Az ókori egyiptomi írásrendszer, amelyet nagyon régóta – körülbelül 3500 éve – használtak, hosszú utat tett meg. Az első piktogramos jelektől kezdve sorra elérte a kurzív (kurzív) írás megjelenését, amelyet általában demotikusnak neveznek. Mi ez, hogyan keletkezett, fejlődött és hogyan szűnt meg létezni, azt ebben a cikkben megvizsgáljuk.
Mi az a „demotikus levél”
A „demotikus” szó jelentése – „népi” – tükrözi ennek az írástípusnak az eredetét és célját. Azt a tényt, hogy az egyiptomiak speciális kurzív írásmóddal rendelkeztek, már Hérodotosz is tudta, aki a „gramma demotic” nevet adta neki, ami az ógörögben „népi írást” jelent. Ez egy folyékony kurzív. A paleográfiában, egy szubtörténelmi tudományban, amely különféle feliratokat tanulmányoz, ezt az írástípust kurzívnak nevezik.
A démotikus írás jó néhány emlékműve jutott el hozzánk. A felvételek papiruszra vagy ostraca - agyagszilánkra vagy megfelelő mészkődarabokra készültek (a papirusz meglehetősen drága anyag, és nem mindenki engedheti meg magának, hogy használja). A táblákat jobbról balra helyezték el.
Első kísérletek a visszafejtésre
A tudósok még azelőtt próbálták megközelíteni a demotic olvasását, mielőtt elérték volna az első sikert a hieroglifák megfejtésében. Eleinte a demotikus írás tűnt egyszerűbbnek. Hogy mi ez, azt azonban sokáig senki sem tudta megérteni.
A Rosetta-kő 1799-es felfedezése nagy siker volt a kódtörők számára. Az emlékművön egyiptomi és görög nyelvű feliratot találtak. Ennek egyiptomi hieroglif részét a démotikus szöveg megkettőzte. A titokzatos levelek olvasásában csak I. Okerblad és S. de Sacy ért el némi sikert, akiknek sikerült megfejteni az egyes jeleket. Így Åkerblad a démotikus szövegben minden, a görög részben megőrzött tulajdonnevet el tudott olvasni, aminek köszönhetően 16 karaktert ismert fel. Az írásrendszer azonban rejtély maradt.
J.-F. diadala. Champollion
A francia tudós, akinek nevéhez fűződik az ókori egyiptomi írások 1822-es végső megfejtése, párhuzamosan dolgozott a hieroglifák és a demotikus feliratok kidolgozásán. De sokáig tévedett, amikor felmérte a demotic természetét és korát. Tehát Champollion azt feltételezte, hogy ez a legősibb egyiptomiírás, és szintén sokáig azon a véleményen volt, hogy a hieroglifákkal ellentétben teljesen alfabetikus karakterű. Minden rossznak bizonyult.
A kitartás, a kopt nyelv ragyogó ismerete (ez az egyiptomi nyelv közvetlen utódja), a felirat különböző részeinek keresztelemzési módszere és egy tehetséges tudós intuíciója végül jól hozta. megérdemelt siker.
A démotikus írás története
Kiderült, hogy kurzív, a legújabb egyiptomi írástípusok közül. A Kr.e. 7. század környékén keletkezett. e. a hieratikus kurzív írás további egyszerűsítéseként, és alapvetően megtartotta az egyiptomi írás más típusaiban – hieratikus és hieroglifák – rejlő szerkezetet és módszert. A „népi írás” nyelvének van néhány jellegzetes, az evolúció folyamatát tükröző vonása: ha a korai szövegekben közel áll az úgynevezett újegyiptomihoz, akkor a későbbi idők - római és bizánci - műemlékeiben már igen. sokkal közelebb áll a kopt nyelvhez.
A démotikus írás a hellenisztikus időszakban – a Ptolemaiosz-dinasztia uralkodása alatt (Kr. e. IV. század utolsó harmada – ie 30.) – sajátos elterjedését érte el. Nyilvánvalóan akkoriban nagyon sok egyiptomi volt írástudó.
A római korban fokozatosan egyre kevesebb a démotikus szöveg, miközben nő a görög nyelven írt dokumentumok száma. Az egyiptomi „népi írás” lassanként használaton kívülinek kezdett. A legújabb emlékműveken a görög ábécé jelei gyakran még a demotikus jelölésekbe is beágyazódnak. A tudomány által ismert utolsó mintaA démotikus szöveget 452-ben írták. Több mint ezer éve használják.
