Bármely nyelven találhat olyan szavakat, amelyek jelentése nem egyértelmű, még akkor sem, ha részekre bontja. Vegyük például a „varázsol” szó jelentését. Az „ék” főnévhez kapcsolódik? És ha csatlakoztatva van, hogyan változik a helyzet, ha hozzáadja a "for" előtagot?
A "varázsolni" szó lexikális jelentése
Lehet, hogy meglepődsz, de az "ék" igének semmi köze az "ék" főnévhez.
A "varázsolni" szó jelentése:
- Mágikus erőkkel próbálj meg akaratod alá rendelni egy tárgyat: "Ne avatkozz be, Fura bűvész sírkövet varázsol, amely egy ősi kincset őriz."
- Kérj kitartóan valamit, könyörögj valami szent, fontos dolog nevében: "Testvérem, a mi szent anyánk nevére varázsollak: ne menj oda, ne nyúlj a fiúkhoz."
- Varázslat vagy kitiltás: "Az öreg megátkozta ezt a helyet".
Morfológiai tulajdonságok
Fontos, hogy ne csak a szó jelentését ismerjük„varázsolni”, hanem morfológiai tulajdonságait is tanulmányozni. Ez egy tranzitív imperfektív ige, 1. ragozás. Az alábbi táblázat segít megérteni a "varázsolni" szó jelentését.
| Múlt idő | Jelenleg | Jövő idő | |
| 1 személy egyes számban | Mondtam anyámnak, hogy ne hagyjon el minket. | Varázsolom anyát, hogy ne hagyjon el minket. | Megvarázsolom anyámat, hogy ne hagyjon el minket. |
| 1 személy többes szám | Megvarázsoltuk Georgij Nyikolajevicset, hogy ne vigye el az apját. | Megvarázsoljuk Georgij Nyikolajevicset, hogy ne vigye el az apját. | Megvarázsoljuk Georgij Nyikolajevicset, hogy ne vigye el az apját |
| 2 személy egyes szám | Te varázsoltad a kardot? | Vonsz kardot? | Megvarázsolod a kardot? |
| 2 személy többes szám | Rosszul írtad a hangszereket. | Rosszul írod az eszközöket. | Eszközöket fog varázsolni. |
| 3 személy egyes szám | Ő (ő, a lány, a fiú, az én napom) annyira könyörög, olyan buzgón varázsolt (a, oh) apáink nevében, hogy nem mertem ránézni a szem. | Ő (ő, lány, fiú, napom) olyan buzgón könyörög, apáink nevére varázsol, hogy nem merek a szemébe nézni. | Úgy érzem, ő (ő, lány, fiú, napsütésem) annyira könyörögni fog, olyan buzgón fog varázsolniapáink nevében, hogy alig merek a szemébe nézni. |
| 3 személy többes szám | Ők (varázslók) az ókorban fegyvereket varázsoltak. | Ők (varázslók) fegyvereket varázsolnak az ókorból. | Ők (varázslók) fegyvereket fognak varázsolni. |
Anagram
A mi korunkban az "Anagrammák összeállítása" nevű szellemi játék egyre népszerűbb. Találjunk ki rövid szavakat a „z-a-k-l-i-n-a-t-b” igéből: csarnok, gabona, jel, ismer, szegély, ék, klán, laz, lakk, dámszarvas, folt, cérna, tartály, medence, talkum. Tudsz többet csinálni?
