Mindannyian használjuk időről időre az "özönvíz előtti" szót, néha anélkül, hogy belegondolnánk, honnan származik. Szinte mindenki tudja, mit jelent, és milyen esetekben használják. Nem mindenki érti azonban keletkezésének történetét. „Antediluvian” egy olyan szó, amely nem csak a betűk véletlenszerű összevisszaságából származik. Mit jelent, és mikor jelent meg?
"özönvíz előtti". Mit jelent aszó?
Bizonyára mindenki ismeri az özönvíz bibliai történetét. Ez egy nagy árvíz, amelyet Isten küldött az embereknek büntetésül gonoszságaik és erkölcsi hanyatlásuk miatt. Ennek eredményeként minden élet a Földön elpusztult, kivéve a jámbor Noét, családját és "minden teremtményt párban". A Noé által épített hatalmas hajón – a bárkán – mentették meg őket az árvíztől.
Az „özönvíz előtti” szó oroszul a XVIII. században jelent meg. Az „özönvíz” főnévből keletkezett, és az előtag azt jelezte, hogy az események a nagy árvíz előtt történtek. Kiindulópontnak azt az időpontot vettük, amikor az özönvíz bekövetkezett. Maga az özönvíz nagyon régen történt, és ami előtte történt, az rendkívül ősi.
Mit jelent az "özönvíz előtti" szó? A magyarázó szótár szerint az "özönvíz előtti" elavult, ódivatú, kih alt, elmaradott. Előtt30-40-es évek A tizenkilencedik században a szót szó szerinti értelemben használták, vagyis az özönvíz előtti eseményeket jellemezte. Később ironikus konnotációt kapott, és játékos hangnemben kezdték használni, valami nagyon ősi és elmaradott dolgot jelölve.
Példák vízözön előtti felhasználásra
Vegyünk példákat az "özönvíz előtti" kifejezés használatára az irodalomban. Mit jelent ez a szó az írók műveiben? Az „özönvíz előtti” kifejezést sok író és költő műveiben használták. Például Lermontov a "Valerik" című művében ezt a szót használja az erdők jellemzésére, amelyek felett világítótornyok villogtak. I. S. Turgenyev megemlíti őt az Irodalmi és Világi Emlékiratokban, leírva azokat az időket, amikor Pletnyev és Kolcov beszélgetése zajlott. V. S. Kurochkin a szójátékot "özönvíz előtti"-nek nevezi "Egy közös ismerős" című versében.
Az „özönvíz előtti” szó figuratív használatának legélesebb fordulata a kifejező előadásmódban az Ap nevéhez fűződik. Grigorjev. A. Galakhov 1877-ben felhívta a figyelmet a szerző eredeti stílusára, aki az általa használt egyéb új kifejezések mellett a „vízözön előtti” szót használja Polezsaev, Lazsechnikov és Marlinsky kapcsán. Galakhov megjegyzi, hogy nem teljesen helyes az „özönvíz előtti” szó használata velük kapcsolatban, mivel kiderül, hogy már az özönvíz előtt is léteztek. Véleménye szerint ez a szójáték okot adhat a magazinok gúnyolására.
A szó szinonimái és antonimái
Már kiderítettük az "özönvíz előtti" szó jelentését. Tetszelszinte minden szó az orosz nyelvben, ennek a kifejezésnek is vannak szinonimái és antonimái. Melyek az „özönvíz előtti” szó szinonimái? Ezek a következők: Ószövetség, elavult, régimódi, elmaradott, őskövület, archaikus és mások. A "háború előtti" szót is gyakran használják. Hasonló kialakítási elve van, de nem az özönvíz, hanem a Nagy Honvédő Háború a kiindulópont.
Egyértelmű, hogy ez a kifejezés modernebb, mivel az özönvíz sokkal korábban következett be, mint a katonai akció. Ennek a két szónak a jelentése azonban nagyon hasonló.
Az "antediluvian" szó antonimája, amely ősi jelentést jelent, a következő szavak: modern, jelenlegi.
Következtetés
A „vízözön előtti” szó használatának köre nagyon érdekes. A szó jelentését, amint azt fentebb már említettük, leggyakrabban tréfás kifejezésekben használják. Az általános lexikonban elég gyakori. Nem olyan gyakran emlegetik a történelemben, akárcsak köznyelvben és képletesen.
Ez a melléknév sok szóval használható. Leírható vele régi készülékek, elavult berendezések, régimódi nézetek bizonyos dolgokról stb. Ezzel a kifejezéssel mindent leírhatunk, ami nagyon régen készült vagy kiment a divatból. Csak azt a tényt kell figyelembe venni, hogy a modern világban ennek a jelzőnek ironikus konnotációja van, és azzal, hogy valakit vagy valamit "vízözön előttinek" nevezünk, megsértheti valaki érzéseit.
Tehát használdkörültekintően, előfordulásának és felhasználásának történetével foglalkozva, hogy véletlenül senkit ne sértsen meg, és ne keltsen negatív érzelmeket a címében.
