Mi, oroszul beszélők milyen gyakran gondolunk egy olyan fontos pillanatra, mint az orosz nyelv megjelenésének története? Hiszen mennyi titkot rejteget benne, mennyi érdekességet tudhat meg, ha mélyebbre ás. Hogyan fejlődött az orosz nyelv? Hiszen a beszédünk nem csak mindennapi beszélgetés, hanem gazdag történelem.
Az orosz nyelv fejlődésének története: röviden a legfontosabbról
Honnan jött az anyanyelvünk? Számos elmélet létezik. Egyes tudósok (például N. Gusev nyelvész) a szanszkritot tartják az orosz nyelv legközelebbi rokonának. A szanszkrit nyelvet azonban az indiai tudósok és papok használták. Ilyen volt a latin az ókori Európa lakóinak – „valami nagyon okos és érthetetlen”. De hogyan került hirtelen a mi oldalunkra az a beszéd, amelyet az indiai tudósok használtak? Valóban az indiánoknál kezdődött az orosz nyelv kialakulása?
A hét fehér tanár legendája
Minden tudós másként érti az orosz nyelv történetének állomásait: ez a könyvnyelv eredete, fejlődése, elidegenedése a népnyelvtől, a szintaxis és írásjelek fejlődése stb. Mindegyik eltérhet sorrendben (még nem ismert, hogy a könyves nyelv pontosan mikor vált el a népnyelvtől) vagy értelmezésükben. De a következő legenda szerint hét fehér tanár tekinthető az orosz nyelv „atyjának”.
Indiában van egy legenda, amelyet még indiai egyetemeken is tanulnak. Az ókorban hét fehér tanító érkezett a hideg északról (a Himalája régióból). Ők adtak az embereknek a szanszkrit nyelvet, és lefektették a brahmanizmus alapjait, amelyből később a buddhizmus született. Sokan úgy vélik, hogy ez az észak Oroszország egyik régiója volt, ezért a modern hinduk gyakran járnak oda zarándoklatra.
Egy legenda manapság
Kiderült, hogy sok szanszkrit szó teljesen egybeesik az orosz szavakkal – ez a híres etnográfus, Natalia Guseva elmélete, aki több mint 150 tudományos művet írt India történelméről és vallásáról. A legtöbbjüket egyébként más tudósok cáfolták.
Ezt az elméletet nem ő vette a levegőből. A megjelenése érdekes eset volt. Egyszer Natalia elkísért egy tekintélyes indiai tudóst, aki úgy döntött, hogy turistautat szervez Oroszország északi folyói mentén. A helyi falvak lakóival kommunikálva a hindu hirtelen sírva fakadt, és megtagadta a tolmács szolgáltatásait, mondván, hogy örül, hogy hallja anyanyelvét szanszkritul. Aztán Guseva úgy döntött, hogy életét a titokzatos jelenség tanulmányozásának szenteli, és egyúttal megvizsgálja, hogyan fejlődött az orosz nyelv.
Ez valóban csodálatos! A történet szerint a néger faj képviselői a Himaláján túl élnek, és olyan nyelven beszélnek, amely annyira hasonlítszülöttünk. Misztikus, és egyetlen. Mindazonáltal fennáll az a hipotézis, hogy nyelvjárásunk az indiai szanszkritból származik. Itt van – az orosz nyelv története röviden.
Dragunkin elmélete
És itt van egy másik tudós, aki úgy döntött, hogy az orosz nyelv megjelenésének ez a története igaz. A híres filológus, Alexander Dragunkin azzal érvelt, hogy az igazán nagyszerű nyelv egy egyszerűbb nyelvből származik, amelyben kevesebb a származékalak, és rövidebbek a szavak. Állítólag a szanszkrit sokkal egyszerűbb, mint az orosz. A szanszkrit írás pedig nem más, mint a hinduk által kissé módosított szláv rúnák. De ez az elmélet csak a dialektika törvénye, hol van a nyelv eredete?
Tudományos verzió
És itt van az a verzió, amelyet a legtöbb tudós jóváhagy és elfogad. Azt állítja, hogy 40 000 évvel ezelőtt (az első ember megjelenése idején) az embereknek szükségük volt arra, hogy kifejezzék gondolataikat a kollektív tevékenység során. Így született meg a nyelv. De akkoriban a lakosság rendkívül kicsi volt, és mindenki ugyanazt a nyelvet beszélte. Évezredek után népvándorlás következett be. Az emberek DNS-e megváltozott, a törzsek elszigetelődtek egymástól, és másképp kezdtek beszélni.
