Az orosz nyelvű iskolai tananyagból sokan emlékeznek arra, hogy vannak olyan szavak, amelyeknek ellentétes jelentése van. Antonimáknak hívják őket. Az általuk a szövegben elvégzett funkciókról ebben a cikkben lesz szó.
Ez az információ hasznos lehet mindazok számára, akik érdeklődnek az orosz nyelv iránt, és szeretnék fejleszteni tudásukat ezzel kapcsolatban. Ez az információ azoknak is hasznos lesz, akiknek munkája nagyszámú szöveg rendszeres megírásával jár.
Miért van szükségünk antonimákra?
Az antonimák fő funkciója, hogy változatossá tegyék a beszédet, élénkebbé és kifejezőbbé tegyék.
Gyakran szerepelnek olyan stilisztikai eszközökben, mint a tézis és az antitézis, valamint néhány más.
Mi a funkciója az antonimáknak?
Több van.
Ezek mindegyikét részletesen tárgyaljuk a javasolt cikk külön szakaszában.
Lexikai kontrasztok
Az antonimák egyik funkciója a szövegben az úgynevezett antitézis (az ellentétes jelentésű szavak használata, pl.kontraszt létrehozása).
Általában ironikus vagy más, a szerző számára szükséges árnyalatot ad az állításnak.
Példa:
A házak újak, de az előítéletek régiek (Griboyedov)
A nagy orosz író itt szembeállítja a lakások külső és belső díszítését, valamint lakóik alacsony lelki tulajdonságait.
Az antitézis kétféle lehet:
- Egyszerű. Monomiálisnak is nevezik (két egymással szemben álló szóból áll). A fenti példa tökéletesen illusztrálja ezt.
- Bonyolult. Polinomnak is nevezhetjük.
Például Mihail Jurijevics Lermontov következő soraiban az antonimák ezt a funkcióját használják.
És utáljuk, és véletlenül szeretjük, Semmit sem feláldozva a rosszindulatnak vagy a szerelemnek, És valami titkos hideg uralkodik a lélekben, Mikor a tűz a vérben forr.
A komplex antitézis általában több ellentétpárból áll. Mindegyik az állítás általános gondolatának kifejezésére szolgál.
Negatív az ellenkezőjére
Gyakran előfordul, hogy egy személy személyiségének vagy egy tárgy vagy jelenség jellemzőinek leírásakor szükségessé válik az ellenkező tulajdonság kizárása a félreértések elkerülése érdekében. Például, ha egy terméket olcsónak neveznek, néha megadják, hogy ugyanakkor nem is túl olcsó. Az antonimák ilyen stilisztikai funkciója gyakran olyan jelenségek kifejezésére szolgál, amelyekre nincs pontos definíció.
Tehát Vlagyimir Szemenovics Viszockij híres dalában a „Vertikális” című filmből a következő szavak szerepelnek:
Ha egy barát hirtelen felbukkan
Sem barát, sem ellenség, de hát…
Bard itt ezt a technikát használja, az ellentét ellentétét. Vagyis kizárja a kontrasztos tulajdonságokat egy személy leírásához. Ez azt jelenti, hogy akiről a dalszöveg szól, az nem barát vagy ellenség, hanem valami a kettő között van. Erre a jelenségre nincs konkrét szó oroszul.
Az antonimák beszédbeli funkciója (a kontrasztminőség tagadása) akkor használható, ha a szerző egy tárgy vagy jelenség középszerűségére, hétköznapiságára akar rámutatni. Egy hasonló technika alkalmas az irodalmi hős arctalanságának, figyelemre méltóságának kifejezésére is.
Például a "Holt lelkek" című regényben Nyikolaj Vasziljevics Gogol a következőképpen írja le Csicsikovot:
A britzkában ült egy úriember, nem jóképű, de nem is volt rossz külsejű, sem nem túl kövér, sem túl vékony; nem mondhatjuk, hogy öreg, de nem úgy, hogy túl fiatal.
Egy ilyen leírás egy olyan képet hoz létre az olvasóban, aki minden fényes megkülönböztető vonás nélkül, arctalanul él. A regény további tanulmányozása megerősíti ezt a feltételezést. Főszereplője - valóban igyekszik nem mutatni karakterének valódi tulajdonságait. Ezzel vagy azzal a földbirtokossal kommunikálva mindig igyekszik jó színben tüntetni magát, csak azt mondja és teszi, amit elvárnak tőle.
Beállításkeretek
A „milyen stilisztikai funkciói vannak az antonimáknak” kérdésre a következőképpen válaszolhatunk. Az időbeli és térbeli keret korlátozására szolgálnak. Általában ezek használata kiemeli a cselekvés időtartamát, a terület nagyságát vagy valaminek a változatosságát.
Anton Pavlovics Csehov egyik művében ezt írta:
Aludjanak gazdagok és szegények, bölcsek és buták, jók és hevesek.
