"Jaj" egy köznyelvi változatlan közbeszólás. Negatív érzések, például gyász vagy frusztráció kifejezésére használják. Ez a szó helyettesíthető a "sajnos" kifejezéssel.
Az írásjelek összetett tudomány, a vessző pedig trükkös jel. Írás közben gyakran felmerülnek kérdések a megfogalmazás helyességével kapcsolatban.
Az iskolás években tanulmányozott szabály szerint a közbeszólásokat mindig vessző választja el. És a "jaj" szó sem kivétel. De vannak eltérések ettől a szabálytól (ritka, de még mindig léteznek).
Ezért érdemes utánajárni, hogy a "jaj" után mely esetekben lehet nyugodtan vesszőt tenni mindkét oldalra vagy az egyik oldalra, illetve melyikbe érdemes más írásjelet tenni (felkiáltójel, zárójel, pont).
A "jaj" közbeszólást vesszővel választjuk el, ha a kiejtés során nincs felkiáltó intonáció: mindkét oldalon, ha a mondat közepén van; egyrészt, ha az elején vagy a végén van.
Vessző nélkül
- Ha szakszervezet van a "jaj" közbeszólás előtt"de". A „de sajnos” kombináció után és előtt vessző található: „Nagyon szeretnék személyesen gratulálni, de sajnos túl messze vagyunk egymástól.”
- Ha a „jaj” közbeszólás a „jaj és ah” idióma (stabil kifejezés) része. Maga az idióma elszigetelt, de nincsenek benne írásjelek: "Szeretnék pénzt kölcsönadni, sajnos, összetörtem."
Tegyen be további írásjeleket
- Ha a „jaj” szó felkiáltójelű közbeiktatott mondatként működik. Ebben az esetben a „jaj” után felkiáltójel van, és a szót a mondat közepén olyan írásjelek választják el, mint kötőjel (ritkábban zárójel). Érdemes megjegyezni, hogy az utána következő szót kisbetűvel kell írni: "Ebben a helyzetben - sajnos! - semmit sem lehet megváltoztatni."
- Ha a közbeszólás egy külön mondat szerepét tölti be a szövegben. Ezután egyszerűen egy pont vagy egy felkiáltójel (ritka esetben kérdőjel) követi: "Jaj! És az életed nyomorúságos!"
