Sok cselekvés jó és rossz következményekkel is járhat. Nem minden egyértelmű. Ebben a tekintetben a bölcs ősök találták ki a "kétélű kard" kifejezést, amelynek jelentését ebben a cikkben részletesebben tárgyaljuk. Szintén itt találja ennek a mondásnak az eredettörténetét.
"Kétélű kard": a frazeológia jelentése
A kifejezés pontos definíciója érdekében forduljunk a hiteles szótárokhoz. Az értelmes Szergej Ivanovics Ozsegovban a következő jelentést adják. "Kétélű kard" - "aminek jó és rossz vége is lehet." A szerző a szótárában a „köznyelvi” stílusjegyet helyezi.
A Stepanova M. I. által szerkesztett frazeológiai egységek gyűjteményében a következő definíciót adják a kifejezésnek: "ami kedvező és negatív következményekkel is járhat, az jó és rossz eredményt tesz lehetővé." A szerző olyan stilisztikai megjegyzéseket tesz, mint "egyszerű, kifejezett".
A kapott definíciók alapján tehát arra a következtetésre juthatunk, hogy az általunk vizsgált kifejezés negatív és pozitív kimenetel lehetőségét is jelentivalamivel, valamilyen cselekvéssel kapcsolatban.
A kifejezés eredete
Ez az idióma egy népi mondás. Ez azt jelenti, hogy nem találjuk a kifejezés konkrét szerzőjét.
Hogyan jött létre egy ilyen frazeológiai egység? A benne szereplő "o" elöljárószót a "val" elöljárószó jelentésében használták. Vagyis feltételezhetjük, hogy ez a kifejezés megegyezik a „kétélű pálca” kifejezéssel.
Ez a mondás nem véletlenül jelent meg. A "bot" szóval sok frazeológiai egység alakult ki. Végül is mi ez a tárgy? A botnak általában két egymáshoz hasonló vége van. Ezek homlokegyenest ellentétesek. Megkaphatja mind az egyik, mind a másik végét, az ellenkezőjét. Képletesen az ősök arra gondoltak, hogy soha nem tudhatod, mi fog történni, mindig két lehetőség van az eseményekre: pozitív és negatív.
A kifejezés etimológiája azzal is összefügg, hogy ha valakit bottal vertek, a támadó megfoghatta a botot, és a másik végével megüthette az elkövetőt. Kiderült, hogy az eredmény pont az ellenkezője a vártnak.
Etimológiától függetlenül, hogy minek lehet jó vagy rossz vége, az elárulja a jelentését. A „kétélű kardnak” van egy ilyen értelmezése.
Használja
Hol fordul elő ez a kifejezés? Mindenhol! A köznyelvi stílushoz tartozik, kifejező kifejezés. Ezzel bármilyen szöveg kifejezőbbé és fényesebbé tehető. Éppen ezért ez a frazeológiai egység található leggyakrabban a médiában: nyomtatvakiadványok, rádió és televízió. A címsorokban és magában a szövegben van elhelyezve. És mindez azért, mert az eltérő eredmény lehetőségének gondolata tágasan közvetíti a jelentését. A „kétélű kard” megtalálható a politikáról és más komoly területekről szóló újságírói munkákban.
A szépirodalomban számos példa van arra, hogy az írók használják ezt a frazeológiai egységet.
Publisták, közéleti személyiségek és olyan emberek, akik beszédükben stabil kifejezéseket használnak, gyakran használják ezt a kifejezést.
Különböző filmek hőseinek dialógusaiban ez a kifejezés is hallható.
Ezt a frazeológiai egységet gyakran használják a hazugságokról szóló publikációkban. Hiszen a hazugság egyszerre segíthet valakinek, és rossz pillanatban megnyílik, ezáltal csak súlyosbítja a helyzetet.
Következtetés
Ebből a cikkből megtudtuk, hogy a „kétélű kard” (frazeologizmus) jelentése a következő. Ez a frazeológiai egység a jó és a rossz kimenetel lehetőségét egyaránt jellemzi. Ez a kifejezés annak a ténynek köszönhető, hogy a botnak két vége van. Őseink ezt az egyszerű tulajdonságot képletes kijelentéssé tették, amely még mindig nem elavult. Ma is aktuális.
