Az összetett szavak változatossá teszik életünket, és segítenek keresztrejtvények megoldásában. Ez a kifejezés többféleképpen értelmezhető. Amúgy mi az az "értelmezés"? Találsz szinonimát ennek a kifejezésnek? Mi az a tolmácsnyelv? Létezik ilyen szakma? Próbáljuk meg kitalálni.
Szótárak
Mint mindig az összetett szavak értelmezésekor, a legjobb, ha szótárakat nézeget, és ott keresi az "értelmezés" kifejezést. A szó jelentése: értelmezni, megmagyarázni, világossá tenni.
Ez a fogalom a latin interpretatio szóból származik, ami "tisztázást" jelent. A szótárak a következőképpen értelmezik ezt a kifejezést:
- Interpretable (Interpretable) az összetett szimbolikus tartalom egyszerű irodalmi szöveggé történő lefordításának módszere vagy módja.
- Szűkebb jelentést használnak a bölcsészettudományok. Az „értelmezés” itt azt jelenti, hogy a javasolt szövegeket szemantikai és ismeretelméleti szempontból értelmezzük.
- A filozófiai szótárban ez a meghatározás kissé megváltozik. Itt az "értelmezhető" szó jelentésea természeti törvények létezési folyamatainak magyarázata azok emberi elme általi megértése alapján.
Haladjunk ezeken a meghatározásokon részletesebben.
Bölcsészettudományi
A nyelvészek az „értelmezés” kifejezés jelentését a jelrendszerekkel való munka egyik módszereként értelmezik. Bármilyen betűt, kőtáblát, agyagszilánkon lévő mintát a múlt jelei borítanak, amit a modern tudomány próbál megmagyarázni. Végül is minden szöveg vagy minta sok szimbólumot és burkolt jelentést hordoz. Az értelmezhető szöveg érthetőt jelent, mert az ókori írások értelmezése korántsem egyenlő azok fordításával. Nagyon észrevehető a különbség – ami az idegen nyelvről készült gépi fordítás és a professzionális fordítás között van. Nem elég elolvasni az ókori szöveget, meg kell érteni, mire gondoltak a régiek, amikor ezeket a furcsa jeleket rajzolták. Nem csoda, hogy sok tudós hajlamos azt hinni, hogy az írás a tudomány és a művészet metszéspontjában keletkezett.
A sok évszázaddal ezelőtt írt szavak kétértelműsége már rég elveszett a modern kutatók előtt. Az érthetetlen kétértelműséget a magunk módján értelmezzük. Mit jelent ez az ősi nyelvek megértésében? Modern elképzelés azoknak az embereknek az életéről, akik jóval előttünk éltek. Hiszen a modern élet is bővelkedik allegóriákban és következetlenségekben, amelyek egy anyanyelvi beszélő számára is érthetőek, de jelentésük elveszik a fordításban. Mit is mondhatnánk, ha a vizsgált szöveget jóval születésünk előtt írtuk. Az értelmezések segítségével belecsöppenünk a régiek világába, és megpróbálunk ötleteket próbálni a létről,jóval előttünk.
Vallás
A vallásban a legnyilvánvalóbb annak szükségessége, hogy a betűket különleges, implicit tudás hordozójaként magyarázzuk. Minden jelentés vagy szó saját szimbólumot kapott, többször értelmezték és magyarázták. A közismert események számos értelmezése az általánosan elfogadottakkal ellentétben értelmeződött. Az ilyen értelmezések klasszikus példája a kereszténységben a különféle apokrifok, amelyek nem szerepelnek a kanonikus szövegekben, például Tamás evangéliumában vagy Jakab Protoevangeliumában.
Exakt tudományok
A matematikában és más egzakt tudományokban mindig szükség van valamilyen értelmezésre. Minden matematikai elmélet olyan dolgokon alapul, amelyek a kezdetektől fogva nem igényelnek magyarázatot vagy bizonyítást. Az ilyen logikai szerkezet legegyszerűbb példája az euklideszi geometria, amely tételeinek teljes alapját több axiómára alapozza. Minden következő tétel az előzőre épül. Egy ilyen létra világosan mutatja a modern tudományban rejlő elméleti konstrukciók értelmezését általában. A késő reneszánsz felfedezéseinek egyszerűsége a múlté - a 19. század óta minden matematikai felfedezés valamilyen feltételezéssel kezdődött, amely nem igényel bizonyítást. Így keletkezett Lobacsevszkij és Riemann geometriája. Az értelmezés ma már az alkalmazott matematika elve, amely a megállapodott elvek alapján igen magas szintű problémákat képes megoldani.
