A poliszemantikus szavak használatakor fennáll annak a lehetősége, hogy azokat helytelenül vagy pontatlanul értelmezik. A hibák elkerülése érdekében érdemes bővíteni a szókincsünket, és áttanulmányozni a felhasználási fortélyokat. Ebben a cikkben a „tetszik” szó gyakori jelentéseit fogjuk megvizsgálni.
A kérés annyi, mint a kérés
Ha olyan cselekedetekről van szó, amelyek az egyik ember számára kellemesek vagy hasznosak, és amelyeket egy másik végrehajt, bátran kijelenthetjük, hogy a másodiknak tetszett, vagy tetszik az elsőnek. Ez lehet szívesség, valami, amit időben, váratlanul időben, a helyre tesznek, vagy megtesznek (elégedett egy ismerős, kérem ajándékot).
Azokban a távoli időkben volt, amikor a lányokat csak azért küldték oktatási intézményekbe, hogy megtanuljanak főzni, a férjük kedvében járjanak és a háztartást intézzék.
Ugyanakkor sok komoly irodalomkritikus másodlagosnak tartotta munkásságát, beszélt a hatalom pillanatnyi érdekeinek kielégítéséről.
Ha egy személy szándékosancéltudatosan keresi valakinek a tetszését, kellemes cselekedeteket végezve, mondhatod úgy is, hogy kecsegtető vagy tetszetős.
Átvitt értelemben a „kérem” közel áll a „barátkozni”. Azt jelenti, hogy ha valami jót tervez, az ellenkező eredményt kapja.
Oda kerültem, ahol nem akartam
A tetszetős szó másik lexikai jelentése az, hogy véletlenül vagy szándékosan eljut egy helyre. A szó árnyalata inkább azt jelzi, hogy akarata ellenére vagy körülmények miatt van valahol (börtönbe kerül, az ellenség karmaiba kerül).
A kérdés, hogy hogyan kerültél ide, arra utal, hogy az illetőt nem várták, hogy ezen a helyen jelenjenek meg, jelenléte ellentétes a logikus érveléssel vagy az események természetes menetével.
A „könyörögni” szó az ütés jelentésében akkor is használatos, ha valamilyen tárgy nem kívánt célpontot talál. Példák a használatára ebben a perspektívában:
- Bármennyire is célzott, minden nyílvesszője „tejet” talált.
- Különösen kellemetlen volt, amikor Lena arcon ütött egy hógolyóval.
- Általában jól irányzott, a házaló figyelmét egy repülő madár terelte el, és a tornác helyett az újság egy vödör esővízben landolt.
Annak ellenére, hogy a "tetszik" ige ritkán használatos a mindennapi beszédben, a szó nem elavult. A lexikális arzenál hasonló szavai azt a benyomást keltikjól olvasott és művelt.