A nyelvek alakban, szóalkotásban különböztek egymástól. Minden embercsoport fejlesztette anyanyelvét, új szavakkal egészítette ki, formát adott. Később szükség volt egy olyan tudományra, amely új eredmények vagy dolgok leírásával foglalkozik, amelyekhez az ember eljutott.
Az emberek fejében bekövetkezett evolúció eredményekéntmátrixoknak nevezzük. A jól ismert nyelvész, Georgy Gachev részletesen tanulmányozta ezeket a mátrixokat, miután több mint 30 mátrixot - a világ nyelvi képét - tanulmányozta. Elmélete szerint a németek nagyon ragaszkodnak otthonukhoz, és ez egy tipikus német beszélő képét szolgálta. Az orosz nyelv és mentalitás pedig az út, az út fogalmából vagy képéből fakadt. Ez a mátrix a tudatalattinkban rejlik.
Az orosz nyelv születése és fejlődése
Kr.e. 3 ezer évvel az indoeurópai nyelvek közül kiemelkedett a protoszláv nyelvjárás, amely ezer évvel később protoszláv nyelv lett. A VI-VII században. n. e. több csoportra osztották: keletire, nyugatira és délire. Nyelvünket általában a keleti csoporthoz kötik.
És az óorosz nyelv útjának kezdetét Kijevi Rusz kialakulásának nevezik (IX. század). Ugyanakkor Cirill és Metód feltalálta az első szláv ábécét.
A szláv nyelv rohamosan fejlődik, és népszerűségét tekintve már utolérte a görögöt és a latint. Az ószláv nyelv (a modern orosz elődje) volt az, amely képes egyesíteni az összes szlávot, ebben írták és publikálták a legfontosabb dokumentumokat és irodalmi emlékeket. Például: "Igor kampányának meséje".
Az írás normalizálása
Ezután eljött a feudalizmus korszaka, és a 13-14. századi lengyel-litván hódítások oda vezettek, hogy a nyelvet három dialektuscsoportra osztották: orosz, ukrán és fehérorosz, valamint néhány köztes nyelvjárásra. nyelvjárások.
A 16. században Moszkvában Oroszországban az orosz nyelv írásának normalizálása mellett döntöttek (akkor „prosta movának” nevezték, és a fehérorosz, ill.ukrán) - bevezetni a koordinatív kapcsolat túlsúlyát a mondatokban és az „igen”, „és”, „a” uniók gyakori használatát. A kettős szám elveszett, és a főnevek deklinációja nagyon hasonló lett a maihoz. És a moszkvai beszéd jellegzetes vonásai az irodalmi nyelv alapjává váltak. Például az „akanye”, a „g” mássalhangzó, az „ovo” és „evo” végződés, a demonstratív névmások (magad, te stb.). A könyvnyomtatás kezdete végre jóváhagyta az irodalmi orosz nyelvet.
Petrin korszak
Péter korszaka nagyban befolyásolta a beszédet. Hiszen ekkor szabadult fel az orosz nyelv az egyház „gyámsága” alól, és 1708-ban az ábécét úgy reformálták meg, hogy az közelebb került az európai mintához.
A 18. század második felében Lomonoszov új normákat fektetett le az orosz nyelvre vonatkozóan, ötvözve mindazt, ami korábban volt: a köznyelvi beszédet, a népköltészetet, sőt a parancsnyelvet is. Utána a nyelvet Derzhavin, Radishchev, Fonvizin alakította át. Ők növelték a szinonimák számát az orosz nyelvben, hogy megfelelően felfedjék annak gazdagságát.
A beszédünk fejlődéséhez nagyban hozzájárult Puskin, aki elutasított minden stíluskorlátozást, és egyesítette az orosz szavakat néhány európaival, hogy teljes és színes képet alkosson az orosz nyelvről. Lermontov és Gogol támogatta.
Fejlesztési trendek
Hogyan fejlődött az orosz nyelv a jövőben? A 19. század közepétől - a 20. század elejéig az orosz nyelv számos fejlődési irányzatot kapott:
- Irodalmi normák kialakítása.
- Az irodalmi nyelv és a köznyelv konvergenciája.
- Nyelvbővítés köszönhetőendialektizmusok és zsargon.
- A "realizmus" műfaj fejlődése az irodalomban, filozófiai kérdések.
Valamivel később a szocializmus megváltoztatta az orosz nyelv szóképzését, és a huszadik században a média szabványosította a szóbeli beszédet.
