Ez a cikk a nemzetközi szintű vizsgák (TOEFL és IELTS) közötti különbségeket tárgyalja.
Mit adnak a TOEFL vagy IELTS bizonyítványok?
A nyelvtudás igazolásának legjobb módja az egyik teszt sikeres teljesítése. A bizonyítvány megszerzése előfeltétele a külföldi felsőoktatási intézményekbe való felvételnek, emellett nagyban bővíti lehetőségeit az angol nyelvterületen. Mindkét dokumentum két évig érvényes, ezt követően a teszteredmények törlésre kerülnek.
Nehézségi szint
Minden hallgatási és olvasási szöveg, amelyet tudásfelmérésre kínálnak, hiteles. Vagyis nem egy bizonyos szinthez igazodnak. De még a korlátozott tudás is lehetővé teszi minimális számú pont megszerzését. A fenti tesztek valamelyikén biztosan sikeres lesz, ha legalább B2 (Felső-Közép) szinten beszél angolul – átlagon felül.
Az esemény formátuma
A TOEFL és IELTS nemzetközi vizsgák formátuma különbözik. Számos olyan funkció is van, amelyeket figyelembe kell venni a választás során. 2 IELTS modul van:
- Academic - tesztelés az akadémiai tudás szintjén. A feladatok tudományos cikkekre épülnek. Ez a modul azoknak szükséges, akik külföldön kívánnak tanulni vagy tudományos szervezetekben szeretnének dolgozni.
- Általános – az angol nyelvtudás megerősítése háztartási szinten. Ez teljesen elég a kommunikációhoz, a középfokú oktatáshoz vagy a munkához.
TOEFL csak egy verzióban érhető el. Nehézségi szempontból pedig az akadémiai modulnak felel meg.
Olvasás
Itt is vannak különbségek. TOEFL: 3-5 különböző témájú szöveget kapnak az olvasási készségek tesztelésére. Általában ezek tudományos irányultságú kivonatok. A szókincs meglehetősen nehéz, de nem túl speciális. Az egyes cikkek terjedelme körülbelül 700 szó. Az összes szöveg bonyolultsági szintje megközelítőleg azonos. Mindegyiknek 20 perc áll rendelkezésére. Az ellenőrzés tesztfeladat formájában történik, amelyben a többi közül egy helyes válasz kiválasztását javasoljuk. Az egyes szakaszokhoz tartozó kérdések száma 12-14.
Az IELTS teszt részeként 3 olvasási részt kínálunk, amelyek mindegyikével 20 perc áll rendelkezésre. A szöveg hossza 650 és 1000 szó között mozog. Különböző bonyolultságú cikkek. A szövegek megértésének ellenőrzésére 40 kérdés megválaszolása javasolt. A feladatok meglehetősen változatosak: töltsd kiszóközök, pótolják a hiányzó szavakat vagy kifejezéseket, jelezzék, hogy ez vagy az az állítás igaz-e, párosítsa a lexikai egységeket és mondatokat. Ezenkívül a szövegek témái a választott vizsgaformátumtól függően eltérőek:
- Akadémiai. Tudományos szövegeket kínálnak itt. A szókincs meglehetősen bonyolult, de a speciális végzettséggel nem rendelkező olvasók széles köre számára elérhető.
- Általános. Az általános formátum magában foglalja a szépirodalomból, folyóiratokból és újságokból származó részletek olvasását. A téma változatos, a szókincs közös. Általában szövegeket kínálnak a britek kultúrájáról és mindennapi életéről.
Írásszakasz
A TOEFL és az IELTS vizsgák a lebonyolításuk módjában különböznek. Az első számítógépes. A második esszé kézzel íródott. A feladatokban is jelentős különbségek vannak. Ha a TOEFL-ről beszélünk, akkor az Írás rész két feladatot tartalmaz. Az elsőben egy körülbelül 310-350 szavas esszét javasolnak írni. A második rész integrált, azaz vegyes típusú. Először meg kell hallgatni a hangfelvételt és elolvasni a szöveget, majd ez alapján írjunk általánosítást és következtetéseket. Az esszé hossza körülbelül 200 szó. A felvétel hallgatása közben jegyzetelés is megengedett. Minden résznek 30 perc áll rendelkezésére. Az írásbeli szakaszra fordított idő összesen 1 óra.
Az IELTS is két részből áll. A feladat felépítése azonban kissé eltér. Ha választottada vizsga akadémikus változata, akkor le kell írnia egy grafikont vagy táblázatot. Azoknak, akik átmennek a tábornok címén, egy körülbelül 150-200 szavas levelet kell írniuk. De ez még nem minden. A második részben egy 210-250 szavas esszé megírását javasoljuk. Egy óra áll rendelkezésre a kitöltésre: 40 perc - esszé, 20 - infografika leírása vagy levélírás.
hallgatás
Az idegen beszéd fül általi megértésének készségeinek tesztelése és az ellenőrzési feladatok tekintetében a TOEFL és az IELTS vizsgákon igen jelentős a különbség. Az első esetben a hangfelvételek száma fordítottan arányos az elolvasandó szövegek számával. 2 és 4 között változik. Minél több cikk került az Olvasás részbe, annál kevesebb hangszöveg kerül a Hallgatásba. A meghallgatás után egy sor kérdésre kell válaszolnia – minden részhez 5 vagy 6. A lista meghallgatás után jelenik meg. A számok témái a tudományos előadásoktól a kötetlen hallgatói párbeszédekig terjednek. A teljes idő körülbelül 65-90 perc.
Az IELTS részeként 4 részlet meghallgatása javasolt. Általában ezek monológok és párbeszédek. Példa szerkezetre:
- Beszélgetés hétköznapi témákról.
- Monológ mindennapi témában. Ez a rész kicsit nehezebb, mint az előző.
- Párbeszéd. Általában az oktatási folyamattal, vizsgákkal vagy kutatással kapcsolatos témában.
- Monológ. A téma megközelítőleg ugyanaz, mint a fenti bekezdésben.
Ezután 40 kérdésre kell válaszolnia. 40 perced van a teszt kitöltésére. A vizsga ezen részenemcsak az idegen beszéd megértésének képességét tesztelik. Nagyon fontos az is, hogy a hallottak alapján következtetéseket vonjunk le, hogy általánosíthassuk, strukturáljuk az információkat és kifejezzük saját véleményünket.
Az IELTS jelentős előnye, hogy a kérdések listája közvetlenül a meghallgatás előtt megjelenik. Ez nagyban leegyszerűsíti a megértést, mivel a teszt során lehet válaszolni. Ezenkívül a feladatok előnézete segít előre elképzelni, miről lesz szó, ráhangolódva megtaláljuk a megfelelő válaszokat. Ezt követően további 10 perc áll rendelkezésre az átdolgozásra és a rendszerezésre.
Szóbeli rész
A TOEFL során a jelölt válaszait egy számítógép rögzíti. 6 vegyes típusú feladat van. Egy rövid szövegrész meghallgatása után válaszolnia kell a kérdésekre. Teljes idő - 20 perc. Az IELTS beszédteszt alatt különféle témákban kommunikálhat a vizsgáztatóval.
A Beszéd szakasz hozzávetőleges szerkezete:
- Rövid beszélgetés. A jelöltnek kérdéseket tesznek fel személyiségére, tevékenységeire, hobbijaira és környezetére vonatkozóan. Ez a rész körülbelül 5 perc hosszú.
- Monológ egy adott témáról. Ezt követően még válaszolnia kell néhány kérdésre.
- Párbeszéd a vizsgáztatóval. Nemcsak a kérdésekre kell válaszolnia, hanem teljes mértékben részt kell vennie a vitában: összegezzen, bizonyítsa álláspontját, vonjon le következtetéseket, tegyen fel tisztázó kérdéseket. Az is nagyon fontos, hogy bizonyítsa sokak jó tudásátszférákban, mivel különféle kérdéseket érint: az Ön személyes meggyőződésétől az angol nyelvű országok politikai helyzetéig.
A vizsgarész időtartama 10-15 perc.
Osztályozási skála
Különféle rendszerek állnak rendelkezésre bármely idegen nyelv ismeretének felmérésére. Az alábbiakban egy táblázat található az angol nyelvi szintek arányáról különböző szabványok szerint, valamint a TOEFL, IELTS skála (pontok):
| IH szint | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Kezdő | A1 | 2,0-3,0 | |
| Elementary | A2 |
10-15 (beszéd) 7-12 (írás) |
3,0-3,5 |
| Középfok előtti | B1 | 42-71 | 3,5-5,5 |
| Felső-középfok | B2 | 72-94 | 5,5-7,0 |
| Speciális | C1 | 95-120 | 7,0-8,0 |
| Jártasság | C2 | 8,0-9,0 |
A kivándorláshoz elég a B1 szint.
Pontrendszer
Az IELTS keretében minden szakaszt (olvasás, hallgatás, beszéd, írás) külön-külön értékelnek egy 0-tól 9-ig terjedő skálán. Az eredmény kiszámítása az eredmények összegének számtani középértékével történik.
| Pontok | Tudásszint |
| 0 | Nem ment át a teszten |
| 1 | Nem beszél angolul |
| 2 | Minimális tudás |
| 3 | Nagyon korlátozott tudás |
| 4 | Átlag alatti |
| 5 | Átlagos felhasználó |
| 6 | Elég kompetens |
| 7 | Jó angoltudás |
| 8 | Nagyon jó tudás |
| 9 | Tudás szolgáltatói szinten |
Egy adott egyetemre való felvételhez szükséges hozzávetőleges pontok száma:
- Felvétel a posztgraduális iskolába: minimum 6,5, legalább 5,5 minden modulban.
- Bachelor's diploma: minimum GPA – 6.0.
- Külföldi egyetemi felvételi előkészítő program: 5.5.
Sok iskolának azonban megvannak a maga követelményei. Némelyikhez legalább 7.0 szükséges.
Ami a TOEFL-t illeti, van egy másik osztályozási rendszer. Minden modul elvégzéséért 0-tól 30-ig pont jár.
| Értékelés | Szint |
| 0-9 | Gyenge |
| 10-17 | Korlátozott tudás |
| 18-25 | Jó szint |
| 26-30 | Kiváló |
A maximális pontszám 120.
TOEFL vagy IELTS: melyik a jobb az Ön számára?
A végleges döntéshez nemcsak az angol nyelvtudás szintjét fontos figyelembe venni, hanem az egyén néhány pszichológiai jellemzőjét is. Íme néhány szempont, amelyek segítenek a választásbanvagy másik vizsga:
- Mennyire vagy társaságkedvelő? Könnyen tud kommunikálni egy idegen nyelvet anyanyelvi beszélőkkel? Ha a válasz igen, akkor választhatja az IELTS-t. Ebben az esetben nemcsak kérdésekre válaszol, hanem párbeszédben is részt vesz, vitát vezet. Vita esetén tisztázó kérdéseket tehet fel a vizsgáztatónak. Emellett a jó non-verbális kommunikációs készségeknek köszönhetően jó benyomást kelthetsz. Valójában az élő kommunikáció során nemcsak szavakon keresztül olvasol és továbbítasz információkat. Az intonáció, a modor, az arckifejezés és a gesztusok nem kevésbé fontosak.
- Ha pszichológiailag kényelmesebb a számítógéppel való munkavégzés, és nehézségekbe ütközik a külföldiekkel való kommunikáció, akkor érdemes a TOEFL-t választani. Itt a szóbeli beszéd készségét másként tesztelik. A válaszokat a számítógép előtt ülve mondod. És ezeket mikrofonon keresztül rögzítik. Ebben a részben több vegyes típusú feladatot adunk meg. Meg kell hallgatnia a szövegeket, és ki kell fejeznie álláspontját. Ezzel a módszerrel elkerülheti az angol anyanyelvűekkel való kommunikációtól való félelmet.
