A szavak alapvető szerepet játszanak az emberi életben és a társadalomban. Segítik a gondolatok és érzelmek kifejezését, a jelenségek és tárgyak leírását, az információk közlését és továbbítását. A modern világ hihetetlenül változékony, ezért a nyelv szókincsének gazdagodása folyamatosan történik. Olyan szavak jelennek meg, amelyek új jelenségeket és dolgokat jelölnek. Más szavak megváltoznak, használaton kívül vannak, vagy teljesen eltűnnek.
Szókincs: kifejezés meghatározása
A szókincs vagy egy nyelv szókincse egy adott nyelv szavainak összessége. Minden létező szót tartalmaz, még nagyon ritkán is. A „szókincs” kifejezés számos nyelvre (például könyvszókincsre), íróra (Dosztojevszkij szókincse), műre (Jevgenyij Onegin szókincse) vagy bármely személyre (az előadó gazdag szókincsével) kapcsolatban is használható.. Egy nyelv szókincsének kialakítása összetett, folyamatos és hosszadalmas folyamat. A lexikográfia és a lexikográfia a szókincs tanulmányozásával foglalkozik.
Lexikológia
A görög szóból a „lexikológia” szó szerint „a szó tudománya”. Ez a tudományos tudományág a nyelv szókincsét tanulmányozza. A vizsgálat tárgya a szó, mint jelentős lexikai egység. A Lexikológusok kiderítik egyes szavak jelentését, jellemzőit, helyüket a nyelvrendszerben, eredetüket és stilisztikai színezésüket. A nyelv szókincsének tudománya elemzi és leírja a lexikális rendszer archaizálódásának és megújulásának törvényeit.
Lexikográfia
A lexikográfia a nyelvészet egy speciális része, amely különféle szótárak összeállításával és tanulmányozásával foglalkozik. Az ilyen segédeszközök értékét nehéz túlbecsülni, mert nemcsak a nyelv mélyebb elsajátítását teszik lehetővé, hanem felhalmozzák a nyelv szókincsét is. Ez segít a nyelvi rendszer és a szókincs rendszerezésében.
A szótárak összeállítása hasznos, de nagyon kemény munka. A szerzők évtizedeket töltenek a létrehozásukkal. Például Vladimir Dal több mint 50 éven át dolgozott híres magyarázó szótárán, amely körülbelül 200 000 szót és körülbelül 30 000 mondást és közmondást tartalmazott. A lexikográfia egy fontos tudomány, amely egy nyelv szókincsét tanulmányozza, lehetővé teszi a szavak átalakulásának, értelmezésük és jelentésük változásának vizuális megfigyelését, figyelemmel kíséri az új lexikai egységek megjelenését és az elavult egységek eltűnését.
Osztályozás
Egy nyelv szókincsében lévő összes szó három jellemző szerint osztályozható.
- Származása szerint: anyanyelvi orosz, ószláv, kölcsönzött.
- Pofelhasználási kör: általános és korlátozott használat.
- Használat gyakorisága szerint: aktív és passzív szókincs.
orosz szavak
Az őshonos orosz szavak a nyelv teljes szókincsének körülbelül 90%-át teszik ki. Ezek a szavak történelmi rétegekre oszthatók aszerint, hogy mikor jöttek és gyökereztek az orosz nyelvben.
- A legrégebbi, legmélyebb réteg a protoindoeurópai nyelv, amelyet az összes szláv és a legtöbb európai nyelv előfutáraként tartanak számon. Nincs pontos periodizáció, sok tudós elismeri, hogy körülbelül nyolcezer évvel ezelőtt beszéltek protoindoeurópai nyelvről. Ebből az ősi nyelvből olyan szavak kerültek az oroszba, mint a lány, nyír, anya, fiú, szén, só, hold, tölgy, part, víz.
- Közös szláv vagy protoszláv – a Kr. u. hatodik századra nyúlik vissza. Példák a szavakra: arany, éjszaka, róka, fej, oldal, fagy, homlok, udvar, hit, tök, ujj, alma, törzs, nyár, nyár, hó, nappal, gödör, gázló, aranyos, hülye, egy, öt, száz.
- Közös keleti szláv vagy óorosz réteg - a hatodik és a tizennegyedik század közötti időszakot fedi le, és olyan szavakat foglal magában, amelyek nem találhatók meg a déli és nyugati szlávok körében. Példák: jeges, hóesés, fickó, beszélő, hajdina, takony, nagybácsi, macska, tornádó, süvöltő.
- Valójában az orosz szavak, amelyek a nyelv szókincsének alapjául szolgálnak, meghatározzák a modern szókincs sajátosságait és jellemzőit. Ez az időréteg a tizennegyedik század után kezdődött és ma is tart. Példák: gyerek, eltéved, uborka, nagymama, trükközés,homályos, kanári, lila, eper, pitypang, csirke, felhős, pillangó.
Óegyházi szlavonicizmusok
Egy különleges szócsoport, amely az ortodoxia oroszországi elterjedése során liturgikus könyvekből került az orosz nyelvbe. A kölcsönzés fő forrásai a görög egyházi szövegek voltak, amelyeket Cirill és Metód fordított a 11. században. Ezek közül a szavak közül sok a mai napig fennmaradt: hatalom, ifjúság, ellenség, isten, egyenlő, pap, kegyelem, Uram, édes, kereszt.
