Nagy és hatalmas az orosz nyelv. Melyik másik nyelven fejezhet ki ugyanaz a szó különböző jelentéseket, a vessző beállításától függően? És oroszul az ilyen jelenségek nagyon gyakoriak. Vegyük például a „jelent” szót – az azt elválasztó vessző jelzi, hogy bevezető jellegű.
Az „így” egy bevezető szó
Azokat a szavakat, amelyek kifejezik a beszélő hozzáállását a mondandójához, vesszővel kell elválasztani. Ezeket bevezetőnek nevezik, mert nem kapcsolódnak közvetlenül ahhoz, amiről a mondat szól. Az ilyen szavak kifejezik a szerző bizalmát, bizonytalanságát a bemutatott információ megbízhatóságában, forrásában, a szerző gondolatainak sorrendjében, a beszélgetőpartnerhez való vonzódásában.
A „jelentés” szó segít a beszélőnek abban, hogy logikusan építse fel gondolatait. Helyettesíthető a „tehát”, „így”, „így” szinonimákkal is. A vesszők ellenőrzése ebben az esetben nagyon egyszerű: ha a szó kihagyható, és a mondat jelentése nem változik, akkor vessző kerül.
Példák a „jelentés” bevezető szó használatára a mondat elején
Adjunk olyan mondatokat, amelyekben vesszőt tesznek az „jelentés” után, ezekben ez a szó vagy szinonimája legyen akezdés:
- Szóval nem mész ma iskolába?
- Tehát a leckék ma elmaradnak?
- Szóval nem kaptál házi feladatot?
- Szóval ma teljesen szabad vagyok.
- Szóval vedd a kabátodat, és menj haza.
- Ezért lesz ideje eljutni a stadionba.
- Hamarosan szabad leszel.
- Várjunk tehát.
- Ezért újra kell csinálni.
- Szóval szedd össze magad, gondolkozz.
Amint ezekből a példákból is látható, a mondatok jelentése nem teljesen világos. Ennek az az oka, hogy a bevezető szó a hatás viszonyát fejezi ki. Vagyis kontextus kell hozzá. Tekintsük ezeket a példákat.
A "jelentés" bevezető szó a mondat közepén
Ezekben az esetekben vegye figyelembe, hogy az "jelentés" és szinonimái előtt a vessző is elhelyezhető, vagyis ez a szó mindkét oldalon kiemelve van:
- Az órákat ma törölték, így ma nem mész iskolába?
- Az iskola mától karanténba van zárva, ezért az órákat lemondják.
- Ma nem volt óra, így nem kaptál házi feladatot.
- Nem kaptunk házi feladatot, így ma teljesen szabad vagyok.
- Ha már végzett a munkával, akkor vedd a kabátodat és menj haza.
- Korábban szabadultál, így lesz időd eljutni a stadionba.
- A mai nap rövidített, így hamarosan szabad leszel.
- Anya nem jön vissza hamarosan, úgyhogy várunk.
- Sok hibád van a munkádban, ezért újra kell csinálnod.
- Elvégezted a feladatot a következővel:hibákat, szóval fogjunk össze, gondolkodjunk.
Vesszőellenőrzés
Emlékezzünk vissza, hogy a vesszők elhelyezését a bevezető szavakban a rendszer a kihagyással ellenőrzi:
- Ma törölték az órákat, ma iskolába mész?
- Mintavizsgát tartanak az iskolában, a mai órákat lemondták?
- Ma nem volt óra, nem kaptál házi feladatot.
- Nem kaptunk házi feladatot, ma teljesen szabad vagyok.
- Ha már befejezte a munkát, vegye fel a kabátját, és menjen haza.
- Korábban szabadultál, lesz időd eljutni a stadionba.
- A mai nap rövidített, hamarosan szabad leszel.
- Anya nem jön vissza hamarosan, várunk.
- Sok hiba van a munkádban, újra kell csinálnod.
- Hibákkal teljesítetted a feladatot, szedd össze magad, gondolkozz.