Az orosz irodalom egyik klasszikusa az antonimák segítségével ebben az epizódban megmutatta az alvó emberek nagy számát.
Oxymoron
Ez a görög szó lefordítható oroszra: "szellemes-hülye". Ez a stilisztikai eszköz magában foglalja az inkompatibilis fogalmak egyidejű használatát, hogy ugyanarra az objektumra hivatkozzanak.
Például: házas legény, a vég kezdete. Gyakran használják komikus hatásra. Egy ilyen kifejezés előfeltétele, hogy elemeinek különböző beszédrészekhez kell tartozniuk. Ezért az ebben a beszédalakban szereplő szavak csak feltételesen nevezhetők antonimáknak.
Mi az a szójáték?
A komikus hatás akkor is elérhető, ha az egyik antonimának több jelentése is van. Ezt a technikát szójátéknak nevezik.
Lényege világosabb lesz, ha ezt a jelenséget egy konkrét példán vizsgáljuk.
Ilf és Petrov "A tizenkét szék" című regényében a következőképpen írja le a könyv főszereplőjének, Ostap Bendernek a menyasszonyát: "A fiatal nő már nem volt fiatal."A "fiatal" alany itt a "menyasszony" jelentésében használatos, de jelenthet egy meglehetősen fiatal korú személyt is.
Ezért a „nem fiatal” jelzővel való kombinációja komikus karaktert ad a kifejezésnek.
Leggyakoribb hibák
A fenti példákban az antonimák funkciói egyértelműek. Használatuk indokolt. De vannak esetek, amikor nem megfelelő használatuk stílushibákhoz vezet.
Íme néhány tipp, amelyek segítenek elkerülni az ilyen hibákat.
1. Lehetőleg ne engedje meg az antonimák használatát, ha azok akadályozzák az állítás megértését, nehezítsék meg a jelentés megértését.
Például stilisztikai tévedés, ha ezeket a kifejezéseket az "ez a ruha a legolcsóbb a drágák közül" kifejezésben használni.
2. Nem szabad megengedni az összeférhetetlen fogalmakat, mint például az "Az út sima volt, de göröngyös volt" mondatban. Az itt használt két definíció nem passzol együtt.
Az antonimák típusai
Az orosz írók műveiben található antonimák funkcióit és példáit a cikk előző részeiben ismertettük. Most néhány szót kell ejteni a típusukról.
Szóval, vannak ellentétek:
Ellenben – ellentétes fogalmak. Az ilyen ellentétpárok között lehet egy köztes kapcsolat. Például: jó-átlagos-rossz
- ellentmondásos - ellentétek, amelyek között nem lehet átmeneti kapcsolat. Például hamis és igaz.
- A konverzívek olyan szavak, amelyek különböző nézőpontokból nézve leírhatnak egy helyzetet vagy tárgyat. Tehát ugyanaz a teniszjáték veszteségként és győzelemként is felfogható. A megfelelő szavak kiválasztása attól függ, hogy az ellenfelek közül melyik írja le ezt a helyzetet. Más szavakkal, a fordított antonimák arra szolgálnak, hogy ugyanazt a tárgyat különböző alanyok írják le.
- Vektor – az ilyen antonimák ugyanazt a jelenséget, tárgyat, cselekvést stb. jelölik, annak irányától függően. Például: be- és kilépés.
Paradigmatikus – azok a fogalmak, amelyek egymással szemben állnak bármely filozófiai fogalom kontextusában: föld – ég, test – lélek, és így tovább
A szinonimák és antonimák funkciói
Ebben a cikkben lehetetlen, legalábbis röviden, nem érinteni még egy témát. A következőképpen határozható meg: "A szinonimák és antonimák típusai és funkciói".
E jelenségek közül az elsőről már sok szó esett. Ezért érdemes a másodikra menni.
Tehát a szinonimák az antonimák ellentétes kategóriáját jelentik. Az úgynevezett szavak vagy kifejezések, amelyek jelentése ugyanaz. Ezek a következő típusúak:
- Teljes – felcserélhető szavak, amelyek stilisztikai színe megegyezik. Például a nyelvészet és a nyelvészet.
- Szemantikus – jelentésárnyalatokban különböznek. Például: beszélj és nyilatkozz. Az első semlegesebb, a második egy bizonyos beszédet foglal magábanaz érzelmesség foka.
A szinonimák fő funkciója, hogy kiegészítsék egymást, tisztázzák a jelentést, a legteljesebb képet adják a leírt eseményekről.
Következtetés
Mind a szinonimák, mind az antonimák kiváló módja annak, hogy változatossá tegye a beszédet. A szöveg sokkal érdekesebbé és világosabbá válik, ha stilisztikai eszközöket tartalmaz. Ez vonatkozik a szóbeli és az írásbeli beszédre is (minden stílus). Ezért ez a cikk információkat tartalmaz a szinonimákról és antonimákról, valamint ezek típusairól és funkcióiról.
