A frazeologizmusok élénken és érzelmesen írják le az ember lelkiállapotát. És bárhol él az ember, van képzelőereje. A képzelet az, ami segít abban, hogy a minket körülvevő világot színekben lássuk. Ezért a frazeológiai fordulatok segítségével élénken, színesen és érzelmesen fejezheti ki a világhoz való hozzáállását. De mint tudod, a pozitív és negatív érzelmek erősek, benyomást keltenek és nyomot hagynak az emberek lelkében. A cikkben megvizsgáljuk az egyiket. A „pokoli hang” kifejezés értelmezéséről és eredetéről lesz szó.
Jelentés
Egy meghatározott kifejezést akkor használunk, amikor egy bizonyos gyötrelem helyét akarják leírni, ahol az élet és annak körülményei elviselhetetlenek. Sőt, ez a kifejezés elviselhetetlen zajt, zűrzavart, összetörést jelent. Szeretném felhívni a figyelmet a „szurok” szóra, melynek eredete az ókorban gyökerezik. Amikor az emberek életről alkotott elképzelései gyökeresen különböztek a maiaktól. A "kromeshny" szó az "él" szóból származik, azaz a szegély vagy az él. Tehát az ókorban az emberek azt képzelték, hogy a nap egy bizonyos határig vagy szélig süt, és sötétség van.áthatolhatatlan, vagy pokol.
A vizsgált melléknév nehézségekkel, félelmekkel és kétségbeeséssel kapcsolódott össze. És a „pokol” szó, mint tudják, mindig is a szenvedés helyét jelentette. Megjegyzendő, hogy az ősidők óta az emberek a sötétséget a félelemmel és a szenvedéssel társították, mivel a sötétség beköszöntével történtek ellenségek rajtaütései és vérontása. Tehát a pokol a félelem, a fájdalom, a ház, a zavarodottság leírása.
Eredeti történet
Rettegett Iván orosz cár uralkodása alatt Oroszország megtapaszt alta az oprichninát, melynek célja az államkincstár gyarapítása és a központosított hatalom megerősítése volt. Azokban a távoli időkben a "kromeshny" szónak új jelentése volt - "kivéve", ami viszont a régi orosz "oprich" szó szinonimája volt. Ez a szó volt az alapja azoknak az innovációknak a nevéhez, amelyek hatással voltak az ország gazdasági és politikai fejlődésére.
Opricsninát elnyomás kísérte. Ráadásul a módszerek nem voltak egészen legálisak, és néha kegyetlenek is. Modern nyelven fogalmazva azt mondhatjuk, hogy az ország káoszt élt át, megsértették az emberi jogokat, az emberi élet egy fillért sem ért, a törvényt durván megsértették. Azokat az embereket, akiket a cár parancsára ilyen hatalommal ruháztak fel az oprichnina begyűjtésére, népszerûen kromeshniknek nevezték. Így a "pokol" jelentésével hangsúlyozták kegyetlenségüket, arroganciájukat és cinizmusukat.
Azóta ez a jelző negatív jelentést kapott, és a "kromesnik" emlékei megvetőekkarakter, és az emberek szitokszóként használták. Jelenleg a jelzőt a "pitch hell" frazeológiai forgalom részeként használják.
Ne feledje, hogy ez a szó számos különböző kifejezést tartalmaz, amelyek ezzel kombinálva erősítik a negatív felfogást. Tehát koromsötét és koromsötét is van.
Szinonimái a frazeológiához
Mint tudod, a szinonimák változatossá teszik beszédünket, fényesebbé teszik. Pontosabban közvetítik gondolatainkat, lehetővé teszik az ember számára, hogy kifejezze érzelmeit, tapasztalatait, amikor egy jelenséget vagy egy tárgy minőségét leírja.
Tehát a "puszta pokol" kifejezésre olyan szinonim szavak vonatkoznak, mint a rendetlenség, rendetlenség, pokol, tatár, káosz, pokol, bedlam, rendetlenség, törés.
Az élmények és érzelmek teljességének közvetítése érdekében a szépirodalomban és az újságírásban van mód a szinonimák felfűzésére.
Mossunk példákat a mondatra: Fájdalmas, kétségbeesett, sikolyokkal, szidással teli, elképzelhetetlen szurokpokol töltötte be az egész házat az esti órákban. A gyerekek félelmükben az ágy alá bújtak.
Vagy egy ilyen példa egy mondatra: És most úgy tűnt számomra, hogy a pokolban vagyok. A hangulat valóban baljóslatú volt.
Következtetés
Összefoglalva az elhangzottakat, megjegyezzük, hogy ennek a frazeológiai kifejezésnek, vagy inkább az általa hordozott szemantikai üzenetnek van egy szó hatalmas ereje. Az olyan kifejezések, mint a „pokol pokol vár rád”, akár a nyilak és a lándzsák, sebeket hagyhatnak az ember lelkében. A szó pusztít, de tesziészrevehetetlenül.
