Kambodzsa szuverén állam az Indokínai-félsziget déli részén, Délkelet-Ázsiában. Az állam Vietnammal, Laosszal és Thaifölddel határos.
Sokan kíváncsiak: mi a nyelv Kambodzsában? Ez a cikk ennek az egzotikus országnak a fő nyelvéről szól.
Milyen nyelvet beszélnek Kambodzsában
A khmer a hivatalos nyelv ebben a délkeleti államban. Körülbelül 10 millió ember beszéli. A khmer a második legszélesebb körben beszélt ausztroázsiai nyelv (a vietnami után). A khmer nyelvre nagy hatást gyakoroltak olyan kih alt nyelvek, mint a szanszkrit és a páli, amelyeket ma már csak vallási szertartásokon használnak.
Mi a fő nyelv Kambodzsában? Kambodzsában a legtöbb ember beszél khmert.
Ausztroázsiai nyelvcsalád
A khmer az ausztroázsiai nyelvcsaládhoz tartozik, őshonos (bennszülött) egy olyan területen, amely a Maláj-félszigettől Délkelet-Ázsiáig terjed. Kelet-India. Az osztrák családba tartoznak a vietnami, mon, thai nyelvek is.
Ezt a nyelvi csoportot 1856 óta tanulmányozzák. Először 1907-ben nevezték el nyelvcsaládnak. A számos tanulmány ellenére sok tudós még mindig kételkedik a család ágainak belső kapcsolatában. Egyes tudósok a khmert a mon-khmer nyelvek keleti csoportjába sorolják. Ezekben az osztályozási sémákban a khmerek legközelebbi genetikai rokonai a bahnár dialektusok.
A tudósok későbbi osztályozásai megkérdőjelezik a mon-khmer csoport létezését, és a khmereket az ausztroázsiai család független ágának tekintik.
Anyanyelvi beszélők
Khmer nyelvet körülbelül 10 millió ember beszél. A beszélők körülbelül fele magában Kambodzsában él. Vietnamban egymillió ember beszél khmerül. Több mint másfél millióan élnek Thaiföldön. Jelentős számú előadó él az Egyesült Államokban, Franciaországban, Ausztráliában és Kanadában is. A khmer nyelvben sok dialektus létezik, a főbbek:
- Battambang;
- Phnom Penh;
- északi khmer;
- déli khmer;
- kardamomsky;
Battambang egy kambodzsai dialektus, amelyet Kambodzsa északi részén beszélnek.
Phnom Penh - az állam fővárosa, saját regionális nyelvjárással rendelkezik. Ez az egyetlen kambodzsai dialektus, amely tonális intonációt használ. Az északi khmereket Thaiföldön beszélik, a khmereket "khmer surin"-nak hívják.
A déli khmereket "Khmer Krum" néven is ismerik, és a vietnami Mekong-delta népe beszéli. A khmer kardamom egy régebbi forma, amelyet nagyon kevés ember beszél a nyugat-kambodzsai Kardamom-hegység közelében.
A khmer nyelv története
A nyelvtudomány a khmer nyelv történetét négy korszakra osztja, ezek egyike az ókori khmer korszaka, amely Angkor előtti és Angkor korszakra oszlik. A pre-angkor egy ősi khmer nyelv, amely i.sz. 600 és 800 között létezett. Csak a korszak szanszkrit szövegeinek szavaiból és kifejezéseiből ismert.
Angkor khmer volt a Khmer Birodalom nyelve a 9. századtól a birodalom hanyatlásáig a 13. század körül. Az ókori khmereket sok nyelvész részletesen tanulmányozta. A Khmer Birodalom összeomlása után a nyelv morfológiai, hangtani és szókincsbeli változások viharos időszakán ment keresztül. Ez az átmeneti időszak hozzávetőlegesen a 14. századtól a 18. századig tartott. Ennek az időszaknak a nyelvét gyakran "középső khmernek" nevezik. Ebben az időben nagyszámú kölcsönszó thai, laoszi és vietnami nyelvből került a khmerbe.
E korszak változásai olyan mélyrehatóak, hogy a modern khmerek szabályait nem lehet alkalmazni e dialektus ősi változatának helyes megértésére. A jelenleg Kambodzsában beszélt khmer,század közepén alakult ki. A modern khmer lényegében ugyanaz a nyelv, amelyet kétszáz évvel ezelőtt beszéltek. A szókincs, a morfológia és a fonetika terén azonban hatalmas változásokon ment keresztül. Ez a kormány által végrehajtott szabványosításnak volt köszönhető. Így a régebbi nyelvi formákat nagyon nehéz megérteni még azok számára is, akik folyékonyan beszélik a khmert.
Khmer jellemzői
A khmer viszonylag hasonló a thai nyelvhez. A nyelvészek elszigetelőnek tartják Kambodzsa nyelvét. A khmer nyelvtani szerkezete a következő: SVO (Subject-Ige-Object). A szórend benne nem szigorú. Kambodzsa hivatalos nyelve gyakran használ bizonyos szavakat és részecskéket a beszélgetőpartner iránti tisztelet kifejezésére. Ezt a szabályt kötelezőnek tekintik. A beszélőnek tisztában kell lennie a beszélő személy társadalmi helyzetével. Sokféleképpen lehet beszélni valakivel. A megszólítás formája közvetlenül függ az ember társadalomban elfogl alt helyétől.
Speciális khmer szókincs
A khmer szavak csak egy szótagból állnak, mint sok más keleti nyelvben. A hangsúly mindig az utolsó szótagra esik. Természetesen vannak olyan két szótagos szavak is, amelyeket más nyelvekből kölcsönöztek, vagy különféle végződéseket adnak a gyökhöz. Alapvetően a több szótagból álló szavakat a szanszkrit és a francia nyelvből kölcsönözték. Tudományos, vallási és politikai terminológiára használják.
A szavak gyakran egy párból is állhatnakteljes szótagok, a hangsúlytalan magánhangzók helyettesítésével. A khmer fő jellemzője az egyes szótagok és szavak egyértelmű kiejtése. Ha nem ejtik ki egyértelműen, akkor az elhangzottak jelentése elveszhet. Ezek a khmer fő jellemzői.
Khmer tanulás
Mivel a khmer egy jelentős osztrák-ázsiai nyelv, sok ember tanulja. Kambodzsa hivatalos nyelvét nem könnyű megtanulni, és nem is tűnik a legnépszerűbbnek. Nagyon szórakoztató tanulni, mivel azt mondják, hogy ez a legkönnyebben elsajátítható a családban.
A khmer ábécé egy meglehetősen érdekes írásrendszeren alapul. Ezt a betűrendszert használják thaiföldön és laosziban is. Más rokon nyelvektől eltérően nem tonális, ez a funkció nagyban megkönnyíti a tanulási folyamatot.
Léteznek speciális oktatási segédanyagok, amelyeket kezdőknek terveztek, hogy tanárok és oktatók nélkül tanulhassák meg a nyelvet. Például a kézikönyvek leghíresebbjei Samarin vagy Jean-Michel Philippi szerkesztésében jelentek meg. A khmer tankönyvek és kifejezéskönyvek jelenleg igen népszerűek a turisták körében, mivel ez az irány az elmúlt években szokatlanul divatossá vált.
