Tádzsikisztán államnyelve a tádzsik. A nyelvészek az indoeurópai nyelvek iráni csoportjára utalnak. A beszélők teljes számát a szakértők 8,5 millióra becsülik. A státusáról szóló viták száz éve nem csitulnak a tádzsik nyelv körül: nyelv-e vagy a perzsa etnikai alfaja? Természetesen a kérdés politikai.
Kérdés a tádzsik nyelv tulajdonjogával kapcsolatban
A tádzsik nyelv megteremtése a szovjet hatalom uralkodása alatt kezdődött. Sadriddin Aini közéleti személyiség, író és filológus aktívan részt vett függetlenségének megvédésében és a perzsától és dáritól való különbségeinek elemzésében.
Ma Közép-Ázsiában egy új perzsa kontinuum van, amely Irántól az afgán-pakisztáni határig terjedt. Szokás kontinuumnak nevezni minden olyan népet, amely képes megérteni egymást, és egy család nyelvén beszélni. Megállapítást nyert, hogy tádzsik és perzsa nyelvűAfganisztán és Irán lakói még mindig nem veszítették el a lehetőséget, hogy megértsék egymást.
Politikai nyelvi kérdés
A saját dialektusának megjelenése Tádzsikisztánban a külföldi befolyásnak ellenálló nemzeti identitások létrehozására irányuló aktív politika eredménye. Például az egyik irány keretén belül a cserkesz etnoszt több al-etnoszra osztották, amelyek mindegyikének saját nyelve és nemzeti köztársasága volt. Gyakran több különböző nép élt együtt egy köztársaságban, ami a hatóságok szerint megakadályozta a centrifugális érzelmeket.
Érdemes megjegyezni, hogy Közép-Ázsiában hasonló módon húzták meg az új nemzeti köztársaságok határait. Annak érdekében, hogy Tádzsikisztán népe között identitást alakítsanak ki, amely különbözik Afganisztán perzsa ajkú lakosaitól és az irániaktól, külön nyelvet hoztak létre, saját írással és szókinccsel.
Az iráni dialektusok közötti nyilvánvaló különbségek ellenére a tadzsik fordítók megértik a dari nyelvet beszélőket, és néha azokat is, akik beszélnek fársziul.
Nyelvtörténet
Valójában a "tádzsik nyelv" kifejezést a huszadik század 20-as éveiben használták. Addig Közép-Ázsia hatalmas kiterjedésein a „fárszi”, azaz perzsa kifejezést kizárólag az egykori Baktria és Szogdiana minden lakója által értett irodalmi dialektus jelölésére használták.
A területen létező nyelvKözép-Ázsia a 20. század elején a középső perzsa koine-ra vezette genealógiáját, amely a Perzsa Birodalom és a szomszédos államok városi lakosainak lingua franca-jaként szolgált, Vlll-től kezdve.
A 10. században az iszlám aktívan kezdett elterjedni Ázsiában, és az újperzsa dialektus, a dari vált évszázadokon át az iszlám prédikáció fő nyelvévé. Helyettesíti a szogd és baktriát, amelyek emlékei a mai napig csak a Pamír távoli hegyvidékein maradtak fenn. Így Tádzsikisztán modern nyelve a nagy új perzsa nyelv örököse, amely új vallást és iszlám felvilágosodást hozott Közép-Ázsiába.
A nyelv terjesztése
Miután megtudtuk, milyen nyelvet beszélnek Tádzsikisztánban, forduljunk a szomszédos államokhoz, mivel ezekben is vannak perzsa dialektusok beszélői. Tádzsikisztánon kívül Üzbegisztán és Kirgizisztán több belső régiójában is beszélik a tadzsik nyelvet. De annak ellenére, hogy jelentős számú ember beszéli ezt a nyelvet, ez nem hivatalos Közép-Ázsia egyetlen más köztársaságában sem. Igaz, Bukharában és Szamarkandban vannak nagy oktatási központok, amelyek tádzsik nyelvet tanítanak és tanítanak.
Magán Tádzsikisztánban a nyelv korántsem terjedt el az egész területen, mivel az ország jelentős részén a lakosság több pamír dialektust beszél, amelyek az ősi ázsiai szogdianai és baktriai nyelvek örökösei..
Diaszpóra és dialektusok
Érdemes megjegyeznihogy a tadzsik nem homogén: sok dialektusa van, amelyek részletes leírását szovjet tudósok állították össze. Összesen körülbelül ötven nyelvjárást és nyelvjárást azonosítottak, amelyek szókincsében és hangzási szabályaiban kissé eltérnek egymástól.
A Szentpétervári Állami Egyetemen található egy rendkívül befolyásos és ősi, Közép-Ázsia kultúráinak tanulmányozására szakosodott iskola. A Keleti Karon van egy iráni filológia tanszék, ahol tádzsik fordítókat képeznek, akik finoman érzik a perzsa nyelvkontinuum dialektusai közötti különbségeket.
A perzsa filológia specialistáit a Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetemen is képezik, és posztgraduális és doktori tanulmányokat folytatnak az Orosz Tudományos Akadémia több szakintézetében, köztük a szentpétervári Keleti Kéziratok Intézetében. Tádzsikisztán nyelvének tanulmányozása rendkívül fontos Oroszország számára, mivel az országban nagy a tádzsikok diaszpóra. A nemzeti kultúra tisztelete nemcsak a belpolitika megfelelő vezetése, hanem a gazdaság és a migránsok hatékony integrációja szempontjából is fontos.