Demotics funkciók
Az ókori egyiptomiak "népi kurzívájának" van néhány jellemzője, amelyek tükrözik annak átmeneti jellegét, miközben fenntartja az általánosan konzervatív, nagyon ősi íráshagyományt.
Először is az írott karakterek száma jelentősen csökkent a hieratikához képest, ugyanakkor az összetett karakterek (ún. ligatúrák) száma nőtt.
Másodszor, gyakoribbá vált a fonetikus, alfabetikus karakterek használata. Ezenkívül megfigyelték a magánhangzók írásbeli közvetítésére irányuló kísérleteket mássalhangzó-jelek használatával (az egyiptomi írásban nem voltak önálló jelek a magánhangzók közvetítésére, ez a morfológiájának és nyelvtanának sajátosságaiból adódik; hasonló hagyomány alakult ki az arab írásban is).
Ezek a tendenciák nagyszámú egyedi karakter és ligatúra kétértelműségéhez vezettek, és fordítva, ugyanazon fonéma írásmódjainak sokaságához. Ennek eredményeként a demotikus levél rendkívül zavarosnak és nehezen olvashatónak bizonyult. Lehetséges, hogy a használóknak bizonyult nehéznek: nem ok nélkül illesztették be görög betűket az egyiptomi démotikus szövegbe - valószínűleg már a poliszémia is beleavatkozott a betűbe, ami kétségeket, tétovázásokat váltott ki a választásban, ill. másik jel. A görög ábécé használata összehasonlíthatatlanul könnyebb volt.
Ahol a „népi betűt” használták
Természetesen a demotic kezdetben nem liturgikus szövegek vagy királyi rendeletek írására szolgált. Ez valóban egy népi levél volt, amelyet magánlevelezésben, különféle ügyletek nyilvántartásában, üzleti jelentések, esetenként jogi dokumentumok és egyéb "üzleti papiruszok" során használtak.
Egyiptom perzsa hódítása idején, amely 525-től 332-ig tartott. időszámításunk előtt e., a demotic túlmutat a magánéleten. A perzsa uralom krónikái ismertek, mint például a méltóságos Ujagorresent feljegyzése, aki részletes beszámolót hagyott hátra Egyiptom perzsák általi elfoglalásáról.
A hellenisztikus korszakban az ókori Egyiptomban a demotikus betűk használatának köre jelentősen bővült. Használatával hivatalos dokumentumokat, vallási és mágikus szövegeket, különféle orvosi és tudományos tartalmú műveket kezdtek írni. Demotikus irodalmi művek jelentek meg, mint például a híres Satni-Khemuas meséi, Ankhsheshonk pap didaktikai tanítása legkisebb fiának, vagy Petubaszt fáraó meséi (történelmi alak).
Ez a rendszer végül kiszorította az ősi hieratikát, mint a kurzív írásmódot. Még a démotikus szövegeket is elkezdték kőbe faragni – ennek ékes példája a Rosetta-kő. Ez a papok hálaadó sztéléje, amely V. Ptolemaiosz Epiphanes királyt dicsőíti, Kr.e. 196-ból származik. e.
Hagyomány és tanulási kilátások
Az egyiptomi demotikus kurzíva nem tudott túllépni az archaikus és nehézkes egyiptomi írásrendszer évezredes hagyományán. Felváltotta az egyszerű éskényelmes görög ábécé. A demotic azonban továbbra sem tűnt el nyomtalanul. Először délen, Núbiában és Észak-Szudánban terjedt el, ahol ez képezte az alapját a hét évszázadon át használt meroita írásnak. Ezenkívül a démotikus írás hat karaktere megmaradt a kopt ábécében, mivel olyan hangokat közvetítettek, amelyeket nem lehetett görög betűkkel kifejezni.
Nos, az egyiptológusoknak még sok munkájuk van a démotikus írás tanulmányozásán. A leletek száma nagy, nem mindegyiket ismertetik. Vannak demotikus szövegek antológiái, szótárak, de legalábbis viszonylag teljes paleográfiai gyűjtemény még nem áll rendelkezésre. Tehát az egyiptológusok valóban felszántatlan terület vár rájuk.
