A vonzó megjelenésű kirakat gyakran az egyik fő sikertényező a ruha-, lábbeli-, kiegészítő- és egyéb fogyasztási cikkeket árusító üzletekben. Arra kell késztetnie a vevőt, hogy bejöjjön, megfontolja, megvegye, amit szeret. A marketingesek művészetté alakítják a kirakatrendezést. Különleges technikákat sajátítanak el, amelyek a gyönyörű megjelenítésnek köszönhetően növelik a vásárló keresletét és érdeklődését a termék iránt. "Showcase" - mi ez a szó, és mik a használatának jellemzői a köznyelvben és az írott beszédben? Erről később.
Lexikai jelentése: "kirakat"
Az orosz nyelv magyarázó szótáraiban a szó két fő jelentése szerepel. Tekintsük őket az eredeti forrás alapján. Az új orosz nyelv szótára, T. F. Efremova a következő leírásokat adja.
1. Egy kirakat egy üzletben vagy hasonló létesítményben, amely kifejezetten eladó áruk bemutatására vagy hirdetésére van felszerelve.
Példák:
- "A vitrineket hagyományosan kettővel díszítikmódok: áru vagy telek".
- "Egy jól megtervezett kirakatnak asszociációt kell keltenie valami kívánatos és örömteli dologgal a leendő vásárló számára."
2. Nyilvános megtekintésre szánt kiállításokat, reklámokat vagy mintákat tartalmazó üvegezett doboz, szekrény vagy állvány.
Példák:
- "A múzeumi kiállításokat szépen elrendezték a vitrinekben, és úgy tűnt, hogy élnek."
- "A vitrinen több prospektus volt elérhető, amelyek a minta specifikációit ismertették."
Szintaktikai és morfológiai jellemzők
A Showcase női főnév, élettelen, 1. ragozás. Gyökér: -showcase-; vége: a. A. A. Zaliznyak besorolása szerint az 1a deklináció típusába tartozik
Egyes szám:
| Név | kirakat |
| R. | kirakatok |
| D. | kirakat |
| V. | kirakat |
| TV. | kirakatkirakat |
| Pl. | kirakat |
Többes szám:
| Név | kirakatok |
| R. | windows |
| D. | kirakatok |
| V. | kirakatok |
| TV. | windows |
| Pl. | kirakatok |
Origin
A kirakat egy olyan szóa francia vitrinből származik. Vitre - "ablaküveg", és távolabb tőle - vitrum - "üveg". A szó első említése M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) és A. N. Chudinov (1910) idegen szavak szótárában található. A fent említett kiadványok megjelenési dátumait elemezve megállapíthatjuk, hogy a „kirakat” több mint száz éves. Ezalatt a mindennapi életben számos jellemzővel és kitűzött kifejezéssel "nőtte ki" a céljait.
Szinonimák
Egy szóhoz a következő szóváltozatokat választhatja, amelyek jelentése hasonló bizonyos kontextusokban. Teljesen vagy részben képesek a fő konnotáció közvetítésére. Ide tartoznak: ablak, állvány, szekrény, fiók, cégtábla. A „kirakat” szó, amely mindenekelőtt egy ablakot jelent kiállított árukkal, összefüggésbe hozható a „kiot” fogalmával (ez az ikonok szekrénye), valamint a „menütáblával” (tábla) egy vendéglátó egység étlapján szereplő ételek írásos listájával).
Példák:
- "Sokféle kiegészítőt fantasztikusan elrendeztek a kirakatban, hogy tökéletesen illeszkedjenek az újévi öltözékhez."
- "Az iroda főbejáratánál található üvegállványon láthatta a tükörképét, és megrendezheti a haját."
- "Az árus doboz úgy csillogott, mint egy karácsonyfa, felkeltette a figyelmet és ünnepi hangulatot varázsolt."
Frazeológiai egységek és beállított kifejezések
A köznyelvben van egy kifejezés: "Úgy élni, mint a kirakatban". Ez azt jelenti, hogy az embernek egyáltalán nincsenek titkai, és megengedi másoknakfigyelj magadra mindenben, ne csak a tettekben, hanem a gondolatokban is, mert a kirakat az üveg, az átláthatóság és a nyitottság szimbóluma.
Lehet:
- világító, fényes, csillogó, okos, fülbemászó, égő;
- üzlet, múzeum, gyógyszertár, ékszer, könyv;
- piszkos, dombornyomott, poros, furcsa, sötét, kicsi, deszkás.
A kirakat:
- szikrázik, lóg, szór, reped, ég, tátong, morzsolódik, meggyullad;
- zörög, tükröződik, látható, nézzen, költsön, állítson ki, meséljen stb.
Példák:
- "A könyvespolc tele volt új kiadásokkal és bestsellerekkel, amelyek féláron voltak elérhetők az ünnepi akciók miatt."
- "A múzeum poros kirakatai régóta nem láttak látogatókat, és maga az épület is jelentősen leromlott az elmúlt öt évben."
- "Este 8 óra után az éjszakai ablakok általában kivilágosodnak, és utána vágyik csak sétálni és gyönyörködni a városképekben."
A szót leggyakrabban a hűtőberendezésekkel kapcsolatban használják a reklám, technológia, közgazdaságtan, általános szókincs területén. A kirakat az, amit mindenhol látunk, amikor vásárolni megyünk, vagy csak nézegetni a modern gyártók áruit. Az üzletekben, üzletekben, múzeumokban lehetetlen nélkülözni ezt a belsőépítészeti részletet. Annyira ismerőssé vált a mindennapi életben, hogy a fogalom szemantikai tulajdonságainak elemzése más szemszögből is szemléli.új oldal. Az orosz nyelv gazdagságán érdemes elgondolkodni csak ennek az egy szónak a jellemzőinek és leírásainak példáin.
