Az orosz nyelv stilisztikája az orosz nyelvészet egyik része. Ez a cikk ennek a tudománynak a rövid áttekintését szolgálja. Az anyag a nyelvtudomány ezen ágának fejlődési folyamatát is figyelembe veszi a kezdetektől napjainkig.
Két tudomány találkozásánál
Az orosz nyelv mint tudomány stílusa köztes kapocs a retorika és a nyelvészet között. És ennek megfelelően mindkét tudományág újragondolt eredményeit tartalmazza. Ezért, ha e tudományág fejlődésének történelmi folyamatáról beszélünk, néhány szót kell ejteni arról a tényről, hogy kialakulásának első előfeltételeit az ókori világban fektették le.
Így az ókori Görögország legkiemelkedőbb gondolkodója és közéleti személyisége, Arisztotelész és néhány tanítványa filozófiai munkái mellett a retorikaiskolák alapítójaként is ismert, ahol megtanították diákjaikat az alapokra a nyilvános beszéd, beleértve a kérdés nyelvi oldalát is.
Érdemes elmondani, hogy a filológia mellett színészi készségeket és hangmanőverezési képességet is tanítottak a gondozottaiknak.
Ami az ókorban keletkezett gondolatokat illeti, amelyek befolyásolták a modern orosz nyelv stílusát, ezek között mindenképpen meg kell említeni a beszédstílusok elméletét, valamint a kifejezési eszközökkel kapcsolatos elképzeléseket.
Az ókori Görögországban és Rómában is születtek az első olyan létező műfajú irodalmi művek, mint a színházi darabok (tragédia, vígjáték stb.). És ennek megfelelően a művészi irodalmi művek szerkezetének első említése az akkori tudósok munkáiban is megtalálható.
Az ókori görög filozófusok először vezettek be tudományos használatba olyan fogalmakat, mint az előszó, a kifejtés, a cselekményfejlődés, a végkifejlet és így tovább.
Tehát elmondhatjuk, hogy az ókorban a tudósok három fő probléma iránt érdeklődtek, amelyekkel az orosz irodalmi nyelv stílusa sok évszázad után kezdett foglalkozni, nevezetesen: az egyes lexikai egységek kifejező lehetőségei. (szavak), beszédstílusok, szövegszerkezet.
Az ókori görög filozófusok használtak először olyan kifejezéseket, mint a metafora, jelző, szinekdoké, hiperbola és így tovább.
Ezekkel a kérdésekkel foglalkozik az orosz nyelv stilisztikai rovata, amelyet "a beszédrészek stilisztikájának" neveznek.
Ezután a kiváló hazai nyelvész, Vinogradov azt mondta, hogy ezt a tudományt több külön területre kell felosztani. Az egyik alfejezetet az orosz nyelv irodalmi stilisztikájának, a másikat pedig nyelvinek nevezték el. Véleménye szerint ezek közül az elsőnek kellenea stilisztikai kifejezőkészség eszközeivel foglalkozik, míg a másodikban a különböző beszédstílusok tanulmányozását osztotta ki.
Beszéd különböző élethelyzetekben
A három stílus ókori görög doktrínája alapozta meg a tudomány kialakulását, amely a funkcionális stilisztika (oroszul - nálunk) nevet kezdte viselni.
Maga a név is görög eredetű. Szó szerinti fordításban pedig valami olyasmit jelent, mint „az íróeszközök tudománya”, mivel az ókori világban a stílusokat tollaknak nevezték a betűk agyagtáblákon való ábrázolására.
Az ókori filozófusok írásaiban három beszédtípust említettek: magas, közepes és alacsony. Ezt követően a nagy orosz tudós, Mihail Vasziljevics Lomonoszov az ókori bölcsek értekezéseit tanulmányozva ezt a rendszert alkalmazta az orosz nyelv gyakorlati stílusának tanulmányozására.
A beszédszervezési lehetőségeket is három csoportra osztotta. A spirituális olvasás előnyeiről szóló cikke utalásokat tartalmaz a három nyugalomra: magasra, közepesre és alacsonyra, valamint arra a helyzetre, amelyben mindegyiket használni kell.