Tudomány
A New Age kezdetére kritikus tömeg gyűlt össze az emberiség poggyászábanosztályozást és értelmezést igénylő tények és magyarázatok. Ezért a „tegyük fel a kísérletet és keressük a jelenség okát” elve addigra a múlté vált. A természettudományokban egyre összetettebb kísérleteket végeztek a felállított elmélet alapján. Az „értelmezés” szó jelentése egy kicsit más lett – hogy megmagyarázzuk az elmélet alapján kapott eredményt. Minden logikus következtetést megfigyelések és kísérletek igazoltak. E kísérletek eredményeinek értelmezése egyes elméletek élettartamát meghosszabbította, másokat pedig a földre semmisített.
Programozás
A programozás mint tudomány a matematika és a nyelvészet metszéspontjában áll. A programozók matematikai szimbólumokat használnak, és a nyelvészet törvényei alapján programmá alakítják őket. Nem hiába nevezik a programok összeállításánál használt összes jelrendszert nyelvnek - a program beírása során különféle, élő nyelvekből ismert nyelvi konstrukciókat, szintaktikai szabályokat stb. használnak.
Egy programozási nyelvre van szükség bizonyos műveletek adatokkal való végrehajtásához. Ezeket a műveleteket a számítógép "agyának" - a processzorának - kell végrehajtania. De az egész nehézség abban rejlik, hogy a processzor csak a saját, meglehetősen korlátozott utasításkészletét érti. Annak érdekében, hogy a processzor megértse, mit kell tennie, fordítóprogramokat és értelmezőket fejlesztettek ki.
Fordítók
A fordító egy olyan program, amely a programozó szövegét gépi utasítások halmazává alakítja. A konverzió előrehaladtával egy ilyen fordítóprogram hibákat jelez (szintaktikai,Például). Ezért a közvetlenül futtatható fájlban már nem lesznek hibák. A leggyakrabban fordított nyelvek a Pascal, Assembler, Delphi, C, C++.
Tolmácsok
Vannak speciális nyelvek is, programozás, amelyeknél nem a processzorhoz fordulunk, hanem a közvetítő nyelvhez, a tolmácsnyelvhez. Az értelmező program soronkénti elemzést végez a programról, amint az megérkezik a program bemenetére. Az eredmény egy olyan karakterkészlet, amelyet a processzor megért és végrehajthat. A programozói környezetben a tolmács egy virtuális gép.
A folyamat a következőképpen zajlik: az eredeti programot valamilyen feltételes kóddá alakítják, az értelmező program számára érthető parancsok halmazává. Például a C-ban (C-sharp) írt kód egy köztes nyelvvé válik, amely a Net Framework környezet számára is érthető.
Néha egy értelmezett nyelv lehetővé teszi, hogy a program közvetítők nélkül futhasson, például egy JavaScript-szkriptet közvetlenül a böngésző hajt végre. Ilyenkor hiba észlelésekor a programnak nincs más dolga, mint megszakítani a parancs végrehajtását, és a hibát bemutatni a programozónak. Az értelmezett programozási nyelv a PHP, JavaScript, C.
Eredmények
Térjünk vissza tolmácsainkhoz. A modern köznyelvben az "értelmezhető" szó is előfordul. Ezt a fogalmat úgy értelmezik, hogy „egyértelművé váljon a megértéshez”. Ebben az értelemben használják a szót a mindennapi kommunikációban. Még a „tolmács” szakma is létezett. Ez egy mérnök, aki elemzi a bányászat irányításához szükséges adatok teljes tömbjét. Egy jól ismert szó ilyen változatos használata a „tolmács” szó más jelentéseinek megjelenéséhez vezethet. De a jövő megmutatja, milyen messze lesznek az új értékek a kezdeti értékektől.
