A szóképzés az oroszban a származékok (új szavak) képzése rokon értelmű szavakból. Mi történik ennek a folyamatnak az eredményeként? Ekkor formális-szemantikai kapcsolat jön létre az új formáció és származéka között.
Nézzük meg ennek a jelenségnek a szerkezetét. Az orosz szóalkotás leggyakrabban morfológiai utat követ. Ez lehet toldalék, amely a származékok születésének előtagját tartalmazza. Példák erre a következő szópárok: fizetés - túlfizetés, trópusok - szubtrópusok, édes - cukrozatlan. A morfológiai módszer esetenként toldalékos szóalkotáson alapul. Íme a példák: szerelem - szerelem, titokzatosság - titokzatos, luxus - luxus.
Az orosz nyelvű származtatás morfológiai módon kombinálhatja mindkét fenti lehetőséget: ízlés - ízléstelen, birtok - tanya, munka - munkanélküliség, varrás - varr. Van itt egy utótag-előtag előfordulási módja a származékoknak.
Ma a szavak olyan megjelenési módját, mint a nulla utótag, külön kiemelik: csendes -csend, kék - kék, mesélj - történetet.
Néha az orosz szóalkotás úgy néz ki, mint egy postfix módszer. Ebben az esetben a szavakat részecskék segítségével kapjuk meg. A teljes szó után hozzáadódnak, például a „sya” igékben: fürdött - fürdött, nézett - nézett, csókolt - puszilt. Más részecskék is részt vehetnek ebben a folyamatban: miért - miért, mikor - valaha.
Lehetetlen megemlíteni az olyan orosz szóalkotási módszereket, mint a szavak kiegészítése és összevonása egy kifejezésben. A következő származékok szolgálhatnak példaként az összeadásra: erdei sztyepp, olajraktár, zöldséges bolt.
Közel áll hozzá a lexikális-szintaktikai módszer, amelyben a szavak összevonása egy kifejezésből az összekötő magánhangzók részvétele és a hozzáadott szavak alakjának megváltoztatása nélkül történik. Példaként itt célszerű az ilyen származékokat bemutatni: örökzöld, azonnali, kezelhetetlen.
A rövidítés a nevük kezdőbetűiből származó új szavak születése, ilyenek például az egyetem, vízierőmű, OTK, NEP. A túlzott hajlam arra, hogy ily módon új kifejezéseket alkossunk, meglehetősen disszonáns rövidítésekhez vezet. A jokerek a maguk módján próbálják „megfejteni” őket. Néha elég szellemes és vicces tud lenni, különösen, ha olyan eszeket vesznek fel, amelyekkel tele vannak a KVN-csapatok. Itt van egyébként egy másik rövidítés, amely meglehetősen szilárdan gyökeret vert az orosz nyelvben. Még saját származékai is vannak, például a „kavenovszkij” jelző.
Az orosz nyelv származtatása magában foglalja a szavak egyik beszédrészből a másikba való átmenetét - a megalapozást. Például: fürdőszoba, étkező, munkás, katonaság. Ezek a szavak melléknevekből váltak főnevekké. Változhatnak főnevekké és igenevőkké. Erre az oktatási módszerre példák a parancsnok, tanulók, nappali, fagyl alt szavak. A „ragyogó” igenévet pedig a „képesség” főnév kontextusában melléknévként határozzuk meg, akárcsak a „finomított” az íz szóval kombinálva.
Így az orosz nyelv szóalkotása rendkívül sokrétű, sokrétű és folyamatosan fejlődik.