Sok elmélet létezik a modern orosz nyelv stílusában, amelyek mindegyike saját elképzelést ad a stílusok osztályozásának problémájáról. Ezek a művek azonban többnyire ötféle beszédmódra utalnak.
Tehát az orosz nyelv beszédének stilisztikája szerint a következő stílusok különböztethetők meg:
- Tudományos.
- Formális üzlet.
- Publicistic.
- irodalmi.
- Beszélt.
Ezek a nevek a különböző forrásokban változhatnak, de az osztályozás lényege ugyanaz marad. Ez a cikk ezen beszédstílusok lényegét tárgyalja.
Ne keverje össze a kettőt
Az orosz nyelv stilisztikájában a stílusfogalmak mellett a beszédtípusok is megtalálhatók. Miben különböznek egymástól?
A cikk első részeiről már esett néhány szó. Ez utóbbiak jellemzik a szöveget az állítás célja szempontjából. E kritérium szerint a beszéd lehet narratíva, leírás vagy érvelés. Ezért nem szabad összetéveszteni azokat a stílusok fogalmával, amelyek meghatározzák egy adott szöveg létezésének feltételeit. Így például a narráció, mint beszédtípus egyaránt használható hivatalos üzleti stílusban (például magyarázó jegyzet összeállításakor), és olyan irodalmi alkotásban, amelyre a művészi nyelv a jellemző.
Osztályozás
A stílusokat illetően egyes nyelvészek azt mondják, hogy két fajtájukról beszélhetünk, amelyek viszont a fenti 5 alcsoportra oszthatók.
Szóval, melyik két csoportról beszélünk az orosz nyelv stílusában?
A két nagy változata az irodalmi és a nem irodalmi stílus. Az első a következőket tartalmazza: művészeti, újságírói, hivatalos üzleti és tudományos. A nem irodalmi a köznyelvi altípus.
Csúcsstílus
Ezután a művészeti stílusról fogunk beszélni. A munkákhozamelyet a leggyakrabban használnak, az elbeszélés magas emocionalitása, valamint gazdag képanyag jellemzi. Ezért ezeknek a művészi alkotásoknak a nyelvében sok átvitt értelemben használt szó található. A stílus ilyen jelenségét "trópusoknak" nevezik. Körülbelül egy tucat különböző lexikális kifejezés létezik, köztük a metafora, jelző, hiperbola, szinekdoké, oximoron és így tovább.
Szintaktikai szinten is vannak olyan technikák, amelyek hozzájárulnak a művészi kép kialakításához, valamint bizonyos ritmikai jellemzőket adnak a szövegnek. Sokféle ismétlés létezik, például az anafora és az epiphora.
Egyébként ez a stílus a legterjedelmesebb abból a szempontból, hogy más beszédtípusokra jellemző elemeket is beilleszthet. Tehát egy irodalmi szereplő nyelvezetében a köznyelvi stílus velejárója lehet.
Formális üzleti vagy hivatalos stílus
Leggyakrabban különböző dokumentumokban található meg, amelyek világosan szabályozott szerkezettel rendelkeznek. Az ilyen dolgozatokra jellemző a különféle klisék, hagyományosan használt beszédfordulatok használata ("mi, alulírottak…", "az előzőekből következtethetünk…" és így tovább).
Ezen túlmenően az ilyen dokumentumokhoz gyakran használnak kész nyomtatványokat hiányzó tényadatokkal, amelyeket bizonyos körülményeknek megfelelően töltenek ki. Ezért az ilyen papírok nyelve nem különbözikragyogás, bőbeszédűség és így tovább. Éppen ellenkezőleg, a szakszerűen megszerkesztett törvény egyik kritériuma a rövidség és a tömörség.
E stílus elemei általában rendkívül ritkák az irodalmi művekben. A modern szerzők munkáiban azonban néha még mindig megtalálhatók stilizált kivonatok különféle hivatalos lapokból. Ilyenkor a szépirodalmi oldalakon is megfelelő a hasonló stílus.
Tudományos publikációk nyelve
A tudományos stílussal jellemzett szövegre példaként egy ilyen világosan szabályozott opust záróműként, vagy - köznyelvben - szakdolgozatként említhetünk.