Kölcsönzött szavak
A sajátított vagy kölcsönzött szavak idegen nyelvekből kerültek be az orosz szókincsbe. Az orosz nyelv szókincsének mintegy tizedét teszik ki. Ezek a szavak teljesen megtelepedtek egy olyan nyelvi környezetben, amely kezdetben idegen volt tőlük, és most betartják az orosz nyelvtan minden szabályát, az orosz nyelv fonetikai és grafikus eszközeivel továbbítják őket, stabil jelentéssel bírnak, és aktívan használják a nyelv különböző területein. emberi tudás és tevékenység.
A kölcsönfelvételekre Oroszország és más államok közötti gazdasági, katonai, politikai és kulturális kapcsolatok eredményeként került sor. Az asszimilált szavak szinonimákká váltak a már meglévő orosz szavakkal, vagy helyettesítették azokat. A lengyel, angol, német, olasz, görög, francia, török, holland és latin különösen nagy hatással volt az orosz szókincsre. Példák: szablya, bohóc, négyzet, vers, tea, tartály, film,vásár, narancs, rakéta, cápa, zenit, fiesta, posztulátum, hátizsák, oszmán, sofőr, tok, iroda, zűrzavar, asztal, paradicsom, cég, fakír, arzenál, kefir, ovális, tőzeg, szandál, mozdony.
Gyakori és korlátozott szavak
A gyakori szavak közé tartoznak azok a szavak, amelyeket az orosz anyanyelvűek területi, szakmai és társadalmi korlátozások nélkül használnak és értenek. Ide tartozik: a legtöbb főnév (nyár, hó, játék, tűz, asztal, leves), igék (fut, lélegzik, csinál, ír, világít), melléknevek (kék, közel, jobb, angol, tavasz, örömteli), határozószavak (fájdalmas), szégyellve, érthető, szép, édes), az orosz beszéd szinte minden névmás, számnév és szolgálati rész.
A korlátozott használatú szavak főként egy bizonyos területen fordulnak elő, vagy bizonyos társadalmi csoportokban használatosak, amelyeket közös érdeklődés, szakma, foglalkozás köt össze. A következő kategóriákba sorolhatók:
1. Feltételek. Bizonyos jelenségek és fogalmak jelentésének pontos értelmezésére szolgál. A kifejezéseket az egyértelműség és a kifejező és érzelmi színezés teljes hiánya jellemzi. Példák:
- Zene: backart, fúga, moll hangnem, nyitány, domináns.
- Matek: differenciál, koszinusz, hiperbola, százalék, integrál.
- Gyógyászat: epicrisis, angina pectoris, anamnézis, injekció, laparoszkópia.
- Kiépítés: tapadás, pórusbeton, esztrich, simító, teodolit.
2. Dialektizmusok. Elsősorbanegy bizonyos terület lakói használják, amelyen túl ritkán mennek. Példák:
- Brjanszki régió: kumar (alvás vagy alvás), gayno (rendetlenség).
- Irkutszk régió: buragozit (konfliktus), villák (káposztafej).
- Volgográdi régió: csomópont (érzéketlen személy), hűvös (haj kontyba gyűlt).
- Primorye: vtaritsya (vásárol valamit), nabka (töltés).
3. szakmaiság. Egy bizonyos szakmához tartozó emberek használják. Programozóknak: kódoló, törött link, repedés, háló, csavar. Nyomdáknak és kiadóknak: vezető, fejléc, lábléc. A katonaság számára: Kalash, kapterka, granik, integritás, ajak. Zenészek: filmzene, rétegelt lemez, borító, labukh, élő.
4. Szakmai nyelv. Emberek köznyelvi beszédének gyűjteménye, amely bizonyos társadalmi csoportokra jellemző, nem tartoznak az irodalmi nyelvhez, de a szerzők gyakran használják őket műalkotásokban, hogy a szereplőknek sajátos kifejező színezetet adjanak. Van zsargon a bûnözõkre (kormorán, zsaru, kastély), fiatalokra (haver, muzló, lány), iskolásokra (fizra, nerd, házi feladat), futballszurkolói szlengre (tárgyalható, abik, futball).
Aktív és passzív szókincs
Az aktív szókincs olyan szavakat tartalmaz, amelyeket az orosz anyanyelvűek folyamatosan és aktívan használnak minden tevékenységi területen. Ezek a szavak könnyedén és egyértelműen érthetők szinte bármilyen kontextusban.
A passzív szókincs elavult vagy teljesen új szavakból áll,szótárak segítsége nélkül homályosan vagy egyáltalán nem értik. Az ilyen szavak mutatják be legjobban egy nyelv szókincsének megváltoztatásának folyamatát, és a következő kategóriákba sorolhatók.
Az archaizmusok olyan szavak, amelyeket felváltottak a fiatalabb és sikeresebb szinonimák: cardian (szív), hálószoba (hálószoba), főtt (fullad), nemesség (készség), ujj (ujj), tükör (tükör)
- A historizmusok olyan szavak, amelyek eltűnt jelenségeket és tárgyakat jelölnek: kocsis, kaftán, földbirtokos, oprichnik, span, munkás, hadsereg, ólom, szalop.
- A neologizmusok nagyon fiatal szavak, amelyek még nem váltak az aktív szókincs részévé: ufológia, bónusz, google, üzenet, offline, tükröződés, hangulatjel.
