100%-ban érteni az idegen nyelven olvasottakat, úgy beszélni egy anyanyelvűvel, mint egy oroszul beszélő beszélgetőpartnerrel, írni angol nyelvű cikkeket egy művelt angol szintjén? Mindez lehetséges, ha belép a Minszki Állami Nyelvészeti Egyetemre. Az egyetem diplomája lehetőséget ad a fentiek elsajátítására. De ez csak egy lehetőség – a többi csak rajtad, a kitartásodon, a perfekcionizmusodon és a motivációdon múlik. Ez egy olyan környezet, amely magára hagyja a lustákat, de sokat ad a szorgalmasnak.
A részlegekről
A Minszki Állami Nyelvészeti Egyetem számos specialitást kínál. Melyik kart válasszam? Ha a pedagógia nem okoz undort, akkor a legjobb a pedagógiai (karokangol, német, francia vagy spanyol).
A fordítást csak az válassza, aki fordító szeretne lenni, és ilyen állásról álmodik. Az Interkulturális Kommunikációs Kar sokféle érdeklődési körrel rendelkező egyének számára alkalmas, de a végén körülbelül ugyanazt a szakot kapod, mint a fordítók. Bár nagyban bővíti a látókörét.
Nem fogadják el diplomataként
Miért olyan fontos a pedagógiai karok közül választani? Utánuk bármely intézményben joga van idegen nyelv tanárként dolgozni. A fordítóknak és a PMK-t végzetteknek ehhez át kell képezniük magukat, ez pedig idő és pénz. Ezenkívül a cégek szívesen vesznek fel tanárokat fordítóként.
Természetesen a fentiek nem vonatkoznak a diplomáciai fordításra vagy a technikailag bonyolult szinkronfordításra. Kevés ilyen szakemberre van szükség - kevés a munkahely, és évente több százra. Ezért, ha nincsenek kapcsolatai diplomáciai körökben, szinte lehetetlen lesz áttörni.
Magánoktatás
Lehet egy fordító oktató, és így pénzt kereshet? Igen, talán, de a diákok jobban bíznak egy „igazi” tanárban, és nem csak a nyelvtudásban.
Viszont leginkább drága, pedagógiai végzettség nélküli tutorként hirdetik magukat. Valószínűleg a hallgatók fluktuációjában van az egész – tehát nekik kell a reklámba fektetni.
Ingyen sajt
Nehéz bejutni az MSLU-ba? A pedagógiai karok eredményességi pontszáma (költségvetése) nem túlzó - három központosított teszt eredménye és a bizonyítvány átlagpontszáma alapján általában 278-290. Vagyis ez az erős jó szintje. Az mslu hivatalos oldalán. áthaladó értékekkel rendelkezik más karok számára. De még jó pontszámok mellett is jobb, ha nem szabad formában iratkozik be.
Az okos emberek, akik bármilyen ponttal rendelkeznek, csendben viszik a dokumentumaikat a költségvetésen kívülre. Mivel két év a faluban tanároknak nagyon is reális kilátás, ez a politika szigorodik, a minszki tartózkodási engedély nem ment meg mindenkit.
Két év rabszolgaság
A Minszki Nyelvészeti Egyetem nem állít fel irreális árat – ma valamivel több mint ezer dollár évente. Napi néhány órás munkával ennyi pénzt kereshet. A liberális hiányzási politika megengedi, hogy sok diák dolgozzon – és a diploma megszerzése után teljes szabadságot kapjon, hogy azt csináljon, amit szeretne, és ne töltsön le két évig egy büntetést. Ha úgy dönt, hogy edzés után fizeti ki az összeget, akkor az jelentősen megnő az eredetileg költségvetésen kívüli forma költségéhez képest. Jobb, ha csak úgy veszed és fizeted a tanulmányaidat, hogy beiratkozsz egy minszki nyelvészeti egyetemre. Az erős tanulók gyakran a fővárosban maradnak, de mégis két évre kötődnek iskolájukhoz, gimnáziumukhoz, más munkáltatóknak nincs joguk legálisan főállásba felvenni őket. Így költségvetési képzési költségeknagyon drága.
Hogyan találjunk egyetemet
A Minszki Nyelvészeti Egyetem jó helyen található? Hogyan lehet hozzájutni? Ha vasúton érkezik Minszkbe, akkor a "Ploshad Lenina" metróállomásra kell mennie - és 6 perc múlva a "Ploshad Pobedy" állomáson lesz. A diákok túlnyomó többsége metróval jut el a Rumyantsev utcába (nevezetesen az MSLU található ott). Kivételt képeznek az olyan területek, mint a Zeleny Lug, amelyeknek nincs összeköttetése a metróval. Ezután szárazföldi közlekedést kell használnia.
Tanulj jobban
Elégedettek az MSLU-t végzettek? A vélemények nagyon eltérőek, de abban szinte mindenki egyetért, hogy a magas követelményeket támasztó ambiciózus emberek számára a második felsőoktatás megszerzése kötelező. Ha kijön, próbálj meg a tanulás során "7"-nél kevesebbet kapni - majd a negyedik évben ezzel párhuzamosan lehet második felsőoktatást is szerezni. Önmagában az idegen nyelv, még a tanítási képességgel együtt is, nem elég.
Csak a leendő emigránsoknak
Minszki Állami Nyelvészeti Egyetem jó választás azok számára, akik el akarják hagyni az országot. Ehhez azonban kívánatos fizetős osztályon tanulni. Ebben az esetben az MSLU-ban folytatott tanulmányok befejezésével vagy diploma megszerzése után biztonságosan folytatható az oktatás külföldön.
Maga az angol nyelv alapismerete az első két tanfolyamon adott, utána nyugodtan mehetsz külföldre továbbtanulni. Keress ösztöndíjat, írj motiválóleveleket, pénzt takarít meg – és kísértsd meg a sorsot.
Myasszonyok exportra
A Minszki Állami Nyelvészeti Egyetem nem hivatalos neve külföldiek jövendőbeli feleségeinek iskolája. Valójában sokan, akik megfelelő szinten ismerik a nyelvet, a házassági vonalon keresztül emigrálnak. De a lányoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy a tanult nyelv országában szakmailag semmik lesznek, amíg nem kapnak további specialitást. Bár azoknak, akik háziasszonyi "karriert" terveznek, a nemzetközi házasság az, amit az orvos rendelt. A nyelvésznők nagyobb valószínűséggel választanak jó jelölteket férjnek: jobb benyomást keltenek, mint a középfokú angol nyelvtudással rendelkező könyvelők. Bár az alkalmazkodás után könnyebb lesz a könyvelőnek, meg a férjének is.
Sok pénzt nem keresnek az MSLU után, így szinte minden MSLU hallgató a női nemhez tartozik. Kevés a pasi, pedig sokkal jobb kilátásaik vannak a fordítói szakmában, mint a lányoknak. Az átlagosnál többet kereshetnek. Általában legfeljebb egy fiú van a csoportban, ezért sok srác elhagyja a Moszkvai Állami Nyelvtudományi Egyetemet, már házas vagy menyasszonnyal. De mivel hazánkban a férfiakat a kereset szintje alapján értékelik, jobb, ha a srácok nem választják az MSLU-t. Lányok csak a kivándorlás kedvéért vagy a tanítás/fordítás iránti nagy szeretetből menjenek ide. Ha anyagilag független szeretnél lenni, érdemes másik egyetemet választani, és tanfolyamokon tanulhatod a nyelvet.
