A „medve” szó eredete: mit mond az etimológia és az irodalom

Tartalomjegyzék:

A „medve” szó eredete: mit mond az etimológia és az irodalom
A „medve” szó eredete: mit mond az etimológia és az irodalom
Anonim

A medve tündérmesék, legendák, mesék, valamint a klasszikus fikció szereplője. Az óvodások örömmel tesznek egy kis felfedezést, amikor először elhiszik: ezt a dicsőséges karaktert azért nevezték így, mert tudja (tudja), hol lehet mézet szerezni. A következő lépés annak megértése, hogy ez nem annyira „tudás”, mint inkább „evés”. És mi több, így hívják, hogy elrejtse a szőrös és nagy vadállat valódi szót.

Elmondható, hogy a medve nemcsak a mesék felé nyitja meg az utat, hanem a nyelvészet egy nagyon érdekes, szótörténetét vizsgáló szakasza felé is. A „medve” szó eredetének etimológiájával foglalkozó tanulmány a fiatal elmék számára a nyelv e tudományának alapjainak megértésének kezdetét jelenti.

Dahl szótárában

Fehér medvék
Fehér medvék

Vlagyimir Ivanovics Dal a szótárában sok sort adott a medvének. A cikk legelején megjegyzik, hogy délen "wedmed"-nek hívják. Nyilvánvaló, hogy a "méz" és a "ved" gyökerei csak megváltoztakhelyeken. A „medve” és a „medve” szavak eredete közös.

„Oroszországban kétféle típus létezik” – írja Dahl. A jegesmedvétől eltérően a barnamedvének számos "sértő és tiszteletreméltó becenevet" adtak: a szótár három tucat ilyen népi becenevet tartalmaz, köztük "erdei archimandrit", "smorgon diák", "szergatszki mester", "erdész", "kiropraktőr". ". Vannak a modern hallásban is meglehetősen ismerősek: Mihailo Ivanovics Toptygin, medve, potapych, lúdtalp és így tovább.

Dahl a barnamedve három fajtáját írja le a különféle ételek – zab, málna, gyökér, hús – iránti előszeretettel. A cikkben nemcsak a „medvebocs” szó szerepel, hanem egy óvoda is – egy fiatal medve, aki kicsivel több mint egy éves, egy kölyök, még mindig a medvével.

Medve kölyökkel
Medve kölyökkel

A medvéhez kapcsolódó fogalmak bősége (Dahl adta) egy újabb megerősítése a népi medvekultusznak: csillagképek, gyógynövények, rovarok, eszközök nevei utalnak erre a hatalmas fenevadra.

Érdemes megjegyezni, hogy a medvének szentelt rituálék, ünnepek, legendák nemcsak a szláv népeknél léteztek. Az Ázsiában, Európában, Amerikában élt törzsek istenítették, nemcsak gyámnak, mesternek, hanem ősének is tartották.

Etimológia

A „medve” szó eredete Dahl magyarázó szótárában a „mézszerető” fogalmának felel meg. Más szótárakban a medve „az, aki mézet eszik”. Ez „eszik”, „eszik”. Úgy lehet neveznia második kis felfedezés, mert a "tudni" és az "enni" még mindig különböző dolog.

A „medve” szó eredete az eufemizmusokhoz (helyettesítő szavakhoz) kapcsolódó etimológiai szótárak, amelyeket az emberek azért használtak, hogy ne ejtsék ki az erdei állat „igazi nevét”. Valójában sok becenév a kialakult hagyomány folytatása.

Egyes szakértők azt állítják, hogy az eredeti szót nem őrizték meg. Mások megpróbálják megalkotni ennek az állatnak az eredeti nevének egy olyan változatát, amely megfelel az ószláv nyelvjárások kánonjainak. Talán ez a harmadik számú felfedezés.

Az etimológia mindig követi a nyomot: keresik a szó tövének eredetét, összehasonlítják más nyelvekkel, határozószókkal, dialektusokkal és megpróbálják megtalálni korábbi hangját.

