A víztározók mindig is fontosak voltak az emberi élet számára. Bármely település közvetlenül függött a vízforrástól. Ezért az összes nyelv kötelező szókincsének összetételében van egy vagy több szó, amely egy állandó csatornán folyó vízáramot jelöl. Oroszul ez a "folyó" főnév. Mára ennek a szónak a szemantikája elveszett, csak sejteni lehet, milyen jelentést adtak bele azok, akik kitalálták. De miért nevezik a folyót folyónak? És mi rejlik az olyan vízi artériák nevében, mint a Volga, Lena, Dnyeper, Néva? Mit mostak meg a Moikában, aki felforgatta az Eufráteszt? Mindezt alább ismertetjük.
A "folyó" szó etimológiája
Ez a lexikai egység az orosz nyelvben a 11. században jelent meg. Az a tény, hogy létezett a protoszlávban, azt bizonyítja, hogy sok hasonló hangzású és jelentésű szó létezik más nyelvi rendszerekben. Például szerbhorvátul riueka, lengyelül rzeka, szlovákul rieka, csehül és szlovénul reka, ukránul rіka. Mivel mind a keleti, mind a nyugati, mind a déli csoportok szláv nyelveiben jelen van, világossá válik, hogy ezeknek a szavaknak egyetlen jelentése van.elődje. Az oroszban is vannak olyan szavak, amelyeket a modern morfológiában már nem különböztetnek meg rokonként, de kiderül, hogy korábban ilyenek voltak. A „raj”, „rohan”, „repül” lexémákról beszélünk. Mindegyiküknek van egy közös szeme – valami köze a mozgáshoz.
Legalább két változata van annak, honnan származik. Az első elmélet szerint a „folyó-” szláv gyök a „folyó, út” jelentésű óír rian magánhangzók váltakozása eredményeként jött létre. A régi angolban van egy rid (folyam) szó, a középnémetben - rin (víz áramlása). A latin rivus jelentése "patak", és ez is ennek az elméletnek a védelmében szól. Nos, tőle származott a folyó (folyó) a modern angol nyelven.
A második változat szerint a rek morféma indoeurópai eredetű. Rokonságos az ősi renos gyökérrel, ami „áramlást” jelent. Ennek az elméletnek a támogatói példaként a Rajna folyó nevét említik, amely véleményük szerint „folyó”-t jelent. Hasonló szemantika a régi indiai rájákban. A riyate-ra is figyelhetsz (mozogni, folyni kezdeni). És idővel a szó fonetikai átalakuláson ment keresztül a kényelmesebb kiejtés érdekében. Ezért nevezték el a folyót folyónak.
Létezik az ősi indiai rekha szó is (sor, csík, karc). Inkább hasonlít a tárgy alt főnévre az oroszban, de a szemantika nem igazán konvergál.
A modern Oroszország területén szinte minden víznév egyidős a "folyó" szóval. Ezért eredetük is egyfajta rejtély, sötétségbe burkolózva. De legalább valamit megtudhatsz néhányukról.
Volga
Miért nevezték így? Van egy meglehetősen egyszerű és logikus magyarázat. Egyes nyelvészek biztosak abban, hogy a Volga víznév a „nedvesség” szóból származik. A helyzet az, hogy amikor az emberek egy víztározó közelében telepedtek le, ez volt az egyetlen nedvességforrásuk. Általában nem tudtak más víztestek létezéséről, mivel nem volt lehetőségük utazni. Nem meglepő, hogy az ősi nyelvekből lefordított víznevek többsége egyszerűen „folyót”, „vizet”, „nedvesség” jelent.
A régi orosz nyelvben teljes magánhangzó volt, vagyis a másodlagos magánhangzók kialakulása: kapuk - kapuk, város - város. Így a folyót először Moisture-nak hívták, majd ezt a tulajdonnevet Vologává változtatták, de idővel rövidebb „Volga” alakra redukálták.
Van egy másik változat, amely szerint ennek a folyónak a neve b alti eredetű. Ebben a nyelvcsoportban szerepel a valka szó, ami azt jelenti, hogy "mocsáron átfolyó patak".
És valóban, a Valdai-hegységet, ahol a forrás (a folyó eleje) található, nagyon párás területnek nevezik. Ez a mocsaras tavak földje.
Tudománytalan, de gyönyörű feltételezések vannak arról, hogy miért nevezték a Volgát Volgának. Véletlenszerű összhangon alapulnak. Például egyes kutatók hasonlóságot láttak az oriole madár nevével, mások - a "farkas" szóval. Valaki ide kötötte a bolgárok türk népét is, akik ennek közelében éltekfolyók az 5. században. Például a „bolgár” katoikonym „Volgar”-ra változott, és innen ered a víztest neve, amely közelében ezek a törzsek megtelepedtek.
A tárgy alt víznév az "akarat" szóhoz is kapcsolódik. Ez a magyarázat egyértelműen fehér cérnával van varrva, de ennek ellenére. Azt mondják, hogy a szökött munkások, miután átkeltek a folyó másik partjára, azt kiáltották: "Szabadság! Ga! Szabadság! Ga!"
