A német nyelv a kezdetek óta híres kompaktságáról, szigorúságáról és ijesztően tisztaságáról. Ezenkívül még most sem mer vitatkozni azzal a ténnyel, hogy a német nyelv szerkezetében nagyon szép, és semmivel sem rosszabb, mint a francia vagy az olasz. Eközben a németek meglehetősen kemény és szigorú nép. És van megfelelő nyelvük. Nem lehet azonban feltételezni, hogy nincsenek gyengéd német szavak. Ez nyilvánvalóan igazságtalan, mert még a kemény szótagok és kifejezések segítségével is átadható az őszinte szeretet és odaadás.
Gyönyörű szavak németül fordítással
Waldeinsamkeit. Ez a szó arra az érzésre utal, amelyet az erdőben egyedül hagyott embernek át kell tapasztalnia.
Hibásabb. A németek is meglehetősen szorgalmas népek: megvetik a semmittevőket, és "lusta állatoknak" vagy "hibásabbnak" nevezik őket. Mellesleg ez gyönyörű.a német szót "lajhárnak" is fordítják.
Durchfall. A németek a mindenki számára jól ismert „hasmenés” vagy „hasmenés” kellemetlen fogalmát meglepően szépen nevezték: „esésen át”.
Glühbirne. Természetesen a németek nem hagyhattak figyelmen kívül egy olyan pótolhatatlan dolgot a háztartásban, mint egy villanykörte. Szó szerint "egy körtének, ami világít" hívták.
Schildktőte. Egy meglehetősen ártalmatlan állat kapta ezt az ijesztő becenevet németül. És szó szerint, a teknős Németországban "egy pajzsot viselő varangy".
Nacktschnecke. A vad természet másik képviselőjét, a csigát a németek "ruha nélküli csigának" nevezték. Egy másik példa egy gyönyörű német szóra.
Zahnfleisch. A németek meglehetősen ijesztő szót választottak az ínyre. A „zahnfleisch” szó szerinti fordításban „foghúst” jelent.
Scheinwerfer. Létezik ez a gyönyörű német szó az autók fényszóróira, ami szó szerint "fénysugarak dobói"-ként fordítható.
Drahtesel. A németek egy meglehetősen sajátos szót választottak a kerékpárról. Azt jelenti, hogy "drótok szamara".
Warteschlange. Nyilvánvalóan Németországban az emberek hozzászoktak a hosszú sorban álláshoz. Még külön szót is találtak rájuk. Ez azt jelenti, hogy „várakozó kígyó”.
Allerdings. A "bár" szó ismerős az Orosz Föderáció minden polgára számára.
Augenblick. szép szónémetül, ami "pillanatot" jelent.
Bauchgefühl. Egy szó a jó intuitív gondolkodásra.
Bauchpinseln. A németeknél van egy külön ige, ami azt jelenti: "bókolni, dicsérni".
Finom német szavak
Doppelgänger. Azt mondják, hogy a Földön minden embernek hét van ebből. A gyönyörű német doppelgänger szó azt jelenti, hogy kettős."
Schonheit. Gyönyörű szó az olyan kifejezésekre, mint a „szépség”.
Küsse. Egy gyönyörű német szó, amelyet leggyakrabban "csókok"-nak fordítanak.
Schnuckelchen. Ez a szigorú német szó egyáltalán nem az, aminek látszik. Gyengéd és szerető "mézet" jelent.
Labsal. A németek ezt a szót olyan tevékenységre használják, amelyet minden további szellemi vagy fizikai erőfeszítés nélkül élveznek.
Süb. Rövid és terjedelmes német szó. Ez alatt egy szeretett személyhez intézett felhívást értünk. Ha az orosz szótárból választ, akkor az "édes" szó jelentése szerint a legközelebb áll a süb-hez.
Seifenblase. Meglepően enyhe német szó a "szappanbuborék"-ra.
Sehnsucht. Kiderült, hogy nagyon szenvedélyes emberek élnek Németországban. A sehnsucht szó jelentése "szenvedélyes vágy".
A legfurcsább német szavak
Csodálatos. Ez a szó németül furcsa és szokatlan dolgot jelent.
Wunderlast. HasonlóÖsszetett a Wunderding szóval, a wunderlust szomjúságot jelöl egy utazásra vagy a vándorlás vágyát.
Zeitgeist. Ez a szó, amely hangzásában és helyesírásában nem szabványos, a hasonlóan összetett "zeitgeist" kifejezést jelöli.
