Sok különböző segítő szó van az angol nyelvben. Ezek olyan szavak, amelyek önmagukban nem rendelkeznek speciális lexikai jelentéssel, de kiegészítik a mondat többi részének jelentését, amelyben használatosak. Ezeknek a segédszavaknak és az egymástól való különbségeiknek ismerete nagyon fontos az elhangzott vagy olvasottak jelentésének pontos megértéséhez, valamint saját gondolatainak világosabb bemutatásához.
A probléma az, hogy az oroszul beszélők angol szavai gyakran hasonlónak tűnnek, ami gyakran zavart okoz. Gyakran felmerül például a kérdés: mi a kell és kell igék jelentése, és mi a különbség köztük? Nézzük meg egyenként a választ erre a kérdésre.
Modális igék angolul
A modális igék fontos szerepet játszanak az angol beszédben. Néha azonban nehéz megérteni a jelentésüket, és még inkább lefordítani oroszra. Nem meglepő, hogy a modális igék rendelkeznekegészen konkrét cél. Az tény, hogy nem jelölnek ki semmilyen cselekvést önmagukban, csak kifejezik a beszélő hozzáállását ehhez a cselekvéshez, érzelmi vagy etikai színezetet visznek be. Az igenlő mondatokban lévő modális igék a fő szemantikai ige előtt használatosak, amely viszont a partikula nélkül kapcsolódik a következőhöz.
Az alapvető modális igék:
Can/could – Én tudok, te tudsz. Tudok úszni (tudok úszni)
Kell – kötelező. Meg kell csinálnod a házi feladatodat! (Meg kell csinálnod a házi feladatodat!)
Május/lehet - Meg tudom, te is tudod, a valószínűségi érték. Bejöhetek? (Bejöhetek?)
Meg kell - kell, muszáj (kényszeríteni). Iskolába kell mennem (suliba kell (kell) mennem)
Kell – kell. Bocsánatot kell kérned
Néha az emberek összekeverik a kell és lehet. A kettő között az a különbség, hogy elsősorban a kényszer vagy megterhelő kötelesség jelentését kell közvetítenie, míg lehet, hogy lehetőséget, valószínűséget, a jövővel kapcsolatos bizonytalanságot fejezi ki, vagy udvarias kérés megfogalmazására szolgál.
Mi a különbség a should és a should igék között? A köztük lévő különbségről egy kicsit bővebben lesz szó.
Shall - nincs konkrét fordítása, parancsot vagy fenyegetést jelent. Meg kell büntetni! (Meg lesz büntetve!)
A lesz ige – mit jelent
A should ige hangzásában nagyon hasonló a should igéhez, ráadásul mindkét esetben van egy kényszer konnotációja, ami zavaróvá teszi a kell és kellene használatakor. Azonban van különbség ezek között az igék között.
Végül is, mit jelent az ige az állításnak?
Általában nincs határozott fordítása oroszra, jelentése pedig intonáció. Tehát modális igeként öt alapvető jelentésben használatos:
1. Ígérd meg.
- Hétvégén strandra megyünk.
- A hétvégén strandolni megyünk (ígérem).
2. Szándék.
- Jövő hónapig be kell fejeznem ezt a projektet.
- Ezt a projektet a következő hónapig be fogom fejezni.
3. Fenyegetés vagy figyelmeztetés.
- Meg fogja bánni, hogy ezt tette!
- Meg fogja bánni, amit tett.
4. Szigorú sorrend.
- Menj aludni!
- Menj aludni!
5. Kérdés a következő lépésekről, javaslat.
- Megyünk haza?
- Hazamenjünk?
A shall ige azonban nem csak modális ige, hanem jövő idejű segédigeként is használható. Ezt a helyzetet, valamint a kell és az akarat közötti különbséget egy pillanat alatt lefedik.
A should ige – használat közben
Eltérően a will igétől, konkrétabb jelentéssel kell rendelkeznie. Ez átadja egy olyan művelet értékét, amely nem kötelező, de érdemes megtenni. Általában úgy fordítják, hogy „kell”.
- Este 10-re otthon kell lennem.
- Kellnelegyél otthon este 22 óráig.
A kell igét általában akkor használják, amikor erkölcsi kötelességről, ajánlásokról vagy tanácsokról beszélünk.
Ha a should igét a Perfect idővel együtt használjuk, az állítás a sajnálkozás hangját veszi fel
- Elnézést, tényleg hamarabb kellett volna írnom.
- Elnézést, tényleg korábban kellett volna SMS-t küldenem.
Miben kell különböznie a musttól?
A modális igék általában nagyon finom jelentésárnyalatokat közvetítenek, így meglehetősen könnyű összetéveszteni őket. Tehát a különbség a kell és a kell között nem mindig nyilvánvaló.
Valójában a fő különbség az, hogy ezek az igék a kényszer különböző fokát fejezik ki. Pontosabban, különböző ösztönzők vagy okok bizonyos cselekvések végrehajtására.
A must ige egy olyan cselekvés jelentését közvetíti, amelyet valakinek feltétlenül meg kell tennie belső erkölcsi meggyőződése vagy törvényei, meg nem szeghető szabályai szerint. Röviden, a must szigorúságot, világosságot és magabiztosságot fejez ki.
- Tisztelni kell államunk törvényeit.
- Be kell tartania államunk törvényeit.
