Manapság nem gyakran hallani a köznyelvet, pontosabban az egykori népszavakat, mert ezeknek számos modern változata létezik.
Hogyan került be a népnyelv az orosz nyelvbe? Valami jött vidékről, valamit hozott a modern világ. De ne foglalkozzunk sokáig az okoskodással, hanem térjünk át konkrét témákra.
Mi az a népnyelv?
Ezek olyan szavak, mondatok és beszédfordulatok, amelyeket az orosz nyelvben azért használnak, hogy durva színezést adjanak egy tárgynak, csökkentett jellemzőinek. A szó második jelentése egy gyengén képzett ember egyszerű beszédét jelenti.
A fogalom szétválasztása
A modern orosz nyelvben a népnyelvnek két átmeneti rétege van. Az első régi, hagyományos, a második új, amely a modern zsargonokból került a beszédvilágba. A régi népnyelv hordozói az idősek, a munkásosztályból származó emberek, akiknek a munkája nem szellemi. Ami a modern réteget illeti, a közép- és meglehetősen fiatal kor képviselői csatlakoztak hozzá. Kulturális szintjük nem magas.
Megvalósítás
A népnyelv példái szóban is hallhatók. Működési körük meglehetősen szűk, és a családi és háztartási helyzetekre korlátozódik.
Egy bizonyos, azonos kulturális szinttel rendelkező embercsoport levelezésében jól látható a népnyelv.
Plaszt 1
A XX. század 80-as éveinek végén megjelent az orosz nyelvben az „egyszerű ember” kifejezés. Kiket lehet ilyennek minősíteni? Mindenekelőtt olyan emberek, akik nem részesültek megfelelő oktatásban, alacsony kulturális szinttel. Három fő jellemzője van, amelyek alapján a lakosság egyik vagy másik csoportja a „közönséges emberek” közé sorolható. Ez egy tevékenységi terület, egy értékrend és egy nyelv.
A népnyelv példái az 1. réteg képviselői számára néha egy adott nyelvjáráson alapulnak. De a legtöbb népnyelvet alacsony iskolai végzettségű idős emberek beszélik.
Plaszt 2
Ha a fenti opcióval egyértelmű, hogy a második réteggel - valahogy nem nagyon. honnan jött? Melyek a beszélőinek szájából hallható népnyelvi példák? Nézzük meg közelebbről.
A mai társadalomban vannak olyan középkorúak és fiatalok csoportjai, akiket nem terhel a kiváló iskolai végzettség. Ezek még mindig előfordulnak, sajnos. Beszédkészségüket szlengnek nevezik.
Veszélyesek a népnyelvek?
Elrontják az orosz nyelv szépségét. És ha hosszú ideig kommunikál a köznyelvi szavak hordozóival, akkor lehetséges, hogy a befolyásuk alá kerül. És ennek megfelelően a leszállás ezen egyének szintjére.
A köznyelv az orosz nyelv rétegződéséhez, leépüléséhez vezet. Csak akkor célszerű használni őket, ha irodalmi eszközről van szó. Az összes többiben kívánatos tartózkodni az anyanyelvi beszéd szennyezésétől. Más emberekkel való kommunikáció során nem szabad átváltani a köznyelvi kifejezésekre. A beszélgetőpartner kételkedhet a hozzá beszélő személy kultúrájában és végzettségében.
Megvédheti magát a népnyelvi példáktól? Természetesen abban az esetben, ha nincs szoros kommunikáció azokkal az emberekkel, akik főleg ezt a nyelvet beszélik.
Jellemzők
Köznyelvi kifejezések jöttek a nagyvárosba az odalátogató emberektől. Pontosabban orosz emberektől, falvak, falvak és hátországok lakóitól, akik azért érkeztek a városokba, hogy munkát keressenek. A szokásos városi beszéd keveredett az "egyszerű emberek" beszédével, és a népnyelv néhány példája szorosan bekerült az életébe. Megjegyezzük a népnyelvre jellemző főbb jellemzőket:
- Mássalhangzók lágyítása lágy mássalhangzók előtt. Például "tégla", "kolbász".
- Szúrjon be egy lágy hangot a szó közepébe. Példák az ilyen típusú orosz nyelvű népnyelvre: "piyanino", "shpien".
- Szúrjon be egy magánhangzót a közékét mássalhangzó egy szóban. "Rubel" a rubel helyett, például.
-
Mássalhangzók asszimilációja az igékben. Egy egyszerű példa: ha félsz - "félelem".
- Mássalhangzók megoszlása. Más szóval a mássalhangzók helyettesítése. A villamos helyett azt mondják, hogy "villamos", a rendező helyett - "dilector".
- Igék ragozása "magamnak": "akarok", "akarom", "akarom".
- Semleges főnevek helyett női vagy hímnemű főnevek használatosak. Példák a köznyelvi szavakra, például: "melyik alma zöld".
- Dönthetetlen szavak deklinációja: kabát - "kabát", mozi - "kina".
- A számnevek rugalmatlansága: "Tizenegy éves korom óta árva vagyok".