Freudentränen. Egy állapot, amelyben az ember annyira boldog és boldog, hogy sírni kezd.
Bewundernswert. Ezt a jelzőt olyan személyre használják, aki megérdemli, hogy csodálják.
Daheim. A németek ezt a szót a családi tűzhely megjelölésére használják.
Erwartungsfroh. Németországban e szó alatt a "türelmetlenség" fogalma rejtőzik.
Geborgenheit. Ez a szó szó szerint a biztonságérzetet jelenti.
Heimat. Egy gyönyörű német szó, amelynek fordítása "haza".
Gemutlichkeit. Egy szó, amely a jó természet fogalmát jelöli.
A legnehezebben hangzó német szavak
Bausünde. A helyzet az, hogy van egy német bauen ige, ami „épít, épít”, és a Sünde főnév, ami „bűnt” jelent. Együtt alkotják a bausünde szót, ami azt jelenti, hogy „épület, amelyet bűn volt felépíteni”.
Feierabend. Mint kiderült, Németországban minden este külön ünnep! Különben miért hívnák ilyen szépen és hivatalosan a munkanap végét: "ünnep este".
Fingerspitzengefühl. Amikor valaki hatodik érzékkel sejt valamit, azt mondják, hogy ez bevált neki.fingerspitzengefühl. Más módon ezt a szót úgy is lefordíthatjuk, hogy "érzék, illat".
Gesichtsbremse. De a csúnya emberekkel és a korcsokkal kapcsolatban a németek rendkívül elviek, sőt kegyetlenek. Egyszerűen stop face-nek hívják őket.
Drachenfutter. Ha szó szerint fordítod, könnyen összekeverheted a jelentéseket. És mit is jelent az "eledel a sárkánynak" kifejezés? Kiderült, sok. Például, ha egy férfi vagy egy fiatal férfi bűnös a felesége vagy barátnője előtt, pontosan „sárkányeledelt” ad neki, hogy bocsánatot kérjen és jóvá tegye.
Kummerspeck. "Szomorú kövér" szó szerinti fordításban oroszra. Azt a plusz súlyt jelöli, amelyre az emberek akkor jutnak, amikor az életük nehézségei miatt elkezdenek megtelni.
A legjelentősebb német szavak
Schattenparker. "Az ember, aki az árnyékban parkol" szó szerinti fordításban oroszra. De jelentésében a schattenparker sértésként is használható. Amikor ezt a szót Németországban használják, olyan férfira gondolnak, aki bármilyen okból úgy viselkedik, mint egy nő.
Wanderjahr. Így Németországban szökőévnek vagy „vándorévnek” nevezik. Sokak szerint a német nyelv egyik legszebb szava.
Brustwarze. Szó szerint oroszra fordítva: "szemölcs a mellkason", ami azt jelenti, hogy ez a szó csak egy mellbimbó.
Kuddelmuddel. Ez a nem szabványos szó nagyon könnyen társítható az orosz megfelelőjével:káosz.
Mirabilien. Van ez a nagyon erős szép német szó is. Egyszerűen azt jelenti, hogy "hihetetlen események".
A legszokatlanabb német szavak
Erfahrungsschatz. Oroszra lefordítva ez a szó úgy hangzik, mint "nagyszerű élettapasztalat".
Lieblingswörter. Ebben az egyetlen német szóban egy egész orosz nyelvű kifejezés elfér: "kedvencnek tartott könyvek."
Alleskönner. Ez a szó oroszra fordítva azt jelenti, hogy "mestersége mestere". Lehet, hogy a németek durvák, de azt is tudják, hogyan kell dicsérni.
Reise. Az utazás nagyon népszerű Németországban, és az utazásra használt gyönyörű német szó a reise.
Krankenwagen. Ezt a szót Németországban a mentőautó megnevezésére használják.
Ajándék. Az angolul tanulóknak ismerniük kell ezt a szót. Nagy-Britanniában és az Amerikai Egyesült Államokban az "ajándék" fogalmát jelenti. De Németországban teljesen más jelentést kapott: "méreg".
Schmetterling. Az egyik legszebb német szó a rovarcsalád legszebb tagjára utal: a pillangóra.
Következtetés
A német nyelv és annak tanulása rendkívül érdekes. Ez nem olyan, mint a többi európai nyelv, de ettől a német egyáltalán nem rosszabb náluk. Gyönyörű, eredeti és bizonyos szempontból még gyengéd is, amit a fenti szavak néhány példája is mutat.
