Bárhányszor elmagyarázzák az iskolában, hogy miben különbözik az egyszerű múlt a tökéletes múlttól, ezt csak úgy értheti meg, ha saját maga is érzi a finomságokat. Tapasztalattal és a nyelvi intuíció használatával hamarosan maga is eldöntheti, hogy a Past Simple vagy a Past Perfect szót illessze be egy mondatba, vagy esetleg egyszerre. Tehát először az összes igével kell foglalkoznia, hogy később e kettővel részletesebben folytathassa.
angol igeidők
E cikkben az általános helyzet tisztázása érdekében figyelmet kell fordítani más igeidőkre is. Az oroszhoz hasonlóan az angolnak is három ideje van: Jelen, Múlt és Jövő, valamint Simple, Continuous, Perfect és Perfect Continuous ezeknek az időknek az úgynevezett állapotai. Kiderült, hogy csak tizenkét igeidő van, nem számítva a beépítendő konstrukciókat és a Future-in-the-Past.
Bonyolultnak hangzik, de nem az. Végül is, ha oroszul beszélünk, anélkül, hogy észrevennénk, különféle összetett igeidőkben használhatjuk az igéket, csak az angolban óvatosabbak vagyunktanulmányozd ezt a szabályt. Az alábbiakban röviden ismertetjük ezeknek az időknek a jelentését.
Past Perfect – az ebben az időben beállított igék és cselekvések mindenki más előtt történtek és fejeződtek be.
Past Perfect Continuous – ebben az esetben az esemény a távoli múltban kezdődött. Egy ideig tartott, és a múltban véget ért, és eredményeket hozott.
Past Continuous – az esemény bizonyos ideig tartott.
Egyszerű múlt – esemény történt.
Present Perfect – az esemény éppen most ért véget. És meghozta az eredményt.
Present Perfect Continuous – az esemény a múltban kezdődött. És most véget ért.
Present Continuous – az esemény éppen most zajlik.
Present Simple – az esemény megtörténik.
Future Perfect – az esemény véget ér. És lesznek eredményei a jövőben is.
Future Perfect Continuous – az esemény valamikor megtörténik és véget ér, így az eredmény marad.
Future Continuous – az eseményre valamikor a jövőben kerül sor.
Future Simple – az esemény meg fog történni.
Past Simple vagy Past Perfect angolul
Mi a különbség a két múlt idő között? Ahhoz, hogy megértsük, utalnunk kell a nevük közvetlen fordítására. Ha a Simple, vagyis az egyszerű múlttal többé-kevésbé világos minden: ez egy olyan művelet, amely a múltban történt, anélkül, hogy pontosan jelezné az időtartamát és az eredményt, akkor a Perfect esetében ez egy kicsit bonyolultabb. A Perfectet "tökéletesnek" fordítják, vagyis olyan cselekvést jelent, amely pontosan a múltban ért véget, és már megtörténteredmény. A tökéletes múlt idő nevezhető a legrégebbinek a többihez képest, így ha azt látja, hogy egy mondatban két ige van, és az egyik korábban fejezte be a jelzett műveletet, mint a másik, akkor nyugodtan írja be a Past Perfect formába.
Szabályok és példák
A két idõ nyelvtanilag is különbözik. A Past Simple-ben használt igének mindig a második alakban kell lennie. Az igék második formája meglehetősen bonyolult téma, mivel kétféle igét különböztetünk meg: szabályos és szabálytalan. Amikor a helyeseket a második és harmadik alakba teszi, mindig csak az -ed végződést adja hozzájuk. De a rosszakkal minden kicsit nehezebb. Második és harmadik alakjuk eltérhet a reguláris igéktől és egymástól is. Itt semmilyen szabály nem segít, csak emlékezned kell.
Elhagyta a dohányzást. - Énekes lett.
Húsz éve abbahagyta a dohányzást. - Már régen énekes lett.
A Past Perfect igének helyes használatához nem csak a harmadik alakba kell tenni, hanem mindig hozzá kell adni a had segédigét is, nemtől és számtól függetlenül.
Hogyan lehet megérteni, hogy szükséges-e az igét Past Simple vagy Past Perfect alakba tenni? Ezt összefüggésben kell érteni. Az egyszerű múlt időt szinte mindig használják, különösen akkor, ha nincsenek mutató szavak:
Ajándékot készítettem neki. Nem akartalak bántani!
A tökéletes múlt idõt ugyanúgy használjákkét hasonló esetben:
Tom akkor jött, amikor Lisa már főzött. Elment, mielőtt a lány elaludt volna. - Egy tökéletes múlt idejű cselekvés nyilvánvalóan korábban történt, mint az egyszerű múlt. Megfigyelheti az akció eredményét is: Tom megérkezett, és már kész is az étel.
Sok üvegdarabot látott – valaki betörte az ablakot. - Ebben az esetben jobban megfigyelhető a cselekvés eredménye és következményei.
Tehát annak meghatározásához, hogy melyik esetre tegyük a Past Perfectet, pontosan tudnod kell a mondanivaló jelentését, miközben ügyelned kell a szükséges idő mutatószavaira, mint pl. már, most, utána vagy.
Tökéletes jelen vagy egyszerű múlt? Vagy Past Perfect?
Érdemes megfontolni a Present Perfect és a Past Simple mondatokban való használata közötti különbségeket, és azt, hogy miben különbözik a past perfect és a past perfect.
A tökéletes jelen idő fő jellemzője: a cselekvés éppen most történt, és megvan az eredménye. A Past Perfecttől eltérően nagyon kevés idő telt el a Present Perfect akció óta:
Jerald tíz évvel ezelőtt építette fel otthonát. - Még befejeztem az esszémet.
De mivel a Past Perfect a legkorábbi időpont, és a Past Simple és a Present Perfect is később következik be, hogyan lehet megkülönböztetni őket? Nagyon egyszerű, újra meg kell nézni a mutató szavakat, a szövegkörnyezetet és az eredmény jelenlétét a tökéletes jelen időben:
Mabel tegnap mosogatott. - Mabel most mosottételek.
A Present Perfect beszédben történő használatakor érdemes megjegyezni, hogy egy ilyen egyedi konstrukció megfelelő:
Még soha nem voltam Amerikában. Soha nem volt igazi születésnapi bulija. - Vagyis valaki még nem hajtott végre valamilyen műveletet.
Ismét, a különbséget többnyire csak a mondatod jelentésének finomságainak megragadásával lehet érezni.