Kiderül, hogy modern orosz nyelvünk, annak minden lexikai és nyelvtani szabályával együtt, az Oroszország-szerte elterjedt keleti szláv dialektusok és az egyházi szláv nyelv keverékéből származik. Az összes metamorfózis után a világ egyik legnépszerűbb nyelve lett.
Egy kicsit többet az írásról
Még maga Tatiscsev is (az „Orosz történelem” című könyv szerzője) szilárdan meg volt győződve arról, hogy Cirill és Metód nem találta fel az írást. Jóval születésük előtt létezett. A szlávok nemcsak írni tudtak: sokféle írásmódjuk volt. Például vonások-vágások, rúnák vagy csepp sapka. A tudós testvérek pedig ezt a kezdeti levelet vették alapul, és egyszerűen véglegesítették. Talán egy tucat levelet dobtak ki, hogy megkönnyítsék a Biblia fordítását. Igen, Cirill és Metód létrehozta a szláv ábécét, de az alapja egy betű volt. Így jelent meg az írás Oroszországban.
Külső fenyegetések
Sajnos nyelvünk többször is külső veszélynek volt kitéve. És akkor az egész ország jövője volt kérdéses. Például a 19. század fordulóján a „társadalom krémje” kizárólag franciául beszélt, a megfelelő stílusban öltözve, és még az étlap is csak a francia konyhából állt. A nemesek fokozatosan kezdték elfelejteni anyanyelvüket, felhagytak az orosz néppel, új filozófiát és filozófiát sajátítottak el.hagyomány.
A francia beszéd bevezetésének eredményeként Oroszország nemcsak nyelvét, hanem kultúráját is elveszítheti. A helyzetet szerencsére megmentették a 19. század zsenijei: Puskin, Turgenyev, Karamzin, Dosztojevszkij. Ők voltak azok, akik igazi hazafiak lévén, nem engedték, hogy az orosz nyelv elpusztuljon. Ők mutatták meg, milyen jóképű.
Modernitás
Az orosz nyelv története többszótagú, és nem tanulmányozták teljesen. Ne írja le röviden. Évekbe fog telni a tanulás. Az orosz nyelv és az emberek története valóban csodálatos dolog. És hogyan mondhatja magát hazafinak anélkül, hogy ismerné anyanyelvét, folklórját, költészetét és irodalmát?
Sajnos a modern fiatalok elvesztették érdeklődésüket a könyvek, és különösen a klasszikus irodalom iránt. Ez a tendencia az időseknél is megfigyelhető. Televízió, internet, éjszakai klubok és éttermek, fényes magazinok és blogok – mindez felváltotta "papírbarátainkat". Sokan meg is szűntek a saját véleményükkel, a társadalom és a média által erőltetett klisékkel fejezik ki magukat. Annak ellenére, hogy a klasszikusok szerepeltek és maradnak az iskolai tantervben, kevesen olvassák el őket még olyan összefoglalóban is, amely "megeszi" az orosz írók műveinek minden szépségét és eredetiségét.
De milyen gazdag az orosz nyelv története és kultúrája! Például az irodalom sok kérdésre jobban tud választ adni, mint bármely internetes fórum. Az orosz irodalom kifejezi az emberek bölcsességének minden erejét, szeretetet ébreszt hazánk iránt, és jobban megérti azt. Minden embernek meg kell érteniehogy az anyanyelv, az anyanyelvi kultúra és a nép elválaszthatatlanok, egy egészet alkotnak. És mit ért és mit gondol egy modern orosz állampolgár? Arról, hogy mielőbb elhagyja az országot?
Fő veszély
És természetesen nyelvünkre a fő veszélyt az idegen szavak jelentik. Mint fentebb említettük, egy ilyen probléma a 18. században is aktuális volt, de sajnos a mai napig megoldatlan maradt, és lassan nemzeti katasztrófa jegyeit veszi fel.
A társadalom nemcsak a különféle szlengszavakat, trágár nyelvezetet, kitalált kifejezéseket szereti túlságosan, hanem folyamatosan idegen kölcsönzéseket is használ beszédében, megfeledkezve arról, hogy az orosz nyelvben vannak sokkal szebb szinonimák. Ilyen szavak: „stylist”, „menedzser”, „PR”, „csúcstalálkozó”, „kreatív”, „felhasználó”, „blog”, „internet” és még sokan mások. Ha csak a társadalom bizonyos csoportjaitól származna, akkor a probléma leküzdhető lenne. De sajnos az idegen szavakat a tanárok, újságírók, tudósok és még tisztviselők is aktívan használják. Ezek az emberek elviszik a szót az emberekhez, ami azt jelenti, hogy függőséget vezetnek be. És megesik, hogy egy idegen szó olyan szilárdan beépül az orosz nyelvbe, hogy úgy tűnik, mintha őshonos lenne.
