Bizonyára mindannyian hallottunk már néhány fraerről szóló kifejezést, akit saját kapzsisága tett tönkre. Gyakran használják a „rövid ideig szólt a zene, rövid ideig táncolt a fraer” kifejezést is. Mit jelent ez a kifejezés? Fraer – ki ez egyáltalán? Honnan származik ez a szó, és mit jelent különböző társadalmi oldalakból nézve.
Origin
A történészek szerint a freier szó több száz évvel ezelőtt jelent meg először a németek mindennapi életében. Az ősi német „fraer”-től – ki az? Ez egy olyan személy, aki teljesen mentes minden kötelezettségtől, vagy vőlegény. Létezik olyan fordítás is, ahol ez a szó egy fiatal férfira utal, aki gyakran látogat bordélyházakba, és van elég pénze ahhoz, hogy éjszakára béreljen egy könnyű erényű lányt. A "vőlegény, szeretett" hasonló fordítása megtalálható ebben a szóban az ukrán magyarázó szótárakban.
Tolvajok zsargonja
Nem tudni, hogy a szó, ahogy mondani szokták, a német vagy az ukrán lexikonból került-e a néphez, de ott alaposan bevarrták. A tudósok szerint a német állt a legközelebb, hiszen áttért a jiddisre, és onnan került sok szó és kifejezés a háború előtti és háború utáni idők tolvajainak szókincsébe.
Ha a tolvajok szókincséről beszélünk, akkor ennek a szónak más jelentése is lehet. Fraer Trump olyan személy, aki börtönben volt, és a tolvajok közé tartozik. Fraer civil – egy férfi, aki soha nem volt börtönben, értelmiségi, nagyon finom pénzdarab a banditáknak, a huligánoknak és a tolvajoknak. Még a lengyel tolvaj-zsargonban is van ilyen szó. A lengyeleknél a frajer egy szimpla ember, akit nagyon könnyű megtéveszteni. Kiderült, hogy a nyelvek különbözőek, és a fraer mindenhol fraer.
Más szlengváltozatok is megmagyarázzák, mit jelent a „fraer”. Ez a szó például jelenthet rabot, de azt, aki még csak most kezdte el tolvajútját, és még nem került be a legmagasabb tolvajkasztba. A banditák és a tolvajok egy dolog, de az árnyas fraer egészen más.
A második csoport lophat, csalhat. Az ilyen fraer együgyűnek, baleknak, tapasztalatlan embernek számít. Elég gyakran lehet hallani a következő mondatot: „Mi vagyok én, fraer vagy valami?”. Ez azt jelenti, hogy egy személy nem sorolja magát olyan könnyen megtéveszthető, kirabolható és becsapható személynek.
Dandy vagy Dandy
Mit mondanak a magyarázó szótárak? Fraser - ki ez? Számos definíciójuk van a szóra. Először is, ez csak egy férfi. Igen, sok szótár így írja: fraer ember. Ez minden bizonnyal olyan személyre vonatkozik, aki törődik egy nővel, vagy időt tölt vele. Másodszor, ez a szó egy nagyon jól és divatosan öltözött személyt jelöl. A szovjet táborokban igen gyakran nevezték így a politikusokhoz tartozókataz elit. A politikai foglyok mindig is egy nagyságrenddel rendesebbek voltak, még ilyen szörnyű körülmények között is figyelték, hogyan néznek ki.
Kifejezések
Szóval, kitaláltuk, és megválaszoltuk a kérdést: "Fraer - ki ez?". Ezzel a szóval azonban hatalmas tömege van a kifejezéseknek és kifejezéseknek, amelyek jelentését is érdemes megérteni.
- Fryer orsókon – vidám, élénk kedélyű személy. "Zivchik"-nek is hívják.
- Frawer – ne kapd meg, amit akarsz, hibázz, vagy akár szégyent.
- A kitömött fraer olyan személy, aki talán soha nem volt börtönben, de tökéletesen ismeri a tolvajok világának összes törvényét és hagyományát.
- A repülés azt jelenti, hogy megpróbálunk egy tapaszt alt és tapaszt alt tolvajt kiadni, aki hosszú időt töltött börtönben. Ez banális kérkedést is jelenthet.
- „Rövid ideig szólt a zene, rövid ideig a fraer táncolt” – ezt a mondatot fentebb említettük. Azt jelenti, hogy a vakmerő mulatozó véget ért, az örömök véget érnek, kezdődik a számonkérés pillanata.
