Különböző országok különböző térfogat- és súlymértékeket fogadtak el, és gyakran meglehetősen szokatlannak tűnnek egy orosz ember számára, mert nem mindennap találkozunk velük. Az egyik ilyen súlyegység a persely. Hol használják és mennyi - egy persely - a szokásos mértékrendszert tekintve, ebből a cikkből megtudhatja.
A szó eredete
A „bushel” szó etimológiájának két fő változata van. Egyikük szerint a régi francia szavakból származik, amelyek fordításban "kis dobozt" jelentenek. Egy másik változat szerint ez is egy régi francia szó, de egy másik hangerő-mérték másik nevet jelent - bot. Ez az egység nagyjából annyit jelentett: "annyit, amennyit egy marékban el tud tartani". Ennek megfelelően ez a mérték jelentősen kisebb volt, mint a modern persely.
Mi az a persely?
A név francia eredete ellenére ma már a persely a brit és amerikai mérési rendszerekben használt ömlesztett szilárd anyagok térfogatának mértéke.
A perselyt, mint súlymérőt azonban eredeti jelentésében csak Nyugaton használják. Szóval mennyi? Egy véka az USA-ban 35,2liter, ez valamivel kevesebb, mint az angol persely, amely egy összetett mértékrendszerben szerepel. Az Egyesült Királyságban egy bushel négy pecknek, nyolc gallonnak, harminckét száraz liternek, hatvannégy pintnek és három vödörnek felel meg (ez már sokkal gyakoribb súlymérték). Végül egy angol persely 36,3 literes. Azonban csak 1826-tól kezdték használni, és előtte Angliában használták az úgynevezett Winchester perselyt - ugyanazt, amelyet ma az amerikai mértékrendszerben használnak.
A legkorábbi szabványos tömeg- és térfogatmérők I. Richárd angliai uralkodása idejére, vagyis a 12. századra nyúlnak vissza. Valószínűleg a legelső edények fából készültek, ezért sajnos korunkig nem maradtak fenn. Ezért az összes fennmaradt szabványos persely közül a legkorábbi bronzból készült és 1497-ből származik, a másik pedig később készült I. Erzsébet tokbronzból. Hagyományosan a búzát használták a különböző mértékegységek meghatározására: a kalász közepétől néhány szem súlya egy fillér súlyú, néhány krajcár pedig egy uncia és így tovább, egy vékaig és nagyobb intézkedéseket. A búza azonban nem volt a legsikeresebb célpont, mivel gyakran túl nyers volt.
Ha egyszerű számításokkal átváltunk egy véskét kg-ra, akkor az körülbelül negyvenkilenc kilogrammnak felel meg. Egy ilyen fordítás azonban nem teljesen helyénvaló, mivel a perselyek mértékecsak a termék mennyisége.
Hol használják a perselyt?
Ezt a mértékegységet nem használják folyadékokhoz, és főleg különféle ömlesztett anyagok, például gabonafélék vagy liszt térfogatának mérésére van szükség. Ezenkívül a persely egy olyan doboz is, amelyben az almát szállítják és tárolják. Ebben az esetben egy véka körülbelül harmincnyolc kilogramm. Ez az egység elfogadott a nemzetközi kereskedelemben.
Egyébként a Karib-tenger kalózai ciklus egyik filmjében Barbossa karaktere a következőket ígéri: „Tudod, mit fogok csinálni, ha eltörik a varázslat? … Egyél meg egy egész véka almából!”. Most már el tudod képzelni, milyen lenyűgöző számú almát ígért megenni.