Mi a baj?
Szóval mi a neve? Tudatlanság? Divat minden idegenhez? Vagy egy Oroszország elleni kampány? Talán egyszerre. Ezt a problémát pedig mielőbb meg kell oldani, különben már késő lesz. Például gyakrabban használja a „menedzser” szót a „menedzser” helyett, az „üzleti ebéd” szót az „üzleti ebéd” helyett stb. Hiszen a nép kihalása pontosan a nyelv kihalásával kezdődik.
A szótárakról
Most már tudja, hogyan fejlődött az orosz nyelv. Ez azonban még nem minden. Külön említést érdemel az orosz nyelvű szótárak története. A modern szótárak az ősi kézírásos, majd később nyomtatott könyvekből fejlődtek ki. Eleinte nagyon kicsik voltak, és egy szűk kör számára készültek.
A legősibb orosz szótár a Novgorod Pilot Book (1282) rövid kiegészítésének tekinthető. 174 szót tartalmazott különböző nyelvjárásokból: görög, egyházi szláv, héber és még a bibliai tulajdonneveket is.
400 év után sokkal nagyobb szótárak kezdtek megjelenni. Volt már rendszerezésük, sőt ábécéjük is. Az akkori szótárak többnyire ismeretterjesztő vagy enciklopédikus jellegűek voltak, így a hétköznapi parasztok számára nem voltak elérhetőek.
Első nyomtatott szótár
Az első nyomtatott szótár 1596-ban jelent meg. Ez egy újabb kiegészítés volt Lavrentij Zizania pap nyelvtani tankönyvéhez. Több mint ezer szót tartalmazott, amelyek ábécé sorrendben voltak rendezve. A szótár magyarázó jellegű volt, és sok ószláv és kölcsönszó eredetét magyarázta. Megjelent fehérorosz, orosz és ukrán nyelven.
Szótárak további fejlesztése
A
XVIII. a nagy felfedezések évszázada volt. Nem kerülték meg a magyarázó szótárakat sem. A nagy tudósok (Tatiscsev, Lomonoszov) váratlanul fokozott érdeklődést mutattak sok szó eredete iránt. Trediakovszkij jegyzeteket kezdett írni. A végénVégül számos szótár született, de a legnagyobb az „Egyházi szótár” és melléklete volt. Több mint 20 000 szót értelmeztek az Egyházi szótárban. Egy ilyen könyv alapozta meg az orosz nyelv normatív szótárát, és Lomonoszov más kutatókkal együtt megkezdte annak létrehozását.
A legjelentősebb szótár
Az orosz nyelv fejlődésének története mindannyiunk számára ilyen jelentős dátumra emlékezik: V. I. Dahl "Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótárának" létrehozására (1866). Ez a négykötetes könyv több tucat utánnyomást kapott, és ma is aktuális. 200 000 szó és több mint 30 000 mondás és frazeológiai egység nyugodtan tekinthető igazi kincsnek.
A napjaink
Sajnos a világközösséget nem érdekli az orosz nyelv megjelenésének története. Jelenlegi helyzete egy olyan esethez hasonlítható, amely egykor a rendkívül tehetséges tudóssal, Dmitrij Mengyelejevvel történt. Hiszen Mengyelejev soha nem lehetett a Szentpétervári Birodalmi Tudományos Akadémia (a jelenlegi RAS) tiszteletbeli akadémikusa. Volt egy grandiózus botrány, és mégis: ilyen tudóst nem lehet felvenni az akadémiára! De az Orosz Birodalom és világa megingathatatlan volt: kijelentették, hogy az oroszok Lomonoszov és Tatiscsev óta kisebbségben vannak, és elég volt egy jó orosz tudós, Lomonoszov.
A modern orosz nyelv története arra késztet bennünket, hogy elgondolkodjunk: mi lesz, ha egyszer az angol (vagy bármely más) felváltja az ilyen egyedülállótOrosz? Figyeld meg, mennyi idegen szó van jelen szakzsargonunkban! Igen, a nyelvek keveredése és a baráti eszmecsere nagyszerű, de beszédünk csodálatos története nem tűnhet el a bolygóról. Vigyázz az anyanyelvedre!
