A katalán az indoeurópai család okszitán-román alcsoportjába tartozik. Ez egy állam az Andorrai Hercegségben. A katalánul beszélők száma körülbelül 11 millió. Ezt a nyelvet leggyakrabban Spanyolország (Baleár-szigetek és Valencia), Olaszország (Alghero városa, amely Szardínia szigetén található) és Franciaország (Keleti Pireneusok) autonóm közösségeinek területén lehet hallani.
Általános információk és rövid leírás
A 18. században a katalán beszédnek sok neve volt, mivel különböző területeken használták. A mai napig fennmaradt még két kifejezés, amely ezt a nyelvet jelöli - a katalán-valenciai-baleári (főleg a tudományos irodalomban használatos) és a valenciai. Ez utóbbi lehetőséget kizárólag a Valencia autonóm közösségben (Spanyolország része) élő népek használják. Van egy ritka „Mallorquin” név is, amelyet informális alkalmakkor használnak.(Baleár-szigetek, Mallorcai Királyság).
A katalán a megtisztelő hatodik helyet foglalja el a romantikus csoportban a beszélők számát tekintve (legalább 11,6 millió ember). Megelőzi a spanyolt, olaszt, franciát, portugált és románt. A katalán a 14. helyen áll az Európai Unióban a mindennapi beszéd tisztaságát tekintve.
Az íráshoz az adaptált latint használjuk: például -ny-, -l∙l-, -ig betűkombinációkat, amelyek máshol nem találhatók. A nyelv fonetikai és nyelvtani jellemzői a magánhangzók száma (a romantikus csoportban hét van, a katalánban nyolc) és a nevek előtti speciális szócikkek használata.
2009 januárjában megdőlt a világ leghosszabb monológjának rekordja (124 óra folyamatos beszéd). A legtöbbet katalánul beszélték. Perpignan Lewis Kulet lett a lemez szerzője.
A megjelenés és fejlődés története
Általánosan elfogadott, hogy a katalán nyelv a távoli 10. században kezdett kialakulni, mivel az Organia dialektusának legkorábbi emlékei ebből a századból származnak. A népi latin alapon keletkezett az Ibériai-félsziget északi részén. A késő középkorban a katalán nyelvet tekintélyesnek tartották, és gyakran használták az irodalomban (a költők inkább oksitánul írtak), a filozófiában, sőt a tudományban is.
A 13. századtól kezdődően a nyelvjárás fokozatosan megerősíti pozícióit, hogy önálló nyelvvé váljon. Abban az időben Ramon Lullkatalán nyelven dolgozott teológiai, filozófiai és művészeti témájú esszéket. A nyelv igazi aranykora a 15. század volt. A legfelülmúlhatatlanabb és legragyogóbb mester, aki az elsők között használta ezt a nyelvet a költészetben, Ausias Mark volt. A prózában természetesen a „The White Tyrant” és a „Curial és Guelfa” című regények az elsőbbséget élvezik, amelyek szerzője Joanot Martorel.
A 19. század elején a katalán nyelv elvesztette korábbi nagyságát. Ennek oka a társadalmi és politikai elit volt, amely aktívan kezdte használni a kasztíliai nyelvet (a spanyol ősi neve). Köszönhetően az egyszerű embereknek és a papságnak, akik továbbra is használták a katalán nyelvet a mindennapi életben, a nyelv nem h alt meg.
A polgárháború után 1936-1939 és Franco győzelme miatt megtiltották a dialektus használatát a beszélt és írott beszédben. Spanyolországban akkoriban még egy törvény is volt, amely szerint a katalánt használó személyt büntetőjogilag büntették. A demokrácia megjelenése az országban egyes területek autonóciójához vezetett, aminek eredményeként a nyelv ismét államnyelvi státuszt kapott.
Helyesírás
A katalán írás a latin ábécét használja diakritikus jelekkel. Ennek a helyesírásnak a jellemzői közül kiemelkedik a következő:
- interpunct használata kettős l betűk között: intelligens – okos;
- az -ig- kombináció használatával, amely a [ʧ] hangot jelöli olyan szavakban, mint a maig, faig stb.;
- használata t betű, amely a következő kiterjesztett tl, tll, tn és tm mássalhangzót jelöli: setmana - hét, bitllet - jegy;
- a tz, ts, tj, tg kombinációk az affrikátusok jelölésére szolgálnak.
A magánhangzók jellemző vonásai
Az ilyen típusú hangok egyik jellemzője, hogy a latin eredetű szavak végén eltűnnek a magánhangzók, kivéve az –a betűt. Ez a tulajdonság elsősorban megkülönbözteti a katalánt az olasz-román és a nyugati ibériai alcsoportok nyelveitől. Ezen alcsaládok nyelvei megtartják az összes végső magánhangzót. A katalán és az okszitán számos egyszótagú szót és számos kettőshangzót használ. A fenti két nyelv közötti különbség az AU diftongus O nyílt hangra való redukálásában rejlik.
A katalán abban különbözik a spanyoltól, hogy megtartja a latin eredetű Ŏ és Ĕ rövid hangsúlyos magánhangzók nyílt kiejtését. A szavak közepén lévő -ACT betűk kombinációja redukálódik és -ET-vé alakul. Ez a funkció közös a katalánban és a nyugati romantikus csoport nyelveiben (okszitán és languedoc).
A mássalhangzók jellemzői
Ezt a hangtípust a zöngétlen -T, -C, -P zöngés -d-, -g-, -b átmenet jellemzi. Ez a vonás egyesíti a katalán nyelvet a nyugati romantika alcsaláddal. A gallo-románc csoportnál ez a nyelv az FL, PL, CL kezdőhangok megőrzésével, a zöngétlen mássalhangzók megfelelő zöngésségűre cseréjével kapcsolatos, ha a következő szó zöngés mássalhangzóval vagy magánhangzóval kezdődik. Az intervokális -N elejtésének folyamata, amely a vulgárisra hasonlítA latin és a lenyűgöző végső mássalhangzó egyesíti a katalán nyelvet az oksitán és a languedoc nyelvvel.
- Nézzük meg azokat az eredeti jellemzőket, amelyek nem találhatók meg a román nyelvekben:
- latin -D betűből -u;
- végződés -TIS lesz -u (kizárólag a többes szám második személyére);
- latin véghangok kombinációja -C + e, i → -u (kb. CRUCEM → creu).
fajták
Különböző időkben a katalán nyelvet beszélő területeken különböző dialektusok jelentek meg hatása alatt. Tekintsük a legjelentősebbeket, valamint előfordulásuk helyeit:
- szicíliai Dél-Olaszországban;
- Patouet dialektus, amelyet a múlt század második feléig bevándorlók beszéltek, később pedig leszármazottjaik Valenciától, Menorcától. Ami a szókincset illeti, az arab és francia szavak egy részén alapult;
- A katalán nyelv befolyásolta a panotcho dialektus (Murcia autonóm közösség) kialakulását. Származási ország - Spanyolország;
- szicíliai, Dél-Olaszország;
- churro dialektus, Valencia Autonóm Közösség spanyol nyelvű régióinak területe;
- nápolyi nyelv, ország - Olaszország.
