Az egyszerű jelen és múlt a statisztikailag leginkább használt igeidők az angolban. Hogyan lehet megkülönböztetni az egyszerű múltat a jelenlegi egyszerű/tökéletestől, és megfelelően használni őket?
A múlt és a jelen használata a kontextustól függ, és az egyszerű igeidők összekeverése általában nehéz. A fő nehézségek akkor merülnek fel, amikor olyan eseményekről kell beszélni, amelyek nemrégiben véget értek, olyan eseményekről, amelyek a múltban és a jelenben ismétlődnek, olyan eseményekről, amelyek a mai napig tartanak.
Igazi
Az egyszerű jelen idővel tényekről, szokásokról, rutinokról, érzésekről és érzelmekről, állapotokról beszélünk. Az időt akkor használjuk fel, amikor dolgokról/eseményekről „általában” vagy a tevékenységek gyakoriságáról beszélünk.
Az egyszerű jelen időben nem csak a mindenki által ismert tényekről beszélnek, hanem arról is, amit mi személy szerint ténynek tartunk. Ugyanez mondható el a jövőbeli akcióról is, ami számunkra tény: pénteken kezdem az új munkahelyemet.
A gyakoriság határozói ennek az időnek a jelzőinek tekinthetők. Ha az ajánlat tartalmazza"mindig" (mindig), "gyakran" (gyakran), "általában" (általában) és a cselekvések gyakoriságának egyéb határozói, valószínűleg ez a mondat a legjobban az egyszerű jelenben fogalmazható meg.
Az idő nem az aktuális pillanatban bekövetkező események leírására szolgál. Ehhez használja a meghosszabbított időt.
A jelen egyszerűben általában megfogalmazzák azt, ami mindig történik. De ha arra utalnak, hogy folyamatosan történik valami negatív, pl. elítélés vagy bosszúság van az üzenetben, használd a folyamatos jelen időt.
Például a folytatólagos szempontot használva érdemes megfogalmazni az "állandóan elveszítek dolgokat" mondatot, ami azt jelenti, hogy az ember túl gyakran csinálja ezt, mint szeretné: Mindig elveszítem a dolgokat.
Múlt
Az egyszerű múlt a múltban kezdődött és véget ért cselekedetek leírására szolgál. Ezenkívül a múltban egymás után történt eseményekről beszélnek vele.
Az időfelhasználás kulcsfeltétele a leírt események hozzárendelése a múlt egy bizonyos pillanatához. Általában egy adott pillanatot vagy sejtetnek és ismernek a hallgatók, vagy magában a történetben mondják el a pillanatot. Például: Tegnap elvesztettem a könyvem (tegnap elvesztettem a könyvemet).
Az egyszerű múlt jelzői olyan szavak és kifejezések, amelyek egy már elmúlt időszakot jeleznek: múlt héten (múlt héten), tegnap (tegnap). Egy egyszerű múltnak könnyű feltenni a kérdést: Mikor? (Mikor?).
Jelen és múlt
A jelen egyszerű és az egyszerű múlt vonatkozásban hasonló. Az első segítségével olyan tényekről beszélnek, amelyek mindig igazak, tárgyakat írnak le vagy állapotokról beszélnek. A második a múlt egy bizonyos pillanatához kapcsolódó események leírására szolgál.
A nehézségek rendszerint a tökéletes jelen és a múlt szétválasztásával adódnak. Az egyszerű múlt és a jelen tökéletes és a jelen egyszerű különbségei a leírt cselekvések és helyzetek árnyalataiban rejlenek. A környezet befolyásolja az időzítést:
- akcióidő;
- a leírt művelet összekapcsolása a jelenlegivel.
A legfontosabb különbség a múlt és a jelen között az a helyzet, amelyről beszélnek. A jelen magában foglalja mindazokat a „helyzeteket”, amelyekben az ember él, beleértve az életét is. Ezért, ha arról beszélünk, hogy "soha nem csináltam ilyet", akkor egy ilyen kifejezés angolul a jelen időben van.
Idő és szempont
Múlt - minden, ami már nem releváns, aminek irrelevanciájára akár a szövegkörnyezetből, akár a közvetlen jelzésből következtethetünk. A legnyilvánvalóbb utalás a múltra az, ha a cselekvést egy látszólag befejezett időszakra utaljuk.
Az egyszerűség az idő egyik aspektusa. Egyszerűen szólva a cselekvésekről "általában". Általános szabály, hogy a múltban ezek a tevékenységek nem kapcsolódnak a jelenlegi eredményhez vagy időtartamukhoz. Csak a múltban léteznek. Jelenleg ezek leírások, tárgyak állapotának vagy magának a személynek a kijelentései.
Tökéletes – az idő egy másik aspektusa, a tökéletes jelen gyakran összekeverik az egyszerű múlttal, mivel az oroszul beszélők nemmegvan a szokásuk, hogy a helyzeteket „relevánsra” és „irrelevánsra” osztják. Számunkra egy cselekvés vagy megtörtént, vagy történik (elvileg vagy éppen most), vagy meg fog történni. Az orosz nyelvben az idő árnyalatai közvetetten jelezhetők.
A helyzet relevanciája
Az orosz „vége az eső” mondat az egyszerű múlton és a befejezett jelenen keresztül is átadható:
- Elállt az eső.
- Elállt az eső.
