A "zümmögés" kifejezés obszcén viselkedés, részeg emberek botránya. Az alábbiakban részletesebben megvizsgáljuk ennek a kifejezésnek az etimológiáját, meghatározzuk a lexikális jelentést, kiválasztjuk a vizsgált fogalom szinonimáit. A végén pedig példákat kínálunk azokra a kifejezésekre, amelyek összefüggésében ez a kifejezés használható.
A "buzz" szó etimológiája
Ennek a kifejezésnek nincs egyértelmű eredettörténete. Ez az ige a „buza” főnévből származik. Honnan jött ez a szó? Számos javaslat létezik.
A keleti nyelvek, és különösen a türk hatása egyértelműen jelen van. Innen ered az erős alkoholos ital „boza” vagy „buza” elnevezése. Erjesztett kölesből, árpából vagy akár savanyú tejből készült.
Az angolban ott van a booze szó is, ami alkoholos it alt jelent, valamint általában piát. A hollandul ugyanaz a bouse fogalom van, ami annyit jelent, mint "részegedni az alkoholtól". A boosy pedig azt jelenti, hogy "részeg ember, részeg".
Egyértelmű, hogy a kifejezés eredete Keletről az alkoholból származikital. Aztán átterjedt Európába és Oroszországba. Hogy pontosan hol került hozzánk, nem tudni.
Lexikai jelentés
A vizsgált szó jelentése az idők során némileg megváltozott, és eltér a kifejezés első jelentéseitől közvetlenül a kölcsönzés után. S. I. Ozhegov, T. F. Efremova, D. N. Ushakov magyarázó szótárai szerint ezt a kifejezést illetlen viselkedésnek kell tekinteni, amelyet minden körülötte lévő dolog elpusztítása kísér.
A zümmögés azt jelenti, hogy az egész kerületben felhajtást kell csinálni. Leggyakrabban ez a vita verekedéssé fajul. És mindennek az eleje a pia, amikor mindenki annyira berúg, hogy elveszíti emberi alakját, és veszekedni, azaz zümmögni kezd.
És maga az ige azért jelent meg, mert a férfiak élvezték a piát, és elkezdték civakodni.
A modern oroszban zümmögni annyit jelent, mint felháborodni, szidni valakit.
Szinonimái és használati példák
Számos olyan szó van, amely hasonló jelentésű a "buzz" szóhoz. Íme néhány közülük:
- esküszöm;
- botrány;
- veszekedés;
- harc;
- elpusztít;
- kicsapongás;
- ámokfutás;
- zaklatni;
- dühöng;
- kiabál;
- zajt ad;
- legyél szemtelen;
- zavar.
A szinonimák felsorolása után világossá válik a vizsgált szó jelentése. Világosabb azonban elképzelni a kifejezést a kontextusban. Fontolja meg a „buzz” szó következő használatát a beszédben:
- Nikolaj Petrovics hagyd abba a zümmögést, láthatóan ivottfelesleges.
- Miről beszélsz itt? Példaértékű osztály vagy.
Úgyhogy rájöttünk, hogy a "zümmögés" szó eredetileg az ivási verekedésre ut alt. És most inkább egy csúnya és hangos botrány.
