Az ifjúsági szleng az utóbbi időben nagyon népszerűvé vált. Nemcsak a tinédzserek beszélik, hanem a szülők is fokozatosan alkalmazkodnak az „új szavak” kiejtéséhez. A felnőttek szeretnének lépést tartani a korral, és ugyanazt a nyelvet beszélni a gyerekekkel.
Különféle nyelveken
Néha a felnőttek nem értik a tinédzsereket. Miröl beszélnek? Mit jelent? A szülők tanácstalanok egy ismeretlen kifejezéstől, a felnövekvő fiatalok pedig tudatlanságukkal szórakoztatják magukat. Az egyszerű szavak a fiatalok megértésében egészen más jelentést is jelenthetnek.
Tegyük fel, hogy az „égés” szó jelentése nem más, mint egy láng hatása. Ég a tűz, ég a láng. De a tinédzserek nevetni fognak, ha egy értetlen felnőtt azt hiszi, hogy tűzről van szó.
Forró érzések
Efremova magyarázó szótára leírja, mi az „égés”. Ha egy személy „szívben” vagy „a gyomor gödörében” égő érzést tapasztal, ez forró érzéseket jelez. Ide tartoznak: szerelem, féltékenység, szégyen, gyűlölet.
A köznyelvben az „égetni” szó azt jelenti: - eltalálni a labdát a játékban,elhomályosítani, megjelölni.
Amikor az „ég” szó, mindenki azt képzeli, hogyan szívják el a lángok a fa- vagy papírtárgyakat. Ha valaki véletlenül közel hozza a kezét a tűzhöz, a tüzes nyelvek is égetni kezdik a tenyér bőrét.
Költői értelemben az „égés”, „égés”, „égés” olyan metafora, amely szívfájdalmat, valamint a szerelem és a szenvedély lelkes érzését fejezi ki.
Mi az "égés"?
A tinédzserek el sem tudják képzelni köznyelvi beszédüket ifjúsági zsargon nélkül. Ez megkülönbözteti őket a felnőttektől, és a felnövő gyerekek kategorikusan nem akarnak semmi közös vonást az unalmas felnőttekkel. Színes ruhákat viselnek, saját maguk készítik fel a sminket, és a saját nyelvüket használják.
Mi az „égő”, és hogyan kell érteni ezt a „forró” szót, az ifjúsági szleng szótára elmagyarázza. A fiatalabb generáció felfogásában a "burn" azt jelenti: szórakozni egy menő bulin, azaz szórakozni, táncolni, nevetni, énekelni egy buliban vagy egy diszkóban.
„Gyújtsunk rá” – szórakozzunk, érezzük jól magunkat.
Az egyik esetben az "égés" szó gondtalan időtöltést jelent, a másikban pedig a címzett szokatlan trükkjét.
"Nos, égsz!" - mondják csodálattal a tinédzserek egy barátjuknak, aki Mikulás sapkában, csupasz felsőtesttel rohan át a parkon, és hangosan énekli a „Jingle Bells”-et!
Szórakozás, viccek, eredeti bohóckodás és szokatlan viselkedés – mindez az "égés" kifejezéssel kapcsolatos.
"Jó szórakozás", "Szórakozás", "Meglepni a társaságot vicces poénokkal vagy hetyke dalokkal", "figyelem felkeltése"nagy közönség” – az „égés” szót jellemző cselekvések.
Jó példa erre a szilveszterkor aktuális szóra - "Gyújtsuk meg a füzéreket, kapcsoljuk be a zenét és gyújtsunk rá!"