Amint látja, teljesen lehetséges eltávolítani ezt a bevezető szót a mondatból anélkül, hogy a jelentés sérülne. Az írásjel továbbra is jelen van, ezekben az esetekben az egyszerű mondatokat az összetett mondatok részeként választja el. A vesszőnek semmi köze az "eszköz" szóhoz.
Nem bevezető
A „jelentés” szót vesszővel választjuk el, vagy sem. Vegye figyelembe azokat a feltételeket, amelyek mellett nincs szükség írásjelekre. Először is állítmánynak kell lennie, és akkor lehetetlen lesz eltávolítani az állítás értelmének sérelme nélkül, másodszor pedig kérdést tehet fel neki az alanyból, amelyből egy kérdés függő szavakra emelkedik.
Például:
- A család (mit csinál?) azt jelenti (kinek?)mindent.
- Nem jelent semmit (ugye?)
- Valami igen (mit jelent?) azt jelenti.
- A szava sokat jelent (mit jelent?).
Ezekben a mondatokban a „jelentés” szó nem tartalmaz vesszőt.
Szöveg használata
Tegyük fel, hogy ki kell írnunk azoknak a mondatoknak a számát, amelyekben a „jelentés” bevezető szót vessző választja el:
1) Nagymama nagyon szereti a zenét, de zongorista karrierje valahogy nem jött össze. 2) És minden erejével arra törekszik, hogy Aljosából zenészt csináljon. 3) És az álom, hogy unokáját híres művészként lássa, sokat jelent neki. 4) Rájön, hogy Alekszej még úgy is néz ki, mint egy fiatal Paganini.
5) A családban senki sem ismeri személyesen ezt a híres hegedűst, de apa azt meri mondani, hogy fekete szeme volt, és vékony, sápadt arca, amelyet hajszálkeret keretezett. 6) Alyosha pufók, pír, kék szemű és szőke hajú. 7) Tehát a külső jelek nem teljesen egybeesnek. 8) De a nagymama makacsul ragaszkodik ahhoz, hogy a hasonlóság a szemek mélyén rejlik, és azok ugyanolyan inspirációval ragyognak az unokájában, mint a híres olaszban. 9) Csak ő látja. 10) A többiek úgy találják, hogy a fiú szemében teljes a nyugalom, ami néha csak kissé keveredik a ravaszsággal.
11) Az unoka zenei karrierje még mindig nincs lezárva, és a nagymama egy trükk mellett dönt, hogy valahogyan elinduljon a dolog. 12) Egy nap válaszol egy találós koncert kérdéseire, és levelet küld a szerkesztőnek unokája nevében. 13) És néhány nappal később a bemondó meglepett hangonrádión keresztül bejelenti, hogy egy második osztályos tanuló tizenhárom kérdésből tizenegyre helyesen válaszolt, ami azt jelenti, hogy a zenei vetélkedőn második helyezést ér el. 14) Ezenkívül észreveszi, hogy a gyermek válaszai nem gyerekesen részletesek és okosak, ami azt jelzi, hogy az iskolájában a legmagasabb szinten tanítják a zenét.
15) De valójában Aljosa iskolájában egyáltalán nem tanítottak zenét: intelligens tanárt sehogyan sem találtak. 16) De miután Alyosha győzelmet aratott egy zenei versenyen, azonnal meg kellett találnom. 17) Végül is mások könyörögni kezdtek, hogy tapasztalatokat cseréljenek. 18) „Ha ilyen sikeres tanulóid vannak, az azt jelenti, hogy kiváló zenetanáraid vannak” – mondták a város oktatási intézményeinek vezetői az Aljosa iskola igazgatójának, „ne légy kapzsi, oszd meg.”
19) Aljosa nagymamája örvendezett: ez azt jelenti, hogy ötletének jót tett, még ha nem is az unokája, de legalább valakiből nagyszerű zenész lesz az ő közvetlen közreműködésével.
A helyes válasz a következő lenne: amikor a bevezető "jelentést" szó vesszőt tesz a 7., 18., 19. mondatban.
