Gyakran, amikor szavakat használunk, nem gondolunk a valódi jelentésükre vagy eredetükre. Miért, mert minden világos, úgy tűnik, az intuíció szintjén. A zsargon kifejezésekhez való ilyen hozzáállás azonban a legjobb esetben félreértéshez vagy haraghoz vezethet, rosszabb esetben pedig válaszra hívhat. A "loh" szó kiváló példa erre. Mit jelent, és honnan származik a szókincsünkből?
A kibaszottak különbözőek
Valójában ennek a szónak sok jelentése van. Például a keskenylevelű vagy ezüstszívó egy olyan növény, amely Szibériában, Kínában, Európában és Japánban nő. A szaratovi régióban még mindig van egy hasonló nevű falu. A skótok pedig friss tavaknak, nagy mélységű tengeri öblöknek nevezik őket, mint például a Loch Ness. A "Lohom" egy hím lazachalra utal a párzási időszakban (ívás), valamint egy speciális csónakrendszerre a tüzek oltására. Tehát ennek a szónak elég sok jelentése van, de leggyakrabban egy személy megszólításában használják.
Fogalmak szerint
A bűnöző világ furcsa módon nagyon világos struktúrával rendelkezik, ahol a fekete-fehér határai meglehetősen éles átmeneteket mutatnak. Vagy tolvaj vagy, vagy zsaru, vagy balek. Vagyis olyan személy, aki távol áll a bűnüldöző és a bűnüldöző közösségektől, egy hétköznapi polgár, aki eleve lopás, csalás, rablás stb. potenciális áldozata. Loch olyan személy, aki nem számít arra, hogy bármilyen módon meg akarják őt megtéveszteni., és ezért hiszékeny, nem "egérfogó", rusztikus. Leggyakrabban egy ilyen személy könnyű préda, mivel valószínűleg nem ad visszautasítást. Így például a farmer hátsó zsebét "lokhovsky"-nak hívják. Mert csak egy nagyon naiv vagy túlságosan magabiztos ember hiszi el, hogy amit oda tettek (pénz, telefon, irat), az 100%-ban nála marad. Egy balekot megtéveszteni („tenyészteni”) jelentéktelen dolog. Mintha fagyl altot vennénk egy gyerektől. Éppen ezért az ilyen esetek nem büszkék a hivatásos tolvajokra, zsebtolvajokra és a bűnügyi hierarchia más képviselőire. Inkább a balek a "gopota", kis ivadékok célpontja, akik nem tartanak igényt becsületre, hírnévre és tekintélyre, hanem a könnyű és gyors pénzre vágynak. A szót gyakran rövidítésnek tekintik, attól függően, hogy milyen jelentésben használják. Tehát a tolvajok vagy csalók áldozata lehet a huligánok által megtévesztett személy. Ugyanaz a szó, de más dekódolással, nem hagyományos irányultságnak nevezhető elítélt szavazati joga nélkül.
A világban
Számos szó vándorol a bűnözői körökből a széles lexikonba, a nem formálisok, a tinédzserek és csak a nagyközönség szókincsébe. Gyakran a megváltozott társadalmi környezet miatt némileg torz jelentést kapnak. Így,ma a hétköznapi életben, távol a bűnözőktől és az ügyvédektől, a balek egy bojtorján. Dahl szótára egyébként így értelmezi ezt a szót. Naiv egyéniség, akit nagyon könnyű megcsalni, megtéveszteni és egyszerre hasznot húzni belőle. A mondás: "Te balek vagy, te egy gaz vagy" azt jelenti: "Senki vagy, üres hely, vesztes, akit bárki megtéveszt." Ennek a szónak vannak származékai. Egy átverés például egy módja annak, hogy megfelelő naiv kontingenst neveljünk.
