Találkozott már valaha az „ardor” fogalmával egy beszélgetés során? Lehet, hogy valami köze van a porhoz? Valójában az "ardor" és a "dust" főnevek hasonlóak: szinte ugyanúgy írják őket. A különbség csak a lágy jelben van. És az, hogy ezeknek a szavaknak teljesen más jelentése van. Ebben a cikkben az "ardor" szóra fogunk összpontosítani. Ez a beszédegység egy élettelen főnév. A férfi nemre utal. A magyarázó szótárban ennek a szónak kétféle értelmezése található.
Közvetlen jelentés
Egyes nyelvi egységeknek közvetlen és átvitt jelentése van. Vegyük például a „cápa” főnevet. Egy halra (fogcápa) és egy olyan személyre is utal, aki ász a vállalkozásában (üzleti cápa).
A láng egy többértékű szó. Közvetlen jelentése: nagyon intenzív hő, láng. Vagyis így hívják a tüzet és a belőle származó hőt. Érdemes megjegyezni, hogy ezt a jelentést főleg a köznyelvi beszédstílusban használják.
Hordozható
Az "ardor" főnévnek átvitt jelentése is van. Ez a szó az ember bizonyos érzelmi állapotát, belső tapasztalatait jelzi. Értelmezés: erős érzelmi izgalom, impulzus
Például egy író egy másik művön dolgozik. A múzsa több napig nem látogatta meg, és nem írt semmit. De aztán jött az ihlet, és az író a feltörő érzelmek rohamában keményen dolgozni kezdett, és oldalról oldalra írt. Vagyis a lelkét elragadta az alkotói hevület.
Az oroszban is van egy "melegben" kifejezés (a hangsúly az utolsó szótagra esik). Határozószóként használják. Lexikai jelentés: a legnagyobb feszültség pillanatában, valaminek a csúcspontján. Például egy verbális összecsapás hevében, egy leszámolás hevében.
Mintamondatok
Az "ardor" főnévvel több mondatot is készíthet. Segítenek gyorsan megtanulni egy adott nyelvi egység értelmezését.
- A vita hevében nem vettük észre, hogy a körülöttünk lévők csodálkozva néznek ránk.
- Íme forró burgonyás piték, segítsetek magatokon, kedveseim.
- Sütjük forrón, forrón, ezért óvatosan együnk, nehogy megégetjük magunkat.
- A harag hevében egy dühös ember akkorát tud mondani, hogy később maga is megbánja.
- Tartsd le a türelmedet, senki sem akarja hallani az infantilis meséidet!
- Az író az alkotói hevületben sínylődött, egyik művet a másik után hozta létre.
A cikk elolvasása után világossá vált, hogy mit jelent az "ardor" főnév. Ennek a fogalomnak közvetlen és átvitt jelentése van. Különféle beszédhelyzetekben használható.
