Sok szó érkezett az orosz nyelvbe franciából – „sziluett”, „fésülködőasztal”, „lámpaernyő”. Ezek egyike az „útvonal”. Úgy tűnik, nem csak franciául és németül hangzik, hanem más nyelveken is előfordul. Néha kötőjellel írják, szerbül például "march-ruta" lesz. De mit kell érteni, amikor egy beszélgetésben megjelenik? Mit jelent az "útvonal" szó? Nézzük tovább.
A szó eredete
Mi az az útvonal? Ennek megértéséhez nézzük meg az etimológiát. A "March" vagy "marche" franciául azt jelenti, hogy "mozgás" vagy "mozgás", a "rut" vagy "útvonal" pedig az útvonal. Így az "útvonal" azt az utat jelenti, amelyet egy élő (emberi) vagy élettelen objektum (üstökös) követ. Tartalmazhatja a kezdő- és végpont koordinátáit, valamint az útpontokat. Például egy buszjárat. Egyik városból a másikba utazik, de útközben megáll.
Használati jellemzők
Az „útvonal” szó megtehetiszépirodalomban és moziban is használják. Például 1998-ban Ukrajnában a "Hetedik útvonal" című filmet, 2007-ben Oroszországban pedig az "Útvonal" című sorozatot a krasznodari kincskeresésről. Angolul ez a szó röviden „útvonal”-nak hangzik. Route-66 az 1993-as, 1998-as és 2017-es sorozatok és filmek neve. Mindegyik a Chicago és Los Angeles közötti híres, 4000 km hosszú autópályáról szól. Az 1920-as években épült, és az 1930-as években burkolták.
Ezen kívül a számítástechnikában is használatos a kifejezés, például „útválasztás”. Ez az adatok hálózatok közötti mozgásához kapcsolódik.
Mi az az utazási útvonal? Lehet kicsi és gyalogos, például a krími Medve-hegyig, vagy egyesítheti a különböző országok mintegy 40 régióját, és hossza 40 ezer kilométer, azaz az Egyenlítőhöz hasonlítható. Példa erre a „Nagy északi expedíció útvonala” – Németországtól Japánig és Alaszkáig, a 18. századi navigátorok ösvényein.
Néhány érdekes útvonal
Oroszország ilyen értelemben szerencsés, az ország nagy, így sok útvonal van. Például az ország és a világ leghosszabb vasúti útvonala Vlagyivosztok-Moszkva. Márkás és rendes gyorsvonaton lehet felszállni rá. Az első 19:10-kor indul Vlagyivosztokból, és 6 nap és két óra hosszat, a második pedig 00:51-kor indul és 15 órával tovább utazik. Egy lefogl alt ülés körülbelül 9000 rubeltől, egy kupé pedig 16000 rubeltől.
Egy másik érdekes útvonal Kirovból Kislovodszkba vezet. Be lehet hajtaniülő autó 2500 rubel és 62 óra. A lefogl alt ülés 1,5-szer többe kerül. A vonat 00:10-kor indul Kirovból.
Oroszország első ábécé szerinti regionális központja Abakan, ahonnan figyelemre méltó útvonal vezet keletre a tajgához, Tiberkul ökofaluba. Először Minuszinszkba kell költözni, ahol több múzeumot is érdemes meglátogatni, majd Kuraginón és Mozharkán át keletre mintegy 100 kilométert egy hátsó úton. A legjobb autóval utazni, például stoppolni.
