A mi korunkban az idegen nyelv ismerete már nem kiváltság, hanem kötelező feltétele az elhelyezkedésnek. Ha jól fizető, érdekes munkára vágyik, vagy külföldre szeretne állandó lakhelyre, nyaralni vagy tanulni, akkor így vagy úgy, hogy megpróbált megtanulni vagy tanul egy idegen nyelvet.
De ahogy ez gyakran megesik, elérted az idegen nyelv megértésének szintjét, megtanultad a nyelvtant, a szabályokat és a kivételeket belőlük, de nem tudsz mit mondani. Az úgynevezett nyelvi akadály megakadályozza, hogy az emberek kommunikáljanak, kifejezzék gondolataikat és magabiztosak legyenek, amikor külföldiekkel érintkeznek.
Ki szembesül hasonló problémával?
Ez a probléma szinte minden emberben benne van, aki a nyelvtan alapjainak elsajátításával kezdett idegen nyelvet tanulni.
Sok iskolában a gyerekek továbbra is tanulnak nyelveket, kezdve a helyesírási szabályokkal, a mondatalkotással és az igeidőkkel. A nyelvi akadály kommunikáció hiányában keletkezik. Bármia nyelvet a hibáktól való félelem nélkül lehet és kell is beszélni. Ezért az ilyen képzéseken tanár, tanár, oktató vagy anyanyelvi beszélő jelenléte kötelező. A beszédmód a leggyorsabb és leghatékonyabb.
Miért vannak nehézségek?
A gondolatok idegen nyelven történő kifejezésével kapcsolatos problémák, mint már említettük, a nyelvi kommunikáció hiánya vagy minimális szintje esetén merülnek fel. De hogyan lehetséges ez, ha már elég jól írsz egy esszét és egy levelet a külföldi barátodnak?
Talán még üzleti tárgyalások lefolytatására is. De eljön az a pillanat, amikor szóban kell kifejezned magad, minden tudásod azonnal eltűnik, a nyelv mintha feledésbe merült volna, te pedig csak állsz és csendben maradsz… A nyelvi akadály megakadályozza, hogy az emberek kommunikáljanak, mert félnek, hogy hibát követnek el, félreértés és félelem attól, hogy nevetségessé válik. Csak a szabályok memorizálása és a mondat helyes felépítésére való összpontosítás után fog félni idegen nyelven beszélni. Ahhoz, hogy a nyelvi akadály egyáltalán ne merüljön fel, el kell kezdeni a helyes nyelvtanulást.
Hogyan kezdjünk el idegen nyelvet tanulni
Minden nyelvnek megvannak a maga szabályai és kivételei, itt kell kezdenie. Elég, ha ismer néhány alapvető mondatalkotási technikát, hogy a tanult nyelven tudjon kérdezni és válaszolni valamit. A nyelvi akadályok megfelelő elindításával történő leküzdését siker koronázza. Ezért a kifejezések írása mellett ejtse ki őket.
Kérjen segítségettanár, kérje kijavítását, és mutasson rá a hibákra. Eleinte a tanulás nagyon nehéznek tűnhet, de fokozatosan megszokja ezt a fajta terhelést, és könnyűvé és érdekessé válik az Ön számára. A legfontosabb a tanult idegen nyelv iránti szeretet és a tudás iránti vágy.
Nyelvi akadály. Előfordulásának okai
Az első és legfontosabb ok bizonyos szabályok, szavak és kifejezések memorizálása. Egyetlen nyelv sem tanulható meg csak szótár segítségével. A szavakat nem lehet kontextus nélkül megtanulni, a szaggatott kifejezéseket és idiómákat pedig nem lehet univerzálisan alkalmazni. A nyelvi akadály pszichológiai probléma.
És ezt a problémát akkor kell megoldani, ha csak kényelmetlenséget érzel. Ne feledje, hogy sok szónak különböző jelentése van a különböző mondatokban. Ugyanazt a szót használni az üzleti életben és a mindennapi kommunikációban csúnya lehet, és nem minden külföldi fogja tudni megbocsátani neked a félrelépéseidet.
A második ok az elhangzottakon való gondolkodás. Gyerekkorunk óta mindig azt tanítják nekünk, hogy mielőtt kimondasz valamit, többször is meg kell gondolnod. De a gyakorlatban ez gyakran nem így van.
A fejünkben másodpercenként több gondolat is megszülethet, ez az áramlás soha nem áll meg. Beszélgetés közben lazíthatunk, és csak beszélgethetünk anélkül, hogy odafigyelnénk a gondolatainkra. Ennek a mechanizmusnak működnie kell idegen nyelv tanulása során is. Amint elkezd gondolkodni minden egyes mondaton, annak helyességén és helyességén, amint habozikegy egyszerű, nem filozófiai kérdésre válaszolva a hibákat nem lehet elkerülni, ami azt jelenti, hogy egyre magasabb a nyelvi akadály.