A „medve” szó orosz nyelvű eredetét ez a tudomány becslése szerint nem más dialektusokból kölcsönözte, és nem az anyanyelvtől örökölte. Ez egy új szó, amelyet magának a beszédeszköznek a felhasználásával alkottak meg.

A „medve” szó eredetének megértése után megállunk egy rejtvény előtt: hogy hívták korábban? Hogyan találhatok meg egy névtelen szót?

A lúdtalp meséi

Mese illusztráció
Mese illusztráció

A mesebeli szereplők-medvék képei megtanítják a gyerekeknek az élet kétértelműségét. A hatalmas szőrös állatok szereplőiben egyszerűség és ravaszság, erő és naivság, kedvesség és rosszindulatú szándék fonódik össze. Nem nehéz egyetérteni abban, hogy a medve kultusza ennek a karakternek az antropomorf vonásaiban is megnyilvánul.

A szó eredeteA "medve", amely a vadállat méz iránti szeretetéhez kapcsolódik, meglehetősen vonzó képet hozott létre, amely csodálatosan illeszkedik a mesékbe. Bár mindenki hallott már a valódi állatok összetett, néha vad hajlamáról.

Azonban meglehetősen nehéz karakter a mesékben. Vagy lerombolja a tornyot, aztán elviszi a lepényeket, aztán meg akarja védeni a nyulat, utána üldözi a lányt, aztán elkapja a heffalumpot. Lehetetlen felsorolni az összes olyan orosz és külföldi gyerekkönyvet, amelyekben a medve a főszereplő.

Reprodukciós burkolatok
Reprodukciós burkolatok

Nagy irodalom

Először is természetesen egy egyszerű „jólelkű ember” képe emlékezik meg I. A. Krilov meséiben: „A remete és a medve”, „Vacsora a medvével”, „ A szorgalmas medve", "A medve a méhekkel". S. V. Mikhalkovnak van "medve fogadalma", "Moshka", "nyúl-szimuláns". Emlékszel?

Mishka etet, Mishka etet, Okosan költöttem!

Ne zavarj

Abszolút semmi!

A. P. Csehov „A medve”, E. L. Schwartz „A medve”, Prosper Merimee „Lokis” (ez is „medve”, csak litvánul) történetét többször kinyomtatták és színpadra állították színházban és moziban

Ezek a képek messze elvezetnek minket a helyettesítő szótól – „aki szereti a mézet”. De hogyan fejlődnek az emberi természetről alkotott elképzeléseink!

Mackó

A mackók (most különféle puha és bolyhos anyagokból készülnek) a legnépszerűbb játék a gyerekek számára20. és 21. század.

Teddi maci
Teddi maci

A "Mackó" kifejezés nem kevésbé érdekes, mint a "medve" szó eredete. Miért Teddy?

A „medve vitel” ősi hagyomány sok országban. Ezért Theodore Roosevelt amerikai elnöknek felajánlották, hogy vadászat közben lő egy medvét. Visszautasította – sikertelen ötletnek tűnt, hogy megöljön egy már elkapott állatot.

Az újságban megjelent rajzfilm érdekes reakciót váltott ki. A Teddy Bear-t (Theodore kicsinyítése) játékkereskedők készítették. A huszadik század elején óriási népszerűségnek örvendett.

Ma már világszerte kiállításokat és fesztiválokat rendeznek a régi játékokról, beleértve azokat is, amelyeket kifejezetten a mackóknak szenteltek. Némelyikük több mint száz éves. A medve kultusza új vicces vonásokat kapott.

Az első világháború és a "zsebmedvék"

Az első világháború medvekölykei
Az első világháború medvekölykei

Az első világháború idején a zsebes mackó emléktárgy volt, amelyet a brit katonák magukkal vittek. Egy sor ilyen "babát" adtak ki, amelyek a házra, a frontról hazavárókra emlékeztettek. Most gyűjthető vagy családi örökség.

A „medve” szó eredete a különböző nyelveken eltérő, de ennek a fenevadnak a képe sok nemzethez közel áll, a nemzetközi kultúra része.

Ajánlott: