A viták arról, hogy elfogadhatók-e a más nyelvekből történő kölcsönzések, évek óta folynak. Leginkább a "nem a mi" szavakat használják a fiatalok, különösen az informatikusok és más, az angol nyelvvel foglalkozó szakemberek. A játékosoknak köszönhetően sok szókincs kerül a mindennapi beszédbe. Például a „kudarc” szó az ő áldásuk. Ezt a fogalmat azonban még mindig csak azok használják jobban, akik jól tudnak angolul.
Cenzúrázva…
Helyezze magát egy számítógépes klub játékosának helyébe. Mit mondjunk, ha a vágyott nem teljesül? Természetesen a cenzúra keretein belül, mert egy számítógépklubban a háromemeletes nyilatkozatokért nem a fejét veregetik, hanem nagy valószínűséggel ki is rakják.
Sok hiba és vereség van a videojátékok helyzetében. Senki sem mondja: „Nos, kudarc, ez akkora kudarc…” A játékosok azt mondják majd: „Fail”. Ezt jelenti a vereség angol fordításban - fail. Egyszerű és elegáns, bár ennek a szónak a jelentése meglehetősen kellemetlen. De az ember nem tűnik unalmasnak és nyafogósnak. Megbukott- nevetett - játszunk tovább.
A kudarc nem tesz vesztessé
Van egy másik szó, amelynek jelentése közel áll – elveszíteni, elveszíteni. Innen származik a "lúzer" kifejezés. De ez túl erős ahhoz, hogy a játékosok magukkal társítsák. Ezért a Lineage rajongók nem mondják túl gyakran, hogy veszítsünk. Bár ez utóbbi szorosabban kapcsolódik a tényleges játékhoz, mint a sikertelenséghez.
A sikertelenség kudarc, de nem globális, hanem egyszerűen képtelenség elérni a pillanatnyi legjobb eredményt. Míg a veszít szónak a véglegesség és a komolyság konnotációja van. A Fail csak egy ténymegállapítás, nincs benne erős keserűség és pesszimizmus, ezért került a külföldi játékosoktól a mi srácainkhoz.
Az epizódoknak, a dalszövegeknek és a drámának semmi köze hozzá
De néha egy másik kifejezés is használatos: "epic fail". Ami? Az epikus ebben az esetben nem kapcsolódik az eposzhoz. A szó egyszerűen egy erősítő részecske szerepét tölti be. Mit jelent az „epic fail”? Ez egy lenyűgöző vereség. Sőt, gyakran járulékos jelentéssel bír, hogy a vereség váratlan, amikor minden egyszerűnek és könnyűnek tűnik. Például egy játékos nem először megy keresztül a játékon, és azt hiszi, hogy minden könnyű és egyszerű lesz, de valójában kiderül, hogy a karakterét egy hülye hiba miatt ölték meg. Ebben az esetben jogos azt mondani, hogy epikus kudarc történt.
Bármilyen helyzetben
A koncepció fokozatosan átterjedt a játékosok világából a mindennapi életbe. Az „epic fail” jelenthet veszekedést egy lánnyal, sikertelen tesztet vagy a berendezés meghibásodását.
A koncepció azzá váltegyetemes, és elvesztette a meglepetés további érzését. A beszélő érzelmei erejét akarja megmutatni a vereséggel kapcsolatban, és nem csak „kudarcot” mond, hanem „epic fail”-et. És mégis jobb, ha nem használják ezt a szót azok számára, akik egyáltalán nem tudnak angolul. Legalább egy kicsit, de tanuld meg, hogy megértsd a kontextust.
És egy kicsit a győzelmekről
Fokozatosan egész oldalak kezdtek megjelenni az internet külföldi részén vicces képekkel az epic failről. Ez a jelenség hasonló a demotivátorokhoz, amelyek segítenek ironikusan szemlélni a helyzetet és csökkentik a fájdalom mértékét, és a szatíra eszközei is. A sikertelenség sértő az ember számára, de ha önmagára vonatkozóan használja a szót, az azt jelenti, hogy a beszélő vidám és erős karakter. Az ilyen emberek nem félnek a vereségtől, teljes erővel élnek. Nos, volt egy „kudarc” - holnap lesz „vin”. A győzelem szerencse. És történetesen epikus is. Azok, akik félnek az epikus kudarctól, soha nem nyernek epikus győzelmet.
A „Fail” nem tarthat sokáig – ez a fogalom átmeneti, egyszeri, egyszeri meghibásodást jelent. Annak érdekében, hogy ne ismétlődjenek meg, helyesen kell levonnia a következtetéseket, nem pedig felületes jelekkel. Ne féljen a hibáktól – és az epikus győzelem alattomosan vár rád a sarkon. A szerencse szereti a szorgalmasakat, és félve menekül a nyafogók elől – mondd hát: "Epic Fail!" - vegyél egy mély lélegzetet… És folytasd - javítsd ki a hibákat. Minden menni fog!
