Néhány régi szó értelmetlen betűkészletnek hangzik a kortársak számára. Régóta használaton kívül vannak, és ma már csak a tankönyvekben, szótárakban és az idősek szókincsében találhatók meg. És hogyan lehet ilyen háttér előtt megérteni: ez szorgalmas munkás, de az nem túl jó? Melyik jellemzőt érdemes fényes jelzővel ellensúlyozni és mikor? Egy kis filológiai kutatás segít megbirkózni a helyzettel és megválaszolni az összes felmerült kérdést.
Mit akar a tulajdonos?
A vizsgált kifejezés a "rachit" igéből származik, és tovább az óorosz gyökből. A jelentésükben közel álló fogalmak sok keleti szláv nyelvben léteznek. Tehát a szlovén nyelvben az "óvatos" rokon jelentése:
- szívesség;
- akarok.
Az ember jóakaratát, önálló tenni akarását jelenti. Ugyanakkor lengyelül megtalálható a raczyć, ami fordítása:
- deign;
- kezelés.
Ami otthoni vendégszeretetre, vendégszeretetre utal.
Mikor megfelelő egy jellemző?
Néha vannak olyan helyzetek, amikoramelynek megfogalmazása nem tűnik megfelelőnek. Ma már sok kedves szót lehet hallani egy szorgalmas tulajdonosról, de semmit sem ugyanarról a munkásról. Az ok két független és önellátó értelmezés összeolvadása volt. Most az előtérben:
- megfelelő;
- gazdasági;
- vigyázat.
A színes elavult fogalom értelmes embert jelez, aki tudja, hogyan kell pénzt számolni, és tudja, hogyan kell hatékonyan elkölteni az erőforrásokat. Ugyanakkor van egy másik átirat is:
- szorgalmas;
- gondoskodás;
- buzgó.
Nincs ellentmondás. Ha a beszélgetés egy parasztgazdaság, egy birtok vagy egy nagyvállalat irányításáról szól, akkor a szorgalmas tulajdonos áldás. Gondosan figyelemmel kíséri a piac legkisebb változásait, és előre gondoskodik az esetleges nehézségekről.
Másrészt van egy kevésbé népszerű és egyben megfelelő lehetőség a hétköznapi alkalmazottra hivatkozni - egy egyszerű könyvelőre, aki nem játszik szerepet a döntéshozatalban, de akinek gondos hozzáállása a dokumentumok kitöltéséhez a cég jövője attól függ, hogy nincsenek-e hipotetikus problémák az adószolgálattal vagy a hitelintézetekkel.
Hogyan beszéljünk helyesen?
A mindennapi kommunikáció keretein belül nem kell kalapálni a lexikont. A „takarékosság” hangzatos meghatározásának megfelelni nagy siker. Díszíti a beszédet, csipetnyi kifinomultságot ad, de harmonikusan csak egy színházi produkció vagy az elmúlt évszázadokról szóló regény kíséretében mutat harmonikusan. A modern ember szájábana könyves kifejezés atavizmusnak tűnik, és kísérlet arra, hogy kitérően, konkrétumok nélkül leírják ennek vagy annak a személynek az érdemeit.