- Szeretsz improvizálni, vagy magabiztosabbnak érzed magad, ha minden egy előre meghatározott terv szerint halad? A TOEFL felépítése világosabb. Az anyag megértésének ellenőrzéséhez javasoljuk, hogy több pontból válassza ki a helyes választ. Az IELTS vizsgán a feladatok meglehetősen változatosak: töltse ki az üres helyeket, állapítsa meg, hogy ez vagy az az állítás igaz-e vagy sem, párosítson vagy írjon be szavakat.
- A számítógépes nyomtatási sebesség egy másik fontos tényező. TOEFL - számítógépesvizsga. A sikeres esszé megírásához nemcsak folyékonyan kell beszélnie az angol nyelvet, hanem gyorsan kell gépelnie is. Az IELTS feladatokat kézzel írják.
- Milyen angol nyelvű környezetben fogsz kommunikálni? Ha nem fog egyetemen tanulni vagy kutatóintézetekben dolgozni, az általános IELTS elég lesz számodra. Azok számára, akiknek akadémiai angollal kell foglalkozniuk, fontos, hogy szerezzenek TOEFL vagy IELTS (Academic) bizonyítványt.
- Melyik dialektust részesíti előnyben? A brit és az amerikai változat jelentősen eltér egymástól. Az általános nyelvtani szabályok ellenére számos következetlenség van. Számos lexikai egység, idiomatikus kifejezés és beszédkonstrukció csak az egyik fent említett angol változatában rejlik. Míg a másik hordozóinak nehézségei lehetnek bizonyos fordulatok megértésében. Ezen kívül szinte minden nyelvjárásnak számos kiejtési jellemzője van. Ha elsősorban amerikai könyveket, folyóiratokat és filmeket tanult, akkor a TOEFL sokkal könnyebbnek tűnik, mint az IELTS.
- Mielőtt eldönti, hogy melyik vizsga igazolja angol nyelvtudását (TOEFL, IELTS vagy bármely más), döntse el, melyik lehetőség lesz nagyobb kereslet az Ön esetében. Például, ha azt a célt tűzi ki, hogy belép egy adott oktatási intézménybe, előre tisztáznia kell, hogy egy adott egyetem melyik vizsgabizonyítványát fogadja el.
- A teszt időtartama egy másik pont, amely segít eldönteni, hogy a TOEFL-t vagy az IELTS-t részesíti előnyben. Az első vizsga körülbelül 4 órát vesz igénybe, a második- 2 óra 45 perc.
Számos próbateszt elérhető az interneten. A minták segítenek megérteni, melyik vizsga a nehezebb. Ezenkívül lehetővé teszi, hogy meghatározza saját jártassági szintjét különböző készségekben: hallás, írás, olvasás.
angol a különböző országokban
Amint fentebb említettük, mielőtt eldönti, hogy melyik vizsgát (TOEFL, IELTS vagy más) tegye le, mérlegelje a következőket:
- IELTS szükséges Ausztráliában, Új-Zélandon, az Egyesült Királyságban és 140 másik országban.
- TOEFL-re van szükség az Egyesült Államokban, Kanadában és a világ 130 országában.
- Az egyik bizonyítvány birtokában a világ 9 ezer felsőoktatási intézményébe léphet be.
A vizsgák sikeres letételéhez jó felkészülésre van szükség. A TOEFL, IELTS és más nemzetközi vizsgákhoz bizonyos beszédszerkezetek és nyelvtani szerkezetek ismerete szükséges. Természetesen az internet és a tankönyvek segítségével jól lehet készülni. De minden vizsgának számos jellemzője van. Ezért a legjobb, ha felveszi a kapcsolatot egy okleveles szakemberrel, aki elmondja, mire kell különös figyelmet fordítania.
