Sok csodálatos idióma adta nekünk a Bibliát – az eddigi legtöbbet nyomtatott könyvet. Valószínűleg mindenki ismeri azt a kifejezést, hogy "nincs kő megfordítva". Fontolja meg jelentését, eredetét és példáit.
Eredet és jelentés
Ha az olvasó látni szeretné a kifejezést az eredeti forrásban, akkor nézzen bele Máté evangéliumába. Ne gondolja, hogy nem ismerjük a kifejezés pontos helyét. A „kövön ne hagyj hátra” kifejezés „at”: Máté evangéliuma, 24. fejezet, 2. vers.
A jelentése a földig rombolni. De gyakran használják a "földre törni" jelentésében. Általában - pusztítsd el, ne hagyj semmit. Ha nem ismeri a történelmet, akkor is sejtheti. Például gyakran, amikor az épületek lerombolnak, az alapjuk megmarad belőlük. A kifejezés pedig azt sugallja, hogy nem is lesznek építőanyagok. Ha egy követ nem hagyunk hátra, az azt jelenti, hogy mindent porrá teszünk.
Használja
A kifejezést nem szégyelli nyilvánosan használni: beszédekben, megjegyzésekben, hétköznapi beszélgetésekben az emberek között. Övékülönösen szeretik a sportújságírók a megfogalmazás pontossága miatt. Sőt, a különféle versenyek kedveznek a harapós metaforáknak. Például így: "Inter" legyőzte "Milan"-t a derbin; A "fekete-kék" nem hagyott szót sem a szomszédok védelméről.
Ezért még az a személy is könnyedén meg tudja válaszolni a kifejezés jelentésére vonatkozó kérdést, aki soha nem nyitotta ki a Bibliát, visszaállítva a jelentést a szövegkörnyezetből. Természetesen a sport iránt is érdeklődni kell. De most olyan az állami program, hogy csak az nem szeret sportolni, aki nem kapcsolja be a tévét. A többi többé-kevésbé naprakész.
Külön történet az "egészséges életmód", röviden egészséges életmód ideológiája. Tetszés szerint bánhat vele, de egy dolog vitathatatlan - edzőterembe menni jobb, mint vodkát inni. Vagyis biztosak vagyunk abban, hogy az egészséges életmód, a frazeológiával élve, nem hagy kő kövön a nemzet rossz szokásait. Igaz, a lényeg, hogy ezt az egészet ne erőltesse, különben nem lesz értelme. De ne beszélj szomorú dolgokról.
