Lanita, perzsa, vyya, homlok – ezek közül a szavak közül számos folytatható a shuytsa és a jobb kéz szavakkal. Nagyon ünnepélyesen hangzanak, akár misztikusnak is mondanák. De mindezek csak az emberi testrészek elavult elnevezései. A modern nyelvre lefordítva ez azt jelenti: arc, mellkas, nyak, homlok. A shuytsa szó a bal kéz, a jobb kéz szó a jobb kéz. De el kell ismerned, ha azt mondod egy barátodnak: „Koszos az orcád”, vagy ha egy kisgyereknek kijavítod: „Vegyél egy kanalat a jobb kezeddel”, egyikünk sem fog.
Szóval "jobb kéz" – mi ez a mai értelemben?
A szó eredete
A Magyarázó szótár a "jobb kéz" szót archaikusként, stílusosan megjelölt szóként határozza meg (vagyis használata csak egy bizonyos stílus mellett megengedett). A szó az ószláv "desno" szóból származik, ami azt jelenti: "jobb".
Az ősi szövegekben és évkönyvekben találkozunk az "oshayu" (bal oldalon) és a "jobb kéz" (jobb oldalon) szavakkal. Vlagyimir herceg nevéhez fűződik azok a szavak, amelyeket akkor mondott, amikor megnézte az utolsó ítélet képeit, ahol a bűnösöket balra küldték a pokolba, jobbra pedig a mennybe.
Jó azoknak, akik akarjákjobb kéz: jaj azoknak, akik a bal oldalamon vannak.
Ezzel a leírással találkozunk a régi orosz krónikában, "Az elmúlt évek története".
Egyházi szláv jelentése
A "jobb kéz" szót egyházi szövegekben használják, a Bibliában és az imákban. Az egyházi szláv nyelv szótára a jobb kezet nem csak jobb kézként határozza meg. A jobb kéz az olyan fogalmak szinonimája, mint a pártfogás, az erő, a hatalom. A hamis esküt "az igazságtalanság jobbjának" nevezik. Elfogadni a béke feltételeit, békét kötni azt a kifejezést jelenti, hogy "add és vedd a jobb kezet". A jobb kézre esküdni azt jelenti, hogy felemeljük a kezünket az ég felé, és az Urat hívjuk tanúként.
Nagy tiszteletnek számított, ha valakit a jobb kézre ül.
Mi a "jobb kéz" - vallási értelemben?
Mostantól az Emberfia Isten hatalmának jobbján fog ülni
mondja Lukács evangéliuma.
Természetesen felmerül a kérdés: "Hogyan lehet egy erőnek jobb oldala?". Volt világos (jobb) és sötét (bal) oldala az erőnek a Star Wars előtt?
Mivel a "jobb kéz" szó hatalmat is jelent, a "büntetés a jobb kéz" a hatalom hatalmát és jogát jelenti a bűnök megbüntetésére. Létezik egy stabil kifejezés: „bünteti az igazságszolgáltatás jobbját”. Ez elkerülhetetlent jelent, a bûnözõk és törvénysértõk büntetésének elkerülhetetlenségét.
Kép a művészetben
Orosz írók és költők műveiben találkozunk ezzel a szóval. LátjukPuskintól a „Próféta” című versben, Leszkovtól, Brjuszovtól, Konsztantyin Szimonovtól.
Az Úr megkeresztelkedését ábrázoló freskókon, ikonokon és festményeken Keresztelő János minden bizonnyal jobb, jobb kezével áldja Jézust. Az ősi orosz képeken a jobb kéz az Angyali üdvözlet, a mágusok imádása, Káin és Ábel képén látható. Úgy van jelen, mintha a mennyországban lenne. A kéz az isteni, teremtő erő szimbóluma, amelyet a halandó csak kéz formájában láthat.
Auguste Rodin a "The Gates of Hell" kompozícióhoz készítette el a "Hand of the Creator" szobrot 1898-ban
A „Trónok harca” sorozatban, amely George Martin „A jég és tűz dala” című könyvén alapul, a hét királyság világában van egy pozíció – a Kéz. Természetesen az eredetiben egyszerűen a "kéz" szó szerepel, de a fordítás nagyon sikeres. Kéz - mi az? A király jobb keze, a fő segéd és tanácsadó. Ebben az esetben nem lehet más értelmezés.
Szent ereklyék
A keresztények érzékenyek a szentek és az igazak ereklyéire. Hívők milliói jönnek, hogy meghajoljanak Keresztelő János, Győztes György, Thessalonikai Dmitrij, Szent Panteleimon és még sokan mások kezei előtt. Mágikus tulajdonságokkal rendelkeznek, úgy gondolják, hogy védik és védik. Minden szentély megszerzésének megvan a maga drámai története. Keresztelő János jobb kezét Montenegróban, Cetinje városában, a Bogoroditsky kolostorban tartják. Alekszij Moszkva és egész Oroszország pátriárkájának látogatása során, DesznyitsaKeresztelő János 1993-ban jelent meg a világnak
2006-ban ezt a szentélyt Oroszországba vitték, és 10 városban állították fel istentiszteletre.
A Győztes György jobb kezével ellátott bárkát 2015-ben hozták Oroszországba az Athos-kolostorból. A hívők a harcosok mennyei védőszentjéhez és a kötelesség iránti odaadás szimbólumához imádkoztak.
Kéz – mi az? Csak egy jobb kéz vagy az isteni jelenlét megnyilvánulása?
