Sokan úgy gondolják, hogy az Egyesült Államok hivatalos nyelve az angol. De kevesen tudják, hogy az Egyesült Államok olyan ország, amelynek nincs államnyelve. Annak ellenére, hogy a lakosság több mint 80%-ának az angol az anyanyelve és a mindennapi kommunikáció egyik eszköze, nem kapott hivatalos státuszt.
Miért olyan népszerű az angol az Egyesült Államokban?
Amerikában az angol nyelv népszerűsége az első migránsok áttelepítésével kezdődött Európából az Újvilágba a 17. és 18. században. A telepesek között különböző nemzetek, vallások és fajok képviselői voltak, és ahhoz, hogy megértsék egymást, egy közös nyelvre volt szükségük, amely az angol lett. A migránsok többsége paraszt és a burzsoázia képviselője volt. Ez a tény megmagyarázza az angol és az amerikai nyelv közötti fő különbséget - a másodikban nincsenek bonyolult nyelvtani konstrukciók, nagyszámú igeidőt nem használnak, és a legtöbb szó kiejtése és helyesírása eltér. De ha ismeri a brit angol nyelv alapjait, nem lesz nehéz megtanulni az amerikai angolt.
Elmondható, hogy az angolnak köszönhetően Amerika olyan fejlett kultúrával és sajátos nemzeti karakterrel rendelkezik, mert a telepesek 2008-ban hagyták el Európát.új és jobb élet után kutatva, mint otthon, és az új országba nemcsak az európai kultúrát hozta el, hanem azt az erős vágyat is, hogy függetlenek legyenek, és bebizonyítsák, hogy gazdasági, katonai és szociális téren jobb eredményeket érhetnek el. És ma, annak ellenére, hogy az angol nem az Egyesült Államok hivatalos nyelve, továbbra is vezető szerepet tölt be a többi nyelv között, akárcsak az első telepesek idejében.
Milyen nyelveket beszélnek az Egyesült Államokban?
Az Egyesült Államokban a nyelvpolitikát az Angol Nyelvi Alapítvány kezeli. Ez egy civil szervezet, amely a nyelvi kérdések terén a legbefolyásosabb az országban. Elmondása szerint Amerikában legalább 377 nyelvet használnak aktívan, köztük a népszerű angolt és spanyolt, valamint a ritka pampangant, mundát és fulanit. A legtöbb többnyelvű állam Kalifornia 207 nyelvvel, míg a legkevésbé beszélt állam Wyoming, ahol 56 nyelvet használnak.
Egyébként érdemes megemlíteni az orosz nyelvet, amely az Egyesült Államokban a tíz leggyakrabban használt között van. Több mint 3 millió amerikai állampolgár számára ez az anyanyelve. Az orosz nyelvet az országban az Orosz Nyelv és Irodalom Tanárainak Amerikai Tanácsa kezeli.
Miért nem az angol lett az Egyesült Államok hivatalos nyelve?
Az Angol Nyelvi Alapítvány időről időre kérvényezi a Kongresszust, hogy ismerjék el az angolt hivatalos nyelvként, de nem kapja meg a szükséges számú szavazatot.
Az Egyesült Államok történelme ismeri a nyelvészek számos kísérletét arra, hogy hivatalos státuszt adjanak bármely széles körben használt nyelvnek, köztükaz angol mellett volt német, francia, japán, spanyol. De ezek a próbálkozások sikertelenek voltak. Miért? Az Egyesült Államok demokratikus államként pozicionálja magát, amely számos szabadságjogot biztosít polgárainak. Bármely nyelv államnyelvként való elismerése azon bevándorlók jogainak megsértéséhez vezet, akik teljes jogú amerikai állampolgárok, de nem beszélik teljesen az angol nyelvet vagy más gyakori dialektusokat. Emiatt az Egyesült Államok hivatalos nyelve nem létezik.
Mi a különbség a brit és az amerikai angol között?
Az amerikai angol eltér a brittől:
-
szókincs - az áttelepítés után új szavak jelentek meg (tinédzser, stopp), néhány brit szót lecseréltek (elk jávorszarvasra), vagy megváltoztatták eredeti jelentésüket (pavement angolul pavement, amerikaiul pedig pavement).
- helyesírás - számos szó egyszerűsített írásmódja - brit szín, munka, szívesség, törölt, utazott, katalógus, párbeszéd, központ, színház, méter, matematika, szürke-amerikai szín, munka, szívesség, törölve, utazott, katalógus, párbeszédpanel, központ, színház, mérő, matematika, szürke.
- grammatika - a brit változatban a Present Perfect Tense a közelmúlt eseményeinek kifejezésére szolgál, az amerikai változatban ezen az időn kívül a Past Simple Tense is használható. A jövőbeli cselekvések kifejezésére a britek a Future Simple Tense-t, az amerikaiak pedig azt a forgalmat használják, amelyre menni fog.
- fonetika ugyanazugyanazok a szavak eltérően ejthetők - brit cím, angol - Adress.
Milyen angolt tanuljak?
Ma az angoltanulók azon gondolkodnak, hogy melyik angol nyelvet tanulják meg, és gyakran az amerikai verzióra esik a választás. Ennek több oka is van:
- Az amerikai angol jelentős hatással volt a nyelv globális változatára. Ezt elősegítette a második világháború utáni helyzet, amikor az Egyesült Államok a politika, a gazdaság és a modern technológia egyik fő szereplőjévé vált a nemzetközi színtéren
- Ez a tény oda vezetett, hogy a brit angolul beszélők száma sokszorosára csökkent az amerikaiakhoz képest.
- Az amerikai médiának és a gazdaságnak nagyobb befolyása van a nemzetközi színtéren, mint a briteknek.
Annak ellenére, hogy az Egyesült Államok hivatalos nyelve nem az angol, érdemes anyanyelvi beszélővel tanulni, ha a diák Amerikába megy. És ha csak egy nyelvet kell tudni, akkor a brit verzió is megteszi, főleg, hogy klasszikus.
