Első pillantásra a „hello” szó jelentésének kérdése nem okozhat nehézséget. De akkor is figyelmet érdemel. Végül is ez a lexéma különböző helyzetekben a két beszédrész egyikeként működhet. Ezért értelmezésében vannak árnyalatok. És néha nehézségekbe ütközik az írás. A "hello" szó jelentéséről, valamint a helyesírásáról és a jelentésükben közel álló lexémákról a cikkben lesz szó.
Szótárértelmezés
Az egyik lehetőségben a vizsgált szó közbeszólás, és jelentése:
- Először is az üdvözlés formája a találkozó során. Több embernek is címezhető, esetleg egynek is, ha a beszélgetőtárs Önként hivatkozik rá.
- Másodszor, ha átvitt, ironikus értelemben használjuk, a meglepett csalódás, valamivel való egyet nem értés kifejezése.
Ami az elsőt illetiváltozat, akkor a „hello” már a „hello” ige alakjaként működik többes számban felszólító módban. Ez az ige jelöli:
- Határozatlan formában - életben lenni, jó egészségnek örvend, egész jól létezni.
- Kényszerítő hangulatban - egészség kívánság.
A „hello” szó jelentésének megértése segít a szót tartalmazó mondatok példáiban.
Használati példák
A fenti első két esetre:
- "Sziasztok kedves kollégák, be kell vallanom, hogy bár elegem van belőletek, hiányoztatok a nyaralásból" - köszöntötte tréfásan a kollégákat Iván.
- "Helló, Szemjon Arnoldovics, őszintén örülök, hogy látlak, és este egy csésze teát kérek" - mondta Gennagyij tiszteletteljesen.
- "Nos, szia. Nem, Vitya, ez nem fog menni, megint cserbenhagysz, egy egész órás késéssel érkeztél – mérgelődött Szergej Szergejevics.
A második két esetre:
- Anna Petrovna szívből kívánta barátjának, hogy éljen és legyen egészséges még sok évig.
- Az orvos keményen megdorgálta a nyugtalan beteget, és azt mondta neki: "Éld meg magad, és szia, semmiért ne ijesztgesd rokonaidat!"
Továbbá a „hello” szó jelentésének jobb megértése érdekében fontolóra veszik a szó szinonimáit.
Közeli jelentésű szavak
A "hello" szinonimái a következők.
A köszönés értelmében:
- jó reggelt;
- üdvözlet;
- jó napot;
- üdvözöljük;
- jó estét;
- becsület és tisztelet;
- jó egészséget kívánok;
- helló;
- jó egészséget;
- nagyszerű;
- a miénk neked ecsettel;
- üdvözlet;
- assalamu alaikum;
- hány év, hány tél;
- jó egészséget kívánok;
- tűzijáték;
- kenyér és só;
- helló;
- jó életet;
- miünk neked;
- tiszteletünket;
- jó életet;
- testnevelés-szia;
- helló;
- tisztelet.
Meglepetés értelmében:
- wow;
- csodák;
- wow;
- hát, hát;
- nézd meg;
- mi vagy;
- érdekes film;
- csodák a szitán;
- itt vagyok;
- látod;
- mi vagy;
- elképesztő;
- így;
- gondolkozz csak;
- ez a baj;
- tessék;
- micsoda csoda;
- ez az áfonya;
- becsületes anya;
- csodák, és csak;
- tetszik ez a font;
- itt vagy;
- gyerünk.
Ezután megvizsgáljuk a vizsgált szó eredetét.
Etimológia és helyesírás
A "hello" igéből származik, amely az "egészséges" jelzővel kapcsolatos. Ez utóbbi a protoszláv sdorv szóból származik. Ebben a szóban az s az óindiai su szóval egyenlő, ami "jót" jelent. A második rész pedig a dorvo-nak felel meg, amelyet a „fával” váltakozás köt össze. Azaza protoszláv melléknév szó szerinti jelentése „jó fáról”.
Gyakran nehézséget okoz a vizsgált szó az írásban, mivel amikor az első szótagban ejtik ki, a „v” mássalhangzó nem hallható. De az lenne a helyes, ha nem „hello”, hanem „hello” lenne. Annak érdekében, hogy ne keveredjen össze, emlékeznie kell a tesztszavakra. A "hello" szó alatt ezek a következők: "egészség", "józan".
