Az ősi halott nyelvek kevéssé érdeklik az embereket. A tudósok számára azonban nagyon fontos szerepet töltenek be - segítenek megtalálni a kapcsolatokat a modern nyelvekkel. A modern nyelvekkel való kapcsolatok megtalálása segíthet bizonyos népek történetének tanulmányozásában.
Előzmények
A gall nyelv a kelta csoporthoz tartozik, széles körben beszélték Galliában (a modern Franciaország, Belgium és Svájc területén) a római kor előtti időszakban. Sajnos a rómaiak közvetlenül a gallok meghódítása után romanizációs politikát kezdtek folytatni, és a gall nyelvet gyorsan felváltotta a latin a mindennapi kommunikációban. Végül a II-III. században h alt meg. Az utóbbi időben megjelentek olyan lelkes csoportok, akik szeretnék újraéleszteni a nyelvet, míg egyesek a már ismert ismeretek alapján mesterséges gall nyelveket készítenek.
Nyelvtanulás tudósok által
Magát a nyelvet a tudósok számos lelet alapján ismerik. Feliratokat találtak a gall élet különféle tárgyain. Ezért jelenleg a kutatók a szókincsnek csak egy kis részét tudták visszanyerni. Például vissza lehetett állítani az ábécét, a legtöbb fonológiai információtnéhány deklináció, valamint a legtöbb számnév. Külön kifejezéseket, valamint számos tulajdonnevet találtak olyan szerzők műveiben, akik a gall háborúk kortársai voltak. A gall nyelv maradványainak teljes gyűjteménye még nem áll rendelkezésre.
A görög és latin írókban található tulajdonneveket és egyes gall szavakat részben már a Grammatica Celtica (Berlin, 1871) dolgozta ki. Számos gall szó átkerült a modern francia és olasz nyelvekbe, valamint azok dialektusaiba. Az utóbbi időben meglehetősen terjedelmes gall szövegekre bukkantak, amelyekben igen változatos szókincs található, amelyek többsége korábban ismeretlen volt. Ennek az ősi nyelvnek minden egyes talált emlékművével a tudósok olyan új ismereteket kapnak, amelyek segítik a nyelv szabályainak elsajátítását.
Gall hatás a franciára
Sokan azt hiszik, hogy a francia a gall nyelv leszármazottja, de ez csak egy általános tévhit. A legtöbb francia szó latin eredetű. A gall eredet mindössze 180 szóból áll. Ráadásul ezeknek a szavaknak a többsége nem irodalmi norma, hanem különféle dialektusok szókincsét alkotja. Ez valószínűleg annak köszönhető, hogy a gall nyelvet nagyon gyorsan felváltotta a latin. Ráadásul a romanizáció miatt a gall elit számos nyelvi sajátosságát elhagyta.
A galloktól csak a számolási módszer, a vigesimális rendszer maradt meg a francia nyelvben. További problémát jelent a kutatók számára, hogy a latin és a gall nyelv nagyon hasonlít egymásra, ezért nagyon nehéz kideríteni, hogy hol az eredeti gall és hol a latin a gyökér. Ismeretes egy ilyen történelmi tény, hogy a gall háborúk idején a római levelezést a gallok aktívan lehallgatták és olvasták, és ennek megállítására Julius Caesar maga kezdett, és elrendelte, hogy a többi kizárólag görögül levelezzen, amit a gallok nem értenek.. Ez csak megerősíti a tudósok sejtéseit a gall nyelv és a latin közelségéről.
Lehetőségek
A „halott állapota” ellenére a gall nyelvnek lehetősége van újra „élővé” válni. Mint már említettük, a rajongók mesterséges nyelveket készítenek ismert tények alapján. Legalább két rekonstrukció ismert.
- From Eluveitie.
- Modern gall, ausztráliai rajongók csoportja készítette. Céljuk az volt, hogy elképzeljék, hogyan fejlődött volna tovább a nyelv, ha nem tűnik el. Ugyanazokat a műveleteket hajtották végre, mint a többi ma használatos kelta nyelven. Ennek eredményeként a fonetika megváltozott, a névvégződések eltűntek, a nyelv nagyon közel került a brithez.
Azonban ha szeretnéd megtanulni ezt a nyelvet bármilyen változatban, abban, amiben létezett, vagy mesterségesen, akkor azonnal felháborodhatsz, mert jelenleg nincs kellően teljes szótár szavakból, nem is beszélve egy teljes értékű gall tankönyvről. Ha egyde nagy a vágy, hogy megismerkedjünk ezzel a szép nyelvvel, mégis vannak olyan könyvek, amelyekben szókincs és néhány szabály van. Ezek a könyvek:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Gall személynevek.
Sőt, látva a kutatók nyelvtanulmányainak előrehaladását, feltételezhető, hogy néhány évtizeden vagy évszázadon belül az ember képes lesz egyszerűen bemenni egy könyvesboltba, és megvásárolni a gall nyelv szótárát. egy tankönyv, amely segít elsajátítani a gall származású Asterix és Obelix képregényhősök gyönyörű nyelvét. A 20. század végén újjáéledt a 200 éve „halott” korni nyelv. Újjáéledt a manx nyelv is, amely szintén aktívan fejlődik az utóbbi időben. Talán egy napon teljesen elsajátítható lesz a gall nyelv.
