Az áttörés egy olyan szó, amelyet gyakran hallunk a „tudományos” és „technológiai” jelzőkkel együtt. De vannak más áttörések is az életben – csövek vagy akkumulátorok. Nem zárjuk ki egyiket vagy másikat, elmondjuk a szó összes jelentését.
A szó jelentése
Például, amikor a helyzet jobbra változik, és a szomszédunk már nem hallgat éjszaka hangos zenét, megkönnyebbülten gondoljuk: „Igen, ez áttörés!” Annyira hozzászoktunk az áttöréshez, mint pozitív jelenséghez, hogy megfeledkezünk más jelentésekről. Ismerjük meg őket:
- Ugyanaz, mint az áttörés.
- Olyan hely, ahol valami eltört (a második és harmadik jelentésben), vagy ahol valami áttört, áttört (a második és negyedik jelentésben).
- A munka előrehaladásának megsértése, munkamegszakítás.
A szótár szavakkal meglepett minket. De várj, meg kell találnod az elsőként megjelenő ige teljes jelentéslistáját is:
- Tépés, lyukat, lyukat.
- A vízről: a lyuk nyomással történő öblítése, az akadály elpusztítása.
- Lépj át az ellenállás megtörésével.
- A hirtelen erős megnyilvánulásrólelfojtott érzések (köznyelvi).
Igen, a helyzet reménytelen. Ilyen számú jelentés gyakorlatilag javaslatokat igényel. Nos, ne okozzunk csalódást senkinek. Az áttörés komoly dolog, nem vicc vele.
Példák
Mellesleg, amikor megnyitottuk az első értékeket, nagyon aggódtunk, hogy minden ember téved, amikor tudományos és technológiai áttörésről beszél. De nem, minden rendben. Mert az ige jelentése hármas, és ő viszont átadja az „áttörés” szó jelentéséhez. Azonban mindent részletesen, azaz mondatokban fogunk elmondani:
- Nem, nos, szerinted, mi? Épp ma vettem fel egy öltönyt, és sikerült lyukat csinálni rajta. Igen, ez egy igazi áttörés.
- Kapitány, a víz átszakította a gátat!
- Áttörtem hozzá, megtörve őreinek ellenállását. Igaz, akkor még megkötöztek, de sikerült elmondanom Scarlett Johanssonnak, mennyire szeretem.
- Igen, és akkor láttam, ahogy tanárunk szó nélkül kidobta a krétát az ablakon, és leült felmondólevelet írni. Mi, bár elértük a célunkat, ledöbbentünk. Nyikita Szergejevics nyilvánvalóan áttörte.
- Petrov, azt mondtad, hogy ott áttörést értél el, nem? És most azt mondod, hogy megszegték a határidőket! Hogyan értsek meg téged? Á, ez képletes. Nos, mivel olyan okos vagy, csak 50%-kal fosztom meg a bónuszt, és nem 100%-kal, ahogy először gondoltam.
Tehát légy óvatos. Az áttörés nem vicc, különösen, ha annyi érték van.
Szinonimák
Természetesen amikor a szóilyen kétértelmű, jó lenne választási lehetőséget adni az olvasónak, hogy alkalomadtán bővíthesse nyelvi arzenálját. Egy ilyen vágy csak üdvözölhető. De nem fárasztjuk túlságosan az anyag címzettjét az „áttörés” szó szinonimáival:
- baleset;
- katasztrófa;
- lyuk;
- splash;
- hiba;
- teljesítmény;
- siker.
Nos, az olvasóban minden megtalálható, ami a különféle problémák megoldásához szükséges. A házi feladat a következő lehet: vegyen fel a szó egyéb szinonimáit, és alkosson más mondatokat a modell szerint. Talán nem is olyan sokáig. A fő feladat az „áttörés” főnév jelentésének megszilárdítása. A gyakorlat minden bizonnyal segít ebben. Szerencsére vagy sajnos, de minden nyelv gyakorlást igényel. Ezért ne légy lusta magad, és ne hagyd, hogy a lelked lusta legyen, és minden rendben lesz.
