Aki ismeri az ókori orosz írásokat, az tudja, hogy szóközök nélküli folyamatos "ligtúra" révén jöttek létre, főleg, hogy nem volt bennük írásjel. Csak a 15. század végére jelent meg a szövegekben egy-egy korszak, a következő század elején vessző csatlakozott hozzá, még később kérdőjel is „bejegyeztetett” a kéziratok lapjain. Figyelemre méltó, hogy szerepét idáig egy ideig pontosvessző játszotta. Felkiáltójel követte a kérdőjelet.
A szimbólum a latin quaestio szóból ered, ami fordításban "válasz keresését" jelenti. A jel ábrázolására a q és o betűket használták, amelyeket először a betűn egymás fölött ábrázoltak. Az idő múlásával a tábla grafikai megjelenése elegáns göndör formát öltött, alján ponttal.
Mit jelent a kérdőjel
Fjodor Buslaev orosz nyelvész azzal érvelt, hogy az írásjeleknek (az írásjelek tudományának) két feladata van -segítse az embert gondolatainak világos kifejezésében, elválasztva a mondatokat, valamint annak egyes részeit egymástól, és kifejezze érzelmeit. Ezt a célt szolgálja többek között egy kérdőjel.
Természetesen a legelső dolog, amit ez a szimbólum jelent, egy kérdés. A szóbeli beszédben a megfelelő intonáció fejezi ki, amelyet kérdőnek neveznek. Egy másik kérdőjel tanácstalanságot vagy kétséget jelenthet. A kérdőjellel ellátott mondatok olykor retorikai kérdésnek nevezett beszédformát fejeznek ki. Nem kérdezés céljából kérik, hanem csodálat, felháborodás és hasonló erős érzelmek kifejezésére, valamint arra, hogy a hallgatót, olvasót ennek vagy annak az eseménynek a megértésére ösztönözze. A költői kérdésre a választ maga a szerző adja meg. A felkiáltójellel ellátott társaságban a kérdőjel az extrém meglepetés jelentését közvetíti.
Hová tegye, ha kérdést kell megfogalmaznia
Hová tesz egy orosz mondat kérdőjelet? A szimbólum általában a mondat végén található, de nem csak. Vizsgáljuk meg mindegyik esetet részletesebben.
- A kérdőjel egy kérdést kifejező egyszerű mondat végén található. (Például: Mit keresel itt? Miért válik jéggé a víz?)
- A kérdőjel a kérdő mondat belsejébe kerül homogén kifejezések felsorolásakor. (Például: Mit szeretnél főzni - levest? sült? pulyka?)
- Összetett mondatokban ez a jel akkor is a végére kerül, ha minden része tartalmaz kérdést, még akkor is, ha csak a mondat utolsó része tartalmazza azt. (Például: 1. Meddig fogokvárja meg a hívást, vagy hamarosan rám kerül a sor? 2. Őszintén nevetett, és ki maradna közömbös egy ilyen vicc iránt?)
-
Összetett mondatok végére kérdőjel kerül:
1. Amikor a kérdés tartalmazza a fő- és a mellékmondatot is. (Például: Tudja, milyen meglepetések történnek a kampányokon?)
2. Amikor csak a főmondatban szerepel. (Például: Nem akarunk mi is békét?)3. Ha a kérdés alárendelő mondatban van. (Például: Különféle merész gondolatok kerítették hatalmába fellángolt elméjét, bár ez segíthetne valamiben a nővérén?)
-
Egy rokon mondatban kérdőjel kerül a végére:
1. Ha a kérdés minden részét tartalmazza. (Például: Hová menjek, hol keressek menedéket, ki ad barátságos kezet?) 2. Ha a kérdés csak az utolsó részét tartalmazza. (Például: Légy őszinte velem: meddig kell még élnem?)
Hová tegye a kérdőjelet, ha kétségeit kell kifejeznie
Kétség, gyanakvás, elmélkedés jelzésekor a mondat közepén kérdőjel kerül zárójelbe: Egyenruhások, rabok vagy munkások (?) Jöttek és leültek a tűz köré.
Amikor a kérdőjel elhagyható
Egy összetett mondatban, amelyben a mellékmondat közvetett kérdésként hangzik, nincs kérdőjel. (Például: nem mondtam el neki, hogy miért nem olvastam el ezt a könyvet.) Ha azonban a kérdő hangnem túlságosannagy, akkor egy közvetett kérdést tartalmazó mondatot koronázhatunk meg ezzel a jellel. (Példa: Mégsem tudom megoldani ezt a problémát? Kitartóan érdeklődtek, hogyan lettem milliomos?)
Hordozható
Néha a kérdő szimbólumot allegorikus célú beszédben említik, valami rejtélyes, érthetetlen, rejtett dolgot akarva kifejezni. Ebben az esetben a „kérdőjel” kifejezés metaforaként hangzik. (Például: Azok az események örökre megmagyarázhatatlan rejtély, kérdőjel, valami fényes, de zavaros álom maradtak számomra.)
Kérdőjel bukfencek
Vannak nyelvek, amelyeken ez a szimbólum „fejjel lefelé” válik. Például a görög és az óegyházi szláv (az ortodox egyház által használt) nyelvekben horoggal lefelé, ponttal felfelé írják. Spanyol nyelven a kérdő mondat végén lévő jelet a fordított „iker” egészíti ki. A curl másfelé fordult, arab szövegeket díszít. A kérdőjel fejjel lefelé fordult és a programozási nyelv.