Az első esetben a hangszóró jelzi, hogy most nincs eső, ez a jelenlegi helyzet, az eső elállt és a hangszóró jelenti. Az állítás beszédkor igaz.
Oroszul mondhatnánk, hogy "most elállt az eső" vagy "nem esik már". Az angolban esetleg nincs szükség további szavakra, a nyelvtan elég egyértelműen az időtengelyhez köti a cselekvést.
A második esetben a beszélő jelzi, hogy elvileg volt eső, volt egyszer, mehet újra, ebből a mondatból nem tudunk semmit sem következtetni a jelen helyzetére, mert a helyzet nem releváns. A második mondat az eső elálltának kijelentése a múltban, valamikor, talán néhány perce, vagy talán nem.
Ismétlődő és folyamatos akciók
Hogyan lehet megkülönböztetni a tökéletes jelent az egyszerű múlttól, ha a múltban többször végrehajtott cselekedetekről beszélünk? A múlt a múltra utaló különböző cselekvések sorozatának leírására szolgál.egyszerű. Ha a múltban ugyanazokról az ismétlődő cselekedetekről beszél, használja a present perfectet.
A tökéletes szempontot olyan kulcsszavak segítségével határozhatja meg, amelyek könnyen beilleszthetők a mondatba a preperfectben: már (már), csak (csak), még (még), ezen a héten (ezen a héten), az életben (életemben), soha (soha). Azt mutatják, hogy az akció befejeződött, bár egy még folyamatban lévő időszakra utalnak, de az eredményt vagy annak hiányát hangsúlyozzák a folyamatban lévő helyzettel összefüggésben (soha nem utaztam).
Hogyan lehet megkülönböztetni az egyszerű múltat az egyszerű jelentől, ha a múltban kezdődő tényleges cselekedetekről beszélünk? Általában ebben az esetben a jelen tökéletes folytonosat használjuk, de ha állapotokról beszélünk, akkor a hosszú aspektust elvetik (az állapotigék között szerepel a szerelem, kívánság, tetszik stb.).
Múlt összekapcsolva a jelennel
Hogyan lehet megkülönböztetni az egyszerű múltat az egyszerű jelentől, amikor a cselekvés éppen megtörtént? A cselekvés a jelen pillanathoz tartozik, de már befejeződött.
Amikor olyan múltbeli cselekedetekről beszélünk, amelyek a jelenlegi helyzethez kapcsolódnak (folyamatban, befejezetlenek), akkor a jelenről beszélünk tökéletes aspektussal. Az egyszerű múlt idő mindig egy múltbeli helyzetre utal, egy olyan helyzetre, amely a múltban releváns volt.
Az angolban az egyszerű múltat és a jelenlegi tökéleteset gyakran együtt használják. Amikor egy bizonyos tényt kell hangsúlyozni, amely mind a mai napig igaz, az az egyszerű múltban fejeződik ki, majd hozzáadódik az információ,amelyre csak most derült fény, és valami újat visz be a régi ténybe, a jelen tökéletesben megfogalmazva azt.
Így hangsúlyos a helyzetek különbsége, az egyik helyzetből a másikba való átmenet, az első a múlt, nem releváns, tehát az egyszerű múlton keresztül fejeződik ki. Például, ha Natasha elvesztette a kulcsait, és ma a barátai találták meg őket, akkor az első rész az egyszerű múltban fogalmazható meg (Nataly elvesztette a kulcsát), a második pedig a tökéletes jelenben (de most megtaláltuk).
Ha a present simple-t vagy a past simple-t használod a preperfect helyett, akkor a mondat elveszti értelmét, vagy elveszíti a hangsúlyt, hogy a kulcsokat nemrég találták meg, és ez egy tényleges helyzet.
CV
Hogyan lehet megkülönböztetni az egyszerű múltat a jelenlegi egyszerűtől/tökéletestől, és hogyan kell használni:
Figyeljen arra, hogy a leírt művelet milyen időszakhoz tartozik, a helyzet, amelyre a cselekvés vonatkozik, releváns vagy nem releváns. Ha a helyzet nem releváns, és a múlt időre utal, használja az egyszerű múltat. Ha a helyzet releváns, és ennek a helyzetnek az eredménye fontos, használja a present perfect-et. Ha olyan tényekről beszélünk, amelyek mindig relevánsak, mutassuk be egyszerűen.
Megkülönböztetheti az egyén életében ismétlődő szokásos cselekedeteket azoktól, amelyek csak egy ideig ismétlődnek. A szokásos, ismétlődő cselekvések az egyszerű jelenhez tartoznak. Ismételt cselekvések a múltban - a jelenig tökéletes. Műveletek sorozata, amelyek a múltban történtek – egy egyszerű múltba.
Új információ érkezika jelen tökéletes, de továbbra is beszélni róla a múltban egyszerű. Amikor egy általános tényről kell beszélni, le kell írni a saját vagy valaki másnak azt az állapotát, amelyet ténynek tekintünk, akkor a jelen egyszerűt használjuk. Ha olyan múltbeli tényről kell beszélni, amely egy már átélt irreleváns helyzetre utal, akkor az egyszerű múlt idő szükséges. Olyan cselekvésről / tétlenségről, amely az aktuális helyzethez kapcsolódik, de a cselekvés eredménye már megvan, vagyis befejeződött, mondják a jelen tökéletesben.