Honnan tudhatjuk meg, hogy nyelvi akadályok vannak-e, mielőtt másik országba utaznánk
Nézzen meg minden filmet azon az idegen nyelven, amelyet tanul. A mozit nem adaptálni kell, hanem olyan közönség számára kell kialakítani, akik beszélik ezt a nyelvet. A színészek olyan gyorsan beszélnek, hogy szinte egyetlen szót sem fogtok fel, mit is mondhatnánk a jelentéséről. Most nézze meg ugyanazt a filmet külföldi felirattal.
Időnként szüneteltesse a filmet, és ismételje meg a karakterek utáni mondatokat. Meg fogsz lepődni, hogyan hangozhat ez vagy az a kifejezés, amelyet, ahogy korábban gondoltad, elég jól ismerted és aktívan használtad.
Hogyan értsd meg, hogy tudsz idegen nyelvet
„A tökéletességnek nincs határa” – halljuk szülőktől, barátoktól, ismerősöktől a rádióban és a televízióban. És ez igaz. De mikor lesz az idegen nyelv ismeretében ugyanez a, akár távoli tökéletesség? Folytatjuk a nyelvtanulást, filmeket nézünk, eredeti nyelvű könyveket olvasunk, zenét hallgatunk, már értünk az üzleti szakirodalomhoz és megértünk néhány üzleti témát. De a megértés önmagában még mindig nem lesz elég. Képesnek kell lennie arra, hogy kifejezze magát, és mások megértsék.
Sokak számára a nyelvi akadály abból a hamis félelemből fakad, hogy még mindig nem ismerik elég jól a nyelvet, és írástudatlannak, viccesnek tűnhetnek. A tanult nyelvet már a megismerkedés első napjaitól kezdve el kell kezdened beszélni. Akkor ez nem így lesz.félelem.
Hogyan kezeljük a komplexusokat
A kulturális és nyelvi korlátok megakadályozzák, hogy az emberek jól érezzék magukat egy ismeretlen nyelvi környezetben. Ahhoz, hogy legyőzd őket, ismerned kell néhány trükköt.
Ha azon gondolkodik, hogyan távolítsa el a nyelvi akadályt, és hogyan beszéljen folyékonyan egy idegen nyelvet, először próbáljon meg lazítani, és kérjen segítséget tolmácstól. Néhány alkalom egy jó szakemberrel minden bizonnyal több eredményt hoz, mint néhány hét önálló tanulás. A nyelvi akadályok megszüntetése az egyik leggyakoribb oka annak, hogy fordítókhoz fordulunk. Megtanít a folyékony beszéd megértésére, gondolkodás nélkül beszélni és válaszolni. A szakember elmagyarázza, hogyan lehet leküzdeni a nyelvi akadályt.
Hogyan kezelheti saját maga a problémát?
Ha nehéz utat választott, és úgy döntött, hogy egyedül küzd az idegen nyelv beszédétől való félelem ellen, akkor nagy erőfeszítéseket kell tennie, de saját maga is megbirkózik vele. Ha a nyelvi akadály leküzdésének módjait keresi, kövesse az alábbi szabályokat:
- Nézzen filmeket azon a nyelven, amelyet tanul, és ismételje meg a karakterek utáni mondatokat.
- Hallgasson hangoskönyveket, és nézze meg a nyomtatott verziót.
- Kezdje adaptált irodalommal és filmekkel, majd folytassa a bonyolultabb anyagokkal, amelyeket anyanyelvi beszélőknek terveztek.
- Énekelj dalokat és tanulj verseket.
- Beszélj ismerőseiddel.
- Ha sok forrás található az interneten, ahol olyan embereket találhat, akik szeretnének oroszul tanulni, és segíthetnek egy idegen nyelv elsajátításában.
Hogyanmagyarázza magát egy másik országban
A gyakorlatban minden sokkal nehezebb lehet, mint az osztályteremben tanárral. Ha magának a tanárának soha nem volt tapasztalata a külföldiekkel való kommunikációban, vagy ez nagyon régen volt, akkor azzal az idejét pazarolja, hogy vele tanuljon. Senki sem mentes az akcentustól. Egy idegen országba érkezve azt gondolhatja, hogy más nyelvet tanult.
Annak érdekében, hogy egy anyanyelvi beszélő megértse Önt, és Ön is minden nehézség nélkül megértse, gyakorlatot kell szereznie az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikációban. Az idegen nyelv elsajátításának legbiztosabb és leggyorsabb módja, ha elmerülünk a nyelvi környezetben, átérezzük az emberek kultúráját, filmeket nézünk és könyveket olvasunk az érdeklődő nyelven.