- Rokonsági kifejezések használata idegenre utalva: "anya, ülj le".
- A kicsinyítő utótagok használata udvariasságként: "Milyen rózsát szeretnél?"
- A durvának tűnő szavak cseréje. Példák az ilyen típusú népnyelvre: "pihenj", "egyél" alvás helyett, egyél.
- Az érzelmi szókincs használata széles körben elterjedt: "how she spars in English".
- „mshi”-re végződő gerundok használata: „egyáltalán nem küld spamet”.
Irodalom és népnyelv
Válogathatsz a népnyelv irodalmi példái közül,ha erőfeszítést tesz. Miért használja őket az irodalomban? Durva könnyedség és természetesség megteremtése a munkában. És gyakran a köznyelvi kifejezések összefonódnak a magas beszédstílussal.
"Jó nem ébredt fel tegnap." - A „tegnap” helyett használt köznyelvi szó.
"A technikai fejlődésed antirezisztenciát okoz: hogyan vetsz oda sáncot, héjjal vagy anélkül?" - Ez egy népies kifejezés. Példaként használható népnyelvi mondatokra.
Köznyelv és az orosz nyelv
A köznyelv egy stilisztikai eszköz az orosz nyelvben. Ez többnyire szóbeli beszédben valósul meg. A népnyelvet nem lehet megtiltani, pedig nincs túl jó hatással a nyelv szépségére, tisztaságára. Milyen példák vannak az orosz szavakra, hogyan használják a népnyelvet? Ezek olyan szavak, mint:
- Talán (részecske).
- Menjünk (ahelyett, hogy mennénk).
- Hol (hol).
- Innen (innen).
- Shabras (szomszédok).
- Szomszédok, szomszédok.
- Fonnan (honnan).
- Megh alt (megh alt).
- Kint (a WC helyett).
- Alkonaut (alkoholista).
- Makacsul (makacsul).
Ez egy kis része a megadott köznyelvi szavaknak, ami nyugodtan az 1. réteghez köthető. Ezek a szavak a külterületről jutottak el a tömegekhez, írástudatlan falusiaktól, akik a városban kötöttek ki.
MostÉrintse meg a 2-es réteget. A legnépszerűbb kifejezések a modern generációk fiataljai és lányai körében:
- Utazás (tetszik).
- Baszd meg (miért).
- Kímélő (beszéd).
- Mop (női).
- Döbbenten (meglepve).
- Kiváló (nagyszerű).
- Jó (érdekes).
- Nagy (öröm).
Emellett a fiatalok hajlamosak "vágni" és lenyelni a szavak végét. Ebben az esetben valami ilyesmi derül ki: "Miért nem hívsz?". – Várj egy kicsit, visszahívlak. Vágja a fülét, nem?
Hogyan őrizzük meg a nyelv szépségét?
A népnyelvet és a szavak példáit fentebb közöltük. Meg lehet-e valahogy őrizni az orosz nyelv tisztaságát? A valódi beszéd szépsége, anélkül, hogy az irodalmi szavakat "buborékkal" helyettesítenék (egyébként köznyelvben)?
Minden tőled és tőlem függ. Olyan emberekkel kell kommunikálnia, akiknek kulturális szintje nagyon alacsony. Ez azonban nem jelenti azt, hogy le kell ereszkednünk erre a szintre. Továbbra is kövessük megszokott beszédünket, kerüljük annak szennyeződését, kerüljük a köznyelvi kifejezéseket és szavakat, bármennyire sietünk is gondolataink kifejezésével.
Beszélj lassan, szépen és megfontoltan. Az orosz nyelv az egyik legszebb a világon. Egyedi, miért rontanánk el szépségét és egyediségét? Különösen azoknak az anyanyelvűeknek, akik ezt a nyelvet beszélik.
Az olvasás segít fenntartani a művelt beszédet. A papírkönyvek ma már nem olyan népszerűek, mint régen. De hiába. Könyv -a legjobb beszélgetőpartner, aki segít hozzáértően felépíteni beszédét, nem engedi be a szavakból származó idegen szennyeződéseket.
Összefoglalás
Ebben a cikkben megvizsgáltuk, mi számít népnyelvnek. Még egyszer emlékezzen a megbeszéltekre:
- A köznyelv olyan szavak vagy kifejezések, amelyeket az orosz nyelvben és irodalomban használnak annak érdekében, hogy durva színt adjanak ennek vagy annak a témának.
- Két rétegre osztva. Az első a régi népnyelvet foglalja magában, amely korunkban analfabéta falusiaktól származott, a második - az ifjúsági zsargon, vagy más néven szleng.
- Művelt és művelt ember csak a beszéd irodalmi színezése céljából használhatja a népnyelvet.
Következtetés
Nem mindenki tud szépen beszélni. Sokkal könnyebb a szókészletedet köznyelvi kifejezésekkel teleszórni. De jobb, ha tartózkodik ettől, és a klasszikus irodalom olvasásával fejleszti saját beszédét.
