Nagyon gyakran hallhatja az emberektől, hogy különböző szavak használatának helytelen jelentését. Legtöbbjük a paronimák csoportjába tartozik. Ezek olyan szavak, amelyek azonos gyökök, hasonló hangzásúak, de teljesen más jelentéssel bírnak. A paronimák általában a szó egyik részéhez tartoznak, sajátos szintaktikai szerepet töltenek be a mondat felépítésében. Ilyen szavak például az „aláírás” és a „festmény” fogalmak. Jelentésükben igen nagy a különbség, de gyakran helytelenül használják őket.
A paronimák típusai
Sok szerző meglehetősen tágan írja le a paronimák fogalmát. A kutatók nem csak azonos tövű szavakat vesznek fel a listájukba, hanem minden hasonló hangzású szót is, még akkor is, ha ezeknek különböző gyökerei vannak. Az egyalapú paronimák példái a „festmény” vagy „aláírás”. A különböző gyökerű, de néha paronimákként is emlegetett kifejezések például a „fúró” vagy „trill”, „darált hús” vagy „bohózat”. Általában a legtöbbetgyakran összekeverik az azonos gyökerű szavak jelentését.
A paronimák nem olyan szavak, amelyeknek közös történelmi alapjuk van, de a modern hangzásban elvesztették kapcsolatukat egymással. Ide tartozik a „gumó” vagy „eper” fogalma.
A paronimák a következő kritériumok szerint vannak felosztva:
- Eltérő az előtagokban ("festmény" vagy "aláírás").
- Különböző utótagok ("esszencia" vagy "lény").
- Paronimák, amelyek olyan szavakból állnak, amelyek közül az egyiknek az eredeti tő, a másiknak pedig egy származéka van előtaggal, utótaggal ("növekedés" vagy "kor", "gátlás" vagy "fék").
A paronimák többsége jelentésben közel áll egymáshoz, azonban beszédben történő használatukkor fontos megfigyelni e szavak finom szemantikai konnotációját. Az ilyen paronimák közé tartozik a „hosszú” vagy „hosszú”, „festmény” vagy „aláírás”, „diplomatikus” vagy „diplomatikus” szavak.
Paronimák a szépirodalomban
A paronimákat széles körben használják a szépirodalomban, és különféle funkciókat látnak el. Az ilyen szavak helyes használatára számos példa található A. S. Puskinnál, aki nagyon ügyesen közvetítette az egyes kifejezések valódi jelentését. Ezt bizonyítja például a következő idézet: „Széles bolivárt felöltve Onegin a körútra megy.”
Az író szándékosan visszaélhet a paronimákkal is. Ilyena szóhasználat célja, hogy rámutasson a hősök hibáira, azok részletes leírására.
Nagyon helyénvaló paronimákat használni a költészetben. Lehetővé teszik egy szó jelentésének világos kiemelését, a hangzás harmóniájának elérését. Feltűnő példa erre V. Hlebnikov paronimák használata: „Sötét dicsőség márkája, nem üres és nem gyűlölködő, hanem fáradtan és fázósan ülök. Tarts melegen.”
Példa paronimákra: aláírás és festmény
Az egyik leggyakoribb szó, amelynek jelentése gyakran torz, az „aláírás” – „festmény” paronimák. Ezek a szavak eltérő fogalmakkal rendelkeznek, és lényegüknek megfelelően kell őket használni. De a valóságban ez nagyon ritkán történik. A paronimák klasszikus példája mindenért okolható - egygyökerű szavak, amelyek előtaggal különböznek egymástól, amelyek jelentését az ember meglehetősen könnyen eltorzítja. Tehát mi a különbség az aláírás és az aláírás között? Milyen helyzetben kell ezeket a szavakat használni? Ehhez vegye figyelembe az egyes paronimák jelentését külön-külön.
Az "aláírás" szó jelentése
A magyarázó szótárak az "aláírás" szó következő fogalmait határozzák meg:
- Ez egy saját kezű vezetéknév valamire. Más szóval, az aláírás kézzel írt, egyénileg kiválasztott karakterkészlet, amely általában egy személy vezeték- vagy keresztnevének egy részét tartalmazza. Hivatalos dokumentumra, levélre, rajzra helyezhető.
- Ez egy felirat egy tárgyon vagy alatt. Az aláírás lehet egy festmény alatt a múzeumban, lehet egy emléktáblán,a talapzat alján található.
A "festmény" szó jelentése
A magyarázó szótár egyértelműen meghatározza a különbséget a festmény és az aláírás között. A "festmény" szót oroszul a következő jelentésekben használják:
- A festészet a falakon, épületeken, oszlopokon készült festmények sokfélesége. Egy bizonyos telek képeit ábrázolja, amelyeket épületek falára, helyiségek belsejére, háztartási cikkekre készítenek, hogy díszítse, egyedivé tegye őket.
- A festmény valamiféle írásos lista vagy lista tárgyakról, tokokról vagy egyéb tárgyakról.
A „festmény” és „aláírás” paronimák helyes használata
Fontos jól emlékezni a „festmény” vagy „aláírás” szavak használatának eseteire. Teljesen különböznek egymástól, és hogy ne keveredjen össze, emlékezzen néhány példára.
Aláírás bármilyen dokumentumra ráhelyezhető. Mindenféle szerződés, levél, nyugta. Az egyik fő dokumentum, amelyben bármely személy aláírását igazolják, az útlevele. Az aláírás meghatározott karakterek egyedi halmaza, amely általában tartalmazza tulajdonosának teljes nevét vagy annak egy részét. Fontos, sok dokumentum hitelességének garanciája. Különféle üzleti papírokra kerül, pénzügyi. A titkár a dokumentumokat az igazgatóhoz viheti aláírásra.
Az "aláírás" szó egyben bármely tárgy alatti felirat fogalmaként is működik. Meg lehet csinálni egy híres festmény alatt. Val velNagyon sok aláírással találkozunk a múzeumban, kiállításokon. Festmények, szobrok, kiállítások alatt találhatók.
A "festmény" szó leggyakrabban festészet jelentéssel bír, amely épületek falait, azok belsejét, mennyezetét, oszlopait díszíti. A festményt a háztartási cikkekre lehet alkalmazni, hogy egyediséget adjon, díszítse őket. Művészi lehet. Az ókori orosz festmények széles körben ismertek.
A "festmény" szó akkor is hallható, ha bármilyen listáról vagy listáról beszélünk. Az emberek egy bizonyos időre becslést készítenek kiadásaikról. A bírósági végrehajtók a tartozások behajtása érdekében átadhatják egy személynek az ingatlanlistáját.
Így láthatjuk az aláírást az üzleti papírokon, dokumentumokon, igazolásokon. Megcsodálhatja a festményt ókori épületekben, amelyek történelmi emlékek, ókori templomok, múzeumok. Az egyedi műalkotásokon képzőművészeti festészet is található, amelyet sokan csodálnak.
