A talis nyelv az ősi iráni nyelvek egy csoportjából származik, és közel áll a kurdhoz, a tádzsikhoz, a perzsához és a belucsihoz. Az ezen a nyelven beszélők önneve „tolysh” vagy „tolyshon”. A tudományos közösségben 2 változat létezik az eredetéről. Egyes nyelvészek az ősi azerbajdzsáni nyelv leszármazottjának tartják, amely még a törökösödés kora előtt létezett, míg mások az azerbajdzsáni rokonságnak, de genealógiában egyedülállónak tartják.
A tanulmányozás általános jellemzői és története
A talysh nyelv a nagy kaukázusi csoport egyik nyelve. Tanulmányozásának története nem is olyan régen kezdődött - a XIX. Az első monográfiát 1842-ben jelentette meg az orosz iráni A. Khadzkon. Ennek a nyelvnek a fejlődése elválaszthatatlanul kapcsolódik Azerbajdzsán kultúrájához. A nyelvészek körében az a vélemény, hogy ez az iráni ág ősi azerbajdzsáni nyelvének "szilánkja". Szókincset tekintve a világ egyik leggazdagabbja.
Sok kutató íratlannak tartja. Iránban az arab írást használják a talysh beszéd továbbítására. Azerbajdzsánban a szovjethatalom megjelenésével, be1920-as évek vége a talis nyelv ábécéjének betűinek írásához a latin ábécét vezették be, majd 1939-ben megpróbálták lefordítani cirillre.
A 30-as években. 20. század ezen a nyelven számos tankönyv és szépirodalom jelent meg, nyelvjárásait tanulmányozták. Az elmúlt években megnőtt az érdeklődés iránta a nemzet nemzeti identitásának növekedése miatt.
Origin
Egészen a 17. századig. Azerbajdzsán déli részén élt egy ősi nép, aki azeri nyelvet beszélt, amely az iráni nyelvek északnyugati alcsoportjába tartozik. A XI. századtól kezdve. ennek a nemzetnek a száma fokozatosan csökkenni kezdett, nyelve pedig átadta helyét a török nyelvjárásoknak. A mongol kor végére az őslakos iráni lakosság szinte teljesen átvette a török nyelvet.
A török gyökerek mellett a Talysh-nek van egy medián összetevője is. A medián nyelv az ókorban nagyon közel állt a perzsához. A médek kultúrájának hatását bizonyítják a talys nyelvű kerek táncdalok - "halai" és "hollo". Ősidők óta léteznek ilyen nemzetiségű nők körében. Az ősi legenda szerint a korábbi férfiak is részt vettek ezeken, akik a körtánc egyik oldalán táncoltak. Lo (vagy Lu, Lotani) – a tűz és víz elemeit megszemélyesítő sárkány – tiszteletére rendezték be. Az örmények az ókorban a médeket "drakóniainak" nevezték, az Azhdagak nemzetségből származtak (a perzsa "adzhaga" - "sárkány" szóból). Később az ilyen körtáncok vezetésének hagyományát a talyshok esküvői szertartása is megőrizte.
A talis nyelv szavaival párhuzamok más nyelvekkel is megkülönböztethetők:arab, orosz, iráni, perzsa.
Média
A Talysh számával kapcsolatos információk ellentmondásosak. A hivatalos 2009-es népszámlálás szerint Iránban körülbelül 130 ezren, Azerbajdzsánban pedig körülbelül 92 ezren vannak (a lakosság valamivel több, mint 1%-a). Az azerbajdzsáni kormány nem végez ilyen irányú speciális vizsgálatokat. A fenti számokat egyes kutatók alulbecsültnek tartják, mivel a demográfiai adatok gyűjtése során a talisokat azerbajdzsániként tartják nyilván. Más becslések szerint a teljes létszám mindkét országban meghaladja az 1 millió főt.
Az e nyelvet beszélők fő csoportja a Kaszpi-tenger partjának délnyugati részén, Irán és Azerbajdzsán határzónájában él. Antropológiailag a kaukázusiak déli típusához tartoznak. Azerbajdzsánban a Talysh 4 régióban összpontosul, enyhe szubtrópusi éghajlattal:
- Lenkoransky (igazgatási központ – Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Van egy meglehetősen nagy talysh közösség Bakuban és Sumgayit városában, ahol számuk eléri a teljes lakosság 1/3-át. Iránban ez a nép is tömör csoportban él, a Kaszpi-tenger partjának alacsonyan fekvő részén (Gilan és Ardabil tartomány).
Jellemzők
A talis nyelv jellemzői a következő archaikus pillanatok, amelyek sok török nyelvben rejlenek:
- gyenge különbségtétel az igék igeidők és modalitásai között;
- alacsony differenciálódáshajlamok;
- fuzzy időosztás;
- nincs különbség a biztosítékok között;
- igék poliszémiája;
- zavaros különbségtétel a szingularitás és a pluralitás között.
Ezen a nyelven 4 dialektust különböztetnek meg Azerbajdzsán azon régióinak neve alapján, ahol a talisok élnek. Massalinsky nagyon közel van Lankaranhoz. Ebben a két dialektusban az "st" betűcsoportban a "t" eltűnik. A nyelvjárások közötti különbség az egygyökerű szavak eltérő hangzásbeli megjelenésében és az igék tagadó formájának kialakításában is rejlik.
Jelenlegi állapot
Jelenleg a talis nyelvet elég jól tanulmányozták, több szótár is megjelent, ezek közül kiemelhető L. A. Pireiko 1976-os kiadása. Ez a szótár 6600 szót tartalmaz, az emberek lakóhelyein összegyűjtött közmondások és aforizmák szerepelnek. 2002-ben megjelent A. Abdoli „A talysh, tat és az ókori azeri nyelv összehasonlító szótára” című könyve is, 2006-ban pedig egy orosz-talis szótár több mint 140 000 szóval.
Ennek ellenére ezt a nyelvet nem használják széles körben Azerbajdzsán médiájában. Számos folyóirat jelenik meg. A nyelvet elemi osztályokban és választható tantárgyként tanítják az iskolákban, de továbbra is inkább a szóbeli kommunikáció eszköze marad a mindennapi életben.