Valaki hasonlóságot lát Nagy Olga hercegnő (röviden V. Olga) nevével. Az orosz mitológiában ott volt a hős Volga is, aki ekével tudta felszántani ezt a folyót.
Lena
A hamis etimológia rajongói hajlamosak a maguk módján magyarázni az ilyen onimákat. De a folyó neve nem kapcsolódik egyetlen Elenához sem, még a Széphez sem. Illetve a lustaság szót sem szabad ide tulajdonítani, mondják, lassan, kimérten folyik a víz, ezért keresztelték el így.
Akkor miért nevezték el a folyót "Lénának"? Valójában ez az Elyu-Ene víznév oroszosított változata, amely Evenki fordításában "nagy folyót" jelent. Ezt a nevet a 17. században jegyezte fel a kozák Penda, a vízi artéria felfedezője. F. I. Miller történész szerint a 18. században a meder mentén élő tunguszok Lennának hívták.
Moika folyó: miért nevezik így?
Ha nem ásunk mélyre, ennek a víznévnek az eredete könnyen a 18. században épült nyilvános fürdőkhöz köthető. Ennek a víztestnek a legkorábbi dokumentált neve Mya. Ez a szó viszont az izhora-finnből származik"muya", azaz "szennyeződés". Szentpétervár környékén sok mocsaras folyó őrzi a nevében. És a Moikában a víz is sáros, sáros volt. A 18. századi történészek írtak erről, például A. I. Bogdanov. De az idő múlásával a nehezen kiejthető szó az orosz szókincshez jobban illeszkedő szóvá alakult át, itt bevált a hasonlóság a "mosom", "enyém" igékkel.
Neva
Korábban Szentpétervár helyén mocsarak és mocsarak voltak. Ezt a tényt tükrözi a város fő folyójának neve is, amely valószínűleg a finn neva (láp) szóból származik. Általánosságban elmondható, hogy Oroszország északnyugati részén sok víznév magyarázható a finnugor nyelv szempontjából. Például a Ladoga, Seliger és még a Moszkva folyó is.
Más nyelvészek az indoeurópai változat hívei. Úgy gondolják, hogy a név a neṷa gyökből származik, ami azt jelenti, hogy "új". A Néva egy viszonylag fiatal folyó, amelyet a Ladoga-tó vizének áttörése hozott létre. Az esemény szemtanúi a nevének kitalálásával vették észre ezt a tényt. Ezért nevezték a folyót Néva folyónak, vagyis az újnak.
Dnepr
Az ókori orosz krónikákban a Dnyeper folyó nevét Dnyeprként írták. Ismeretes, hogy a "b" hang a még ősibb "y" és a "ѣ" helyén keletkezett - ahol az "ay" hangkombináció volt. Ha ezeket a megfelelőket behelyettesítjük az óorosz „Dan” név első részébe, akkor a „Duna” szót kapjuk. Mit jelent a "pr"? Ez az elem egykor azt jelentettegyors mozgás. Nyomai a „fürge”, „igyekszik” szavakban, valamint más folyók (Prut, Pripjat) elnevezésében is láthatóak. Ha mindkét részt kombinálja, akkor a „Duna folyó” jelentésű kifejezések jönnek ki. Az elmúlt évek meséje szerint pedig innen érkeztek az első telepesek a Dnyeper partjára. És elnevezték az új folyót annak a nevének, amelyen felnőttek.
Eufrátesz
Ez Nyugat-Ázsia legnagyobb folyója. Az Eufrátesz (e név fordítása "sima áramlás") az Örmény-felföldről, a Kaukázuson túlról származik, és a Perzsa-öbölbe ömlik. A virágzó völgyek ízletes falat volt a hódítóknak, különösen a Harmadik Thutmosz fáraónak. Amikor az egyiptomi csapatok megérkeztek erre a területre, rendkívül meglepte őket az Eufrátesz iránya. Egyiptom fő artériájához, a Nílushoz hasonlították, amely délről északra folyik, és a Földközi-tengerbe ömlik. És úgy tűnt nekik, hogy a víz az ellenkező irányba halad, vagyis nem úgy, ahogyan azt megfigyelték. Ezért nevezték az Eufráteszt fordított folyónak. Pontosan így említik őt Thutmose, the Third évkönyvei erről a kampányról.
A folyóról elnevezett városok
Sok ilyen van szerte a világon. Barnaul Barnaulkán áll, Vologda - a Volgán. Az emberek gyakran nem csapták be a fejüket, és úgy nevezték el falujukat, mint a folyót, amelyen megjelent. Íme néhány példa azokra a városokra, amelyek neve pontosan úgy hangzik, mint egy víznév: Samara, Habkő, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma,Voronyezs, Vjatka, Moszkva.
Néhányan egy birtokos névelő rövid formája van a folyó nevében: Omszk (Om), Tomsk (Tom), Yeysk (Yeya), Lensk (Léna), Labinsk (Laba), Angarsk (Angarából).
Minden víznév, csakúgy, mint más helynevek, valóban kimeríthetetlen kutatási téma. A nyelvészek még nem jutottak közös nevezőre, miért nevezték a folyót folyónak, a tavat - tónak, a tengert pedig - tengernek. Tehát az új verzióknak joguk van megjelenni.
