türkmen (türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪls a türkmen nép hivatalos nyelve) Türkmenisztánban 3,5 millió ember, vagyis a lakosság 72%-a, valamint mintegy 719 000 ember beszéli Irán északkeleti részén és 1,5 millióan Afganisztán északnyugati részén. Irán északkeleti részén nem minden "türkmén" anyanyelvű, sokan közülük török khorasanit beszélnek.
Általános információ
Türkmenisztán nyelve a török nyelvjárások délnyugati vagy oguz ágának tagja. Irodalmi hagyománya a Kr. u. 14. századig nyúlik vissza. e. Később a türkmén írók a délkeleti (csagatáj) nyelvág chagatai irodalmi nyelvét kezdték használni. A 18. és 19. században kezdett megjelenni egy kizárólag türkmén irodalmi nyelv. Új fejlesztési köraz 1917-es orosz forradalom után kezdődött a türkmén köznyelven alapuló irodalmi nyelv bevezetésével.
A nyelvet 1927-ig arab ábécével írták, később némi változtatással a latin ábécét használták. A Szovjetunióban a latin ábécét 1940-ben cirill váltotta fel. Türkmenisztán hivatalos nyelveként 1991-ben fogadták el, a függetlenség idején új alkotmánnyal. Ma már kötelező az állami intézményekben, iskolákban. A legtöbb hivatalos dokumentum türkmén nyelven jelenik meg.
Nyelvi funkciók
Mint minden türk nyelv, a türkmén is agglutinatív, vagyis a nyelvtani kapcsolatokat a tövek utótagjainak jelzése jelzi. Nincsenek előtagok, így az utótagok követik egymást, ami néha hosszú szavakat eredményez. Rendelésükre eltérő szabályok vonatkoznak. A türkmének bizonyos nyelvtani kapcsolatok jelölésére inkább utószót használnak, mint elöljárószót. A nyelv modern változatában a hangsúly gyakran az utolsó szótagra esik.
A türkmén főnevek a következő tulajdonságokkal rendelkeznek:
- Nincs nyelvtani nem.
- Két szám létezik: egyes és többes szám.
- 6 eset. Inflexiós utótagokkal vannak jelölve, és igékkel és posztpozíciókkal szabályozzák.
- Nincs cikk.
A második legtöbbet beszélt nyelv
Az orosz a második legnépszerűbb nyelv Türkmenisztánban, különösen a városokban. NÁL NÉLAz ország több mint 250 000 orosz nemzetiségűnek ad otthont, akik többsége az északi részen koncentrálódik. A lakosság mintegy 12%-a beszél oroszul. Ashgabatban, Türkmenisztán fővárosában a legtöbb orosz ajkú. A második legszélesebb körben beszélt nyelv népszerűsége az évek során csökkent. A visszaesést azzal magyarázzák, hogy a hatóságok igyekeztek kizárni az orosz nyelvet a közhasználatból. Az orosz tannyelvű iskolákat bezárják. A hatóságok erőfeszítései ellenére azonban az orosz a legtöbb türkmén számára alternatív vagy második nyelv marad.
Más nyelvek Türkmenisztánban a teljes lakosság mintegy 7%-át teszik ki, köztük a kazah, a tatár, az ukrán és az azeri. A kisebbségek használják őket, főleg második nyelvként, míg az őslakosok igyekeznek elsajátítani a türkmén nyelvet. A legtöbb ilyen kisebbségi nyelvet beszélő bevándorló a szomszédos országokból.
Türkmén nyelv az irodalomban
A türkmének irodalomtörténetét rendkívül nehéz rekonstruálni. Nem volt saját oktatási intézményük. Különböző időkben a khivánok, buharaiak és perzsák fennhatósága alatt éltek, egyikük sem tett jelentős erőfeszítéseket a türkmén írók műveinek megőrzésére. A korai türkmén szerzőkkel kapcsolatos életrajzi információk többnyire legendás jellegűek, és szóban közvetítik. Az ismertek nagy része magából az irodalomból származik, későbbi és gyakran töredékes kéziratokban vagy a bakhshi (bárdok) szájhagyományában található.
Később, a türkmének Horezmbe történő áttelepítése után (a modern Türkmenisztánban és Üzbegisztánban) megjelent a klasszikus türkmén irodalom. Az üzbég Shir Gazi kán pártfogolta Andalib türkmén költőt, aki a chagatai nyelv helyi formáját használta. A klasszikus azerbajdzsáni költői formák hatását is érdemes megjegyezni verseiben.
A szovjet időkben és Türkmenisztán függetlenné válása után Makhtumkuli művei nagyon népszerűek voltak. A 20. század egyik legkiemelkedőbb türkmén írója Berdi Kerbabaev volt. Az Aigitli Adim (A döntő lépés) című regényével vált híressé.