A kellene ige éppen ellenkezőleg, azt jelenti, hogy nem kötelező, de rendkívül kívánatos tenni valamit. Lefordítva "kell". Általános szabály, hogy ezt a műveletet külső körülmények vagy okok miatt kell végrehajtani, nem pedig belső meggyőződésből.
- Esszét kellene írnom a versenyre.
- Esszét kellene írnom a versenyre.
Hogyan készítsünk tagadó mondatokat modális igékkel
Igenlő mondatok készítésekor nincs különösebb probléma – a modális igét egyszerűen beillesztik a mondatba a szemantikus ige elé, mindig a to partikula nélkül. De hogyan lehet negatív mondatokat alkotni?
A tagadó mondatok úgy jönnek létre, hogy a modális igéhez hozzáadjuk a nem partikulát.
- Nem tudok úszni.
- Nem tudok úszni.
A beszédben vagy a kötetlen dolgozatok írásakor lehetőség van aposztrófbal formált rövid forma használatára.
Nem tudok úszni
Hogyan készítsünk kérdő mondatokat modális igékkel
A kérdő mondatok összeállításakor az angol nyelvtan általános szabályát alkalmazzuk - a modális ige segédszóként működik.
Általános kérdések megfogalmazásakor a modális ige áll az első helyen.
- Tud úszni?
- Tud úszni?
- Igen, tudok/Nem, nem tudok.
- Igen, tudom/ Nem, nem tudom.
Speciális kérdések összeállításakor a következő képletet használjuk:
Különleges szó + modális ige + alany + szemantikai ige + objektumok ?
- Mikor megyünk haza?
- Mikor megyünk haza?
A kell ige használatának szabályai. Jövő idő
Amint korábban említettük, a will nem csak egy modális ige. Hasonlóképpen használható, mintkisegítő a javaslatok elkészítésében jövő időben. De mindenki tudja, hogy a Jövő csoport napjaiban az akarat segédszót használják. Van különbség az akarat és a kell között?
A kell igét egyes szám első személyű és többes számú névmással együtt használják. Egyszerűen fogalmazva, az I és mi szavakkal.
Minden más esetben a végrendelet használatos.
- egyetemre megyek.
- egyetemre fogok járni.
- DE: Egyetemre fog járni.
- Egyetemre fog járni.
Érdemes megjegyezni, hogy manapság az angolban szinte kitörlődik a kell és a will közötti különbség. Az a helyzet, hogy az idő múlásával a kell igét egyre ritkábban használják szóbeli és írásbeli beszédben, és mára szinte kimarad a modern angolul beszélő ember szókincséből. Ez vonatkozik mind a modális, mind a segédigékre. Természetesen érdemes tudni, hogy mi a különbség az akarat és az akarat között, annak ellenére, hogy manapság inkább a szépirodalomban találkozhatunk.
Ha jövő időt használunk
Nyilvánvalóan általában a jövő időt használjuk, amikor valamiről beszélünk, ami meg fog történni, vagy reméljük vagy várjuk, hogy megtörténjen. A jövő időnek négy különböző változata létezik az angolban. Vessünk egy pillantást mindegyikre.
Future Simple
Képlet: will + ige
Akkor használják, amikor feltételezésekről vagy előrejelzésekről, pontatlan jövőbeli tervekről beszélünk.
Remélemholnap jó idő lesz.
Remélem holnap szép idő lesz.
A másik jelentés a beszélgetés pillanatában, pillanatnyilag meghozott döntés.
- Otthon felejtem a táskámat.
- Kölcsön adok egy kis pénzt.
- Otthon felejtettem a pénztárcámat.
- Kölcsön adok egy kis pénzt.
Future Continious
Képlet: will + to be + ige (-ing)
Akkor használjuk, amikor egy bizonyos időpontban folyamatos cselekvésről beszélünk.
Este 6-kor tévét fogok nézni. holnap.
Holnap 18 órakor nézem a tévét.
Fontos: A Future Continious soha nem használatos statikus igéknél. A statikus igék olyan igék, amelyek érzéseket, állapotokat vagy cselekvéseket fejeznek ki, amelyeknek nem lehet időtartama (például kezdés/vége).
Future Perfect
Egy cselekvés, amely a jövőben egy bizonyos ponton véget ér.
Képlet: will + have/has + harmadik alakú ige
Hajnali 3-ra megcsinálom a házi feladatomat.
Hajnali 3-ra befejezem a házi feladatomat.
Future Perfect Continious
Olyan akció, amely a beszélgetés pillanata előtt kezdődött, és a jövőben egy bizonyos ponton véget ér.
Képlet: will + have/has been doing + ige (-ing)
A házi feladatomat már 6 órája csinálom hajnali 3-kor
Hajnali 3 órára már 6 óra lesz, ahogy csinálom a házi feladatomat.
Subjunktív
A szavaknak van egy másik csoportja is, amelyek hasonlóan hangzanak: lenne, lehetne és kellene. A különbség a jelentésben rejlik.
A volna és lehetne igék kötőszóban használatosak, amikor valami lehetetlenről beszélünk (például "ha csak…").
- Több könyvet olvasnék, ha több szabadidőm lenne.
- Több könyvet olvasnék, ha több szabadidőm lenne.
Oroszul a could igét úgy fordítják: „tudna”.
- Tegnap este megírhattam ezt az esszét.
- Megírhattam volna ezt az esszét tegnap este
Reméljük, hogy ez a cikk segített megérteni a kell és kellene igék közötti fő különbségeket, a köztük lévő különbséget, valamint más modális igéket.