Másik országba érkezve biztosan szembe kell néznie azzal, hogy kérdezzen valamit, mondjon valamit a repülőtéren, taxiban, szállodában, étteremben, az utcán, a múzeumban. Végezhet rövid idegennyelv-tanfolyamokat egy turista számára, de ha nem csak szezonális turistautakhoz, hanem üzleti célokra is tanul nyelvet, akkor ne korlátozódjon ezekre a tevékenységekre.
Hogyan tanulj gyorsan angolul egyedül
Ahhoz, hogy bármilyen idegen nyelvet elsajátíthasson, beleértve az angolt is, sok erőfeszítést kell tennie. És ha egyedül akarja megtanulni a nyelvet, akkor kétszer annyi erőfeszítést kell tennie.
A hatalmas mennyiségű információ mellett nagyon fontos, hogy ne tévedj el, és találd meg azokat, amelyekre valóban szükséged van. Az információk rendszerezése, blokkokra bontása – ez az, amit fontos megtanulni, mielőtt elkezdené az angol tanulást. Írj magadnakprogram.
Emlékezz, hogyan voltál az iskolában. Először az általános iskolában tanulta meg az ábécét, a betűket és a hangokat. Aztán megtanultak írni és olvasni. Az elemi osztályokban megszerzett ismereteket át kell vinni az angol tanulásba. Tanulja meg az ábécét, ne feledje, hogyan kell helyesen olvasni a betűk és hangok kombinációit. Hallgassa meg az angol beszédet, amilyen gyakran csak lehetséges.
Megvásárolhatja a leghétköznapibb gyerekeknek szóló tankönyveket vagy speciális irodalmat azoknak a felnőtteknek, akik most kezdik az angol tanulást. Vedd körül magad nyelvvel. Hallgasson zenét, hangoskönyveket, nézzen filmeket idegen nyelven. Kezdje az adaptált forrásokkal, feliratokkal és fordításokkal, fokozatosan bonyolítva és növelve a terhelést.
Hogyan írjunk egy teljes angol programot
A legegyszerűbb módja a különböző nehézségi szintű tankönyvek megkeresése és az információk keresése a kézikönyvek tartalma alapján. De készülj fel arra, hogy nem fog sikerülni a teljes program összeállítása. Tanulás közben kérdései lesznek, egyes témák könnyebbek, mások nehezebbek lesznek. Különféle fórumokon sok nehézséggel megbirkózni lehet. De nyelvet tanulni a legkisebb anyagi ráfordítás nélkül szinte lehetetlen. Jobb, ha csoportos nyelvtanfolyamokat keresel, ahol a tanárral és a hozzád hasonlókkal kommunikálsz, akik idegen nyelvet szeretnének tanulni. Kövesse ezeket a tanfolyamokat néhány hónapig, és máris megfelelő alapot biztosít a nyelvtanuláshoz.
Milyen gyakran kell gyakorolni
Minél többet átnézi és gyakorolja, annál jobb az Ön számára. Az ideális lehetőség az lennenapi edzés. De ne maradj egy helyben. Ha ma minden idejét a nyelvtannak és a feladatok elvégzésének szentelte, akkor holnap beszéljen vagy hallgasson. A tanulásnak nem szabad kényelmetlenül éreznie magát, hanem élvezetesnek, változatosnak, nem túl stresszesnek kell lennie.
Ismerhető, hogy a számunkra érdekes információk gyorsabban emlékeznek meg. Ha szereted a sportot, akkor olvass vagy hallgass a sport világából származó híreket azon a nyelven, amelyet tanulsz. Ha szeretsz hajat és sminket készíteni, nézd meg a külföldi bloggerek oktatóvideóit. Nem kell csak a komoly irodalomra figyelni. Olvass meséket, vicces történeteket, vicceket, nézz rajzfilmeket, tanulj verseket.
A legfontosabb a szisztematikusság. Töltsön minden nap egy órát idegen nyelven a heti egyszeri hét helyett.
Ne felejtse el, hogy olyan személynek kell segítenie, aki ki tudja javítani a felmerülő hibákat. Ha nincs lehetősége oktatóval tanulni, keressen barátokat az interneten, akik készek segíteni. Vagy tanulj egy idegen nyelvet egy barátoddal. Javítsák ki egymás hibáit, és minél többet kommunikáljanak. Ügyeljen a helyes kiejtésre.
Ha nem akarja, hogy nevetségessé tegyenek, ne feledje, hogy az üzleti és a beszélt nyelv kissé különbözik. Rossz modornak minősülhet a köznyelvi lexikon egyes szavainak használata egy hivatalos beszélgetés során. Sok sikert a tanuláshoz!