Az orosz nyelv gyakorlati stílusával foglalkozó kézikönyvekben ezt a beszédet általában logikusan felépítettnek, egy bizonyos szerkezethez ragaszkodónak minősítik. Az ilyen művekben általában kötelező a szakaszok számozása, és még az első pillantásra olyan jelentéktelen tulajdonságokat is előírják, mint a latin vagy arab számok használata.
Lexikális szinten ezekre a tudományos munkákra jellemző a szakkifejezések bősége, valamint néhány klisé használata ("ebből arra következtethetünk…", "a probléma mérlegelése során, arra a következtetésre jutottunk…" és így tovább).
Barátságos csevegés
Sokan tévesen azt hiszik, hogy a köznyelvi beszédstílusra leginkább az úgynevezett népi és köznyelvi szókincs használata a jellemző. Azonban a szerzők kézikönyvek gyakorlatiA modern orosz nyelv stilisztikája azt állítja, hogy ez nem teljesen igaz. Az ilyen szövegekben szereplő szavak többsége még mindig egy általános szókincshez tartozik, vagyis nem korlátozódik egyetlen stílusra sem. A köznyelvi és köznyelvi kifejezések a mindennapi beszélgetésekben 5-15 százalékban szerepelnek.
Néhányan tévesen azt hiszik, hogy a társalgási stílus csak akkor létezik, ha az információt emberi hang segítségével továbbítják.
Az orosz nyelv stílusával és a beszédkultúrával foglalkozó kézikönyvek azonban gyakran megemlítik, hogy a tudományos ismeretek területéhez kapcsolódó információk így is hangoztathatók. Ez azt jelenti, hogy egy ilyen üzenetet megfelelő stílus jellemzi.
Személyes szolgáltatások
A cikk előző fejezeteiben említett tipikus stílusokon kívül az egyes személyek beszédének egyéni jellemzőinek fogalma is megtalálható. A nyelvészek azt mondják, hogy bizonyos embercsoportokban bizonyos jellemzők rejlenek.
Például az értelmiség tagjai általában megkülönböztethetők a beszélgetéseik során használt hosszú mondatokról, valamint viszonylag nagy szókincsükről.
Minden korcsoportnak megvannak a sajátosságai.
Beszédkultúra
Ezt a fogalmat az októberi forradalom után kezdték el gyakran használni hazánkban, amikor a lakosság nagy része, parasztságból és munkásságból leszármazott, lehetőséget kapott a politikai életben való részvételre.állam, és vezető pozíciókat tölt be a feldolgozóiparban és más vállalkozásokban.
Ennek megfelelően nemcsak a tevékenységükhöz szükséges különféle szakmai ismeretek elsajátítása vált szükségessé, hanem az írástudásuk fejlesztése is. Sok tudós, köztük Vinogradov, kifejlesztette saját módszerét a beszédkultúra és az orosz nyelv tanítására.
A nyelv tisztasága
A peresztrojka éveiben ez a probléma ismét aktuálissá vált, mert akkoriban a határnyitás kapcsán sok idegen szó kezdett behatolni az orosz nyelvbe, amelyek többsége angol volt.
A beszédkultúra javítása érdekében a kiváló filológus Rosenthal elkészített egy tankönyvet, amely gyakorlatokat tartalmaz az orosz nyelv stílusáról. Sok tanár azt mondja, hogy ez a kézikönyv a legjobb a hasonló könyvek között.
E terület egyik alapvető munkája az "Esszék az orosz nyelv stílusáról" című könyv is, amelyet Gvozdev írt. Ebben a tudós megvizsgálja a stilisztikai normák, a beszéd tisztaságának és még sok más kérdését.
Következtetés
Ez a cikk azt a kérdést vizsgálta, hogy mi az orosz nyelv stílusa, tájékoztatást ad az e terület legfontosabb tudományos munkáiról. Ez az anyag röviden bemutatja ennek az iparágnak a kialakulását és fejlődését.
Az orosz nyelv stílusának tanulmányozásával az ember jelentősen javíthatja a szóbeli és írásbeli beszéd szintjét. Sok neves író, köztük Maxim Gorkij, beszélt ennek szükségességéről. Ő ismertösszehasonlítva a nyelvet a fegyverrel.
