Valószínűleg szinte mindenki hallotta már ezt a kifejezést: "Houston, bajban vagyunk." Vagy talán még ezt a kifejezést is használta. De kevesen tudják, hogy kié ez a kifejezés, és hogyan szerzett széles körű népszerűséget és népszerűséget. Ez a történet pedig lenyűgöző és meglehetősen tragikus. Tehát honnan származik a "Houston, problémánk van" kifejezés? És mit jelent?
Hogy jött a „Houston, bajban vagyunk” kifejezés?
Az űr valami titokzatos és vonzó, ijesztő és gyönyörű egyszerre. Az embert mindig is vonzották a csillagok és az elérhetetlen horizontok, és kereste a hozzájuk vezető utat. Aztán egy napon az Apollo 11 elérte a Hold felszínét. Maga az esemény a fantázia küszöbén áll. Ma már minden gyerek és felnőtt tud róla. A repülés után további expedíciók következtek. Az "Apollo 12" is megbirkózott a küldetéssel, és a történelem során a második leszállást hajtotta végre a Hold felszínén. De ebből a sorozatból egy másik hajó más, nagyon tragikus okból vált híressé. Az Apollo 13 célja ugyanaz volt, mint elődeinek – egy expedícióHold.
De a repülés közben hirtelen súlyos baleset történt a fedélzeten. Egy oxigéntartály felrobbant, és több üzemanyagcellás akkumulátor meghibásodott.
De honnan származik a "Houston, bajban vagyunk" kifejezés, és mit jelent? Houston városában volt egy űrközpont, amely irányította a repülést. A legénység parancsnoka James Lovell volt, egy tapaszt alt űrhajós. A balesetről beszámolt a központnak. Beszámolóját egy olyan kifejezéssel kezdte, amely oroszra fordítható: "Houston, problémáink vannak". Ez a baleset minden tervet áthúzott, és akadálya lett a Holdraszállásnak. Ráadásul a Földre való normális visszatérést is veszélyeztette. A legénység nagyszerű munkát végzett. Meg kellett változtatnom a repülési útvonalat. A hajónak meg kellett kerülnie a Holdat, és ezzel felállította a repülőgép által a Földtől mért leghosszabb távolság rekordját. Ilyen rekordot persze nem terveztek, de akkor is. A legénység biztonságosan visszatérhetett a földre, ami óriási siker volt.
Ez a repülés a hajó gyenge pontjainak feltárásában is segített, így a következő expedíciót elhalasztották némi módosítás miatt.
Apollo 13 a mozikban
Ez a baleset nagy, izgalmas esemény volt. Sokan lélegzetvisszafojtva figyelték az események alakulását, és reménykedtek az űrhajósok biztonságos visszatérésében. Az egész hihetetlenül hangzik, mint egy film cselekménye. Ennek a történetnek az eseményei később valóban a film alapját képezték. A film a címet kaptaa hajó becsülete, és arra a kérdésre, hogy honnan származik a „Houston, problémáink vannak” kifejezés, eléggé képes válaszolni. A kép elég részletgazdag és hihető lett, a hajóparancsnok és az Űrközpont párbeszédét is tartalmazza, és egy jól ismert mondat hangzik el. A film főszerepét a híres színész, Tom Hanks játszotta. A film nagy benyomást tett a közönségre, és a hajó parancsnokának mondata olyan népszerűvé vált, hogy szinte mindenki ismeri.
Idézet használata stabil kifejezésként
Miután rájöttünk, honnan származik a „Houston, van egy problémánk” kifejezés, megfontolhatjuk, hogyan használjuk most. Stabil kifejezéssé, mondhatni frazeológiai egységgé vált, és a mindennapi kommunikációban használatos, amikor azt kell mondani, hogy váratlan problémák vagy meghibásodások hirtelen felmerültek. Ezenkívül ezek a szavak gyakran megtalálhatók az interneten különféle viccek összefüggésében. Érdemes azonban emlékezni arra, hogy e szavak mögött bátor emberek története rejlik.
