Az orosz nyelv nagyszerű, sokrétű és nagyon összetett. Sok különböző nyelvjárást és nyelvjárást értő külföldi elismerése szerint ő az egyik legnehezebben tanulható, és csak a kínainál és a japánnál marad el. És, mint sok más beszédkultúra, nyelvünkben is rengeteg olyan szó van, amelyeknek érdekes etimológiája vagy eredettörténete van. A "finom" szó csak egy ezek közül.
Az igényes szó eredete
Úgy tartják, hogy minden olyan szó, amelynek összetételében az „ere” vagy „itt” betűkombináció szerepel (például nyírfa, ezüst, falu), eredetileg orosz eredetű. Ez a szabály a "finom" szóra is igaz.
Az orosz nyelv történelmének számos példája van, amikor idővel egy szó jelentésemegváltozott. Ez vonatkozik az etimológiára is. A "válogatós" morfémákra bontva az "at" előtagból, a "vered" gyökből, a végződésből és az utótagból áll. Ennek a szónak az előtagja és gyökere lesz a kulcsa nemcsak eredetének, hanem meghatározásának is.
Így a „finics” szó az archaikus „vereda” szóból származik, az „at” előtag hozzáadásával a „fastidious” melléknévhez. Mit jelent a „vereda”?
A régi orosz nyelvben ez a szó sebeket, különféle sebeket (tályogok, kelések, tályogok stb.) vagy egyszerűen fájdalmas érzéseket jelentett. Az „éhes” jelző pedig egy beteges, gyenge vagy egyszerűen túlságosan elkényeztetett embert jellemez. Ennek megfelelően a „finnyás” szó eredete alapján azt mondhatjuk, hogy „fájdalomra nagyon érzékeny” személyt jelent.
Megjegyzendő, hogy mivel a „vereda” szó elavult és teljesen használaton kívül van, a következő sorrendet tekintjük a szó helyes értelmezésének az összetételben: a „fussy” gyök, a „liv” utótag " és az "oy" végződés.
Mellesleg a "vered", amelynek a "finicky" szó eredete ered, ugyanaz az etimológiai alapja, mint a "ártalom" szónak. A magyarázó szótárban V. I. Mindkét szó definíciója hasonló:
Az "ige" kifejezésnek két jelentése van, amelyek közül az első a dolgokat elrontani, tönkretenni (tönkretenni). A második pedig a tennivalószándékos gonoszság, elront, felkavar (érintsen meg, bántson) egy fájó helyet.
És a „kár” szót úgy értelmezik, hogy rosszat, egészségkárosodást vagy személyi sérülést, vagyonvesztést okoz.
A ma már elavult "vered" szó használata csak az irodalomban és esetleg a nyelvjárásokban található meg. Tehát Ivan Petrovics Turgenyev „Nemes fészkének” szereplője nyöszörgött és panaszkodott, amikor felugrott.
A szó jelentése
Ma a kifejezést teljesen más értelemben használják, mint amikor a "finom" szó keletkezett. Tehát most ezt a szót olyan személyekkel kapcsolatban használják, akik túlságosan magas követelményeket támasztanak valamivel szemben, vagy akinek meglehetősen nehéz a kedvére tenni. Ezt a kifejezést olyan állatok és növények leírására is használhatjuk, amelyekről nehéz gondoskodni.
Helyes helyesírás és kiejtés
Nehézségek adódhatnak ennek a szónak a megírásában a két nem bejelölt, hangsúlytalan „i” és „e” magánhangzó miatt. A "finicky" szó eredetének ismeretében a helyesírás nem lehet nehéz, ellenkező esetben, ha kétségei vannak, nézze meg a szótárat.
Egy további nehézséget okozhat az utótag helyesírása. Ehhez elég tudni, hogy a „liv” utótagot csak „i” betűvel írjuk (hasonlóan a boldog, csevegő stb. szavakhoz).
Szóval, a szó helyes írásmódja- igényes.
A szó helyes kiejtése a harmadik, utolsó előtti szótag hangsúlyozásával történik: igényes.
Szinonimák és antonimák
A mai értelemben vett "finom" szóhoz hasonló jelentésűek az olyan szavak, mint az igényes, szeszélyes, válogatós, válogatós, szigorú, kifogásolható, szeszélyes.
Ennek az elavult szónak az antonimája: „igénytelen”, „igénytelen”.
Használati példák
Bár a „fincsi” szó eredetéhez fűződő jelentés nagyon eltér a jelenlegitől, a kifejezést széles körben használják beszédben és írásban egyaránt. Ráadásul ezt a szót nem csak emberekre, hanem növényekre vagy állatokra is alkalmazzák.
Válogató, mint személyiségjegy: "Üzletünk munkatársai a legválogatósabb vásárlóknak is megtalálják a hozzáállást!". Ebben az esetben igényes emberekről beszélünk, akiknek nehéz a kedvére tenni.
A nehezen gondozható növények leírásához: "Néhány igényes virágnak évente többször kell változtatnia a mikroklímán."
Az állatok természetének leírásához: "Néhány macska etetése pusztán kín, válogatósak lehetnek."
Egy másik példa Vlagyimir Viszockij híres dala: "De válogatós lovakra bukkantam".
Emellett a tekintet finnyás is lehet ("Her Ladyship finnyás pillantást vetett minden látnivalóraúrnő") vagy egy pillantást ("Az én meglehetősen igényes kinézetem szerint az áru minősége egyáltalán nem felelt meg az árnak").
Az íz leírására is használható: "Igényes ételízlése korán kezdődött."
Az "igényes" szót az "apróságos", "maró" jelentésében is használhatjuk: "Csak a legigényesebb olvasó találja meg ezeket az apró következetlenségeket."
