Egy régi orosz szó az egyházi szláv nyelvben sima (gyakran lapos) felületre utal, amely visszaveri a fényt.
Ez az a tükör, amelyet ma „tükörként” ismerünk.
A szó több évszázaddal ezelőtt gyakran találkozott a hazai és a fordított irodalom címeiben. Az egyiknek köszönhetően a tükör erősen kapcsolódik a tisztesség szabályaihoz.
Prizma sassal, páncéllal és átlátszó labdával
Az Orosz Birodalomban ez volt a neve minden állami intézmény nélkülözhetetlen tulajdonságának. Minden nyilvános helyen mindig volt egy prizma, amelyet kétfejű sas koronázott meg, és az arcán I. Péter három rendeletét tüntette fel.
A második jelentésben a tükör az orosz harci páncélt és annak erősítőjét jelentette. A szó első említése a dokumentumokban 1490-ből származik.
És mit értett tükör alatt a bizánci és utána az ősi orosz ikonfestmény? Az isteni előrelátás és sors szimbóluma volt, amelyet átlátszó gömb formájában tartott az ábrázolt arkangyal.
Nézz a tükörbe
Az Oroszországban a Petrin előtti korszakban létező magatartási és életszabályokat, amelyeket „Domostroj”-nak hívtak, felváltotta a világi fiataloknak szóló híres kézikönyv, amelyet a reformátor cár parancsára készített. Ez a szálló szabályok, a személyes higiénia és etikett összessége volt.
A „Az ifjúság őszinte tükre, avagy a világi viselkedés jelzése, különböző szerzőktől gyűjtve” (vagy röviden „Az ifjúság őszinte tükre”) az orosz oktatási irodalom emlékműve. A könyvet először 1717 februárjában adták ki, majd többször kiadták.
Kíváncsi vagyok, hogy a tanítások relevánsak-e a mai 28. századi fiatalok számára?
Íme például néhány magatartási szabály a "Fiatalság tükréből", régi oroszról modernre fordítva:
- Tartsa magát a szerencsejátéktól és az ivástól.
- Ne dicsérd magad túl sokat, de ne is kicsinyeld magad.
- Ne járkálj lehajtott fejjel és lesütött szemmel. Menj egyenesen, és nézz az emberekre szépen és vidáman.
- Ne böfögjön vagy köhögjön a másik arcába.
- Ne köpj körbe vagy oldalra, amikor másokkal beszélsz.
Úgy tűnik, minden generációban ugyanazok az utasítások a fiataloknak, de I. Péter idejében ez a „Tükör” az ábécével, a számtani és vallási tanításokkal együtt minden iskolában és sok helyen volt. otthonok. Mi váltotta most ezt a munkát?
